ฤๅษีนารทมุนี

ครั้งนั้น นารทะได้เสด็จมาถึงที่นั่น ทรงปรารถนาจะทอดพระเนตรโลกทั้งปวง เมื่อทอดพระเนตรเห็นฤาษีนั้นเสด็จมา ผู้ทรงเป็นเอกะในหมู่ผู้ภักติพระวิษณุ ราชโอรสของพระวิธาตฤ พระราชาจึงทรงสังเกตเห็น

ชัยมินิกล่าวว่า: เมื่อได้ยินเช่นนี้จากนารทะ ผู้เป็นบุตรแห่งพรหมา ว่าด้วยภัทรติอันยิ่งใหญ่ต่อองค์ภควาน อินทรทยุมน์ผู้เต็มเปี่ยมด้วยความปีติอันลึกซึ้ง ได้ตรัสกับท่าน

บัดนี้ คือการมาถึงของนารทะใกล้กับปัทมาวตีผู้สถิตในสวนอุทยาน ธรณีตรัสว่า พระภควันตรัสนามของบุตรแห่งท้องฟ้านั้นแล้ว แต่พระองค์ทรงประทานนามแก่ธิดาของหญิงอโยนิชานั้นว่าอะไร

นารทกล่าวว่า: ‘เขารุ่งเรืองดุจวิวัสวาน (สุริยะ) เสมอด้วยพฤหัสบดีในดุลยพินิจ กล้าหาญดุจมหेंद्र (อินทรา) และทรงความอดกลั้นดุจแผ่นดิน’

ครั้นแล้วปารวตะด้วยญาณแห่งตบะและด้วยการสังเกตกิริยาอาการ ก็รู้ความนั้น เมื่อเห็นนารทะถูกกามครอบงำก็โกรธจัด แล้วสาปเขาอย่างร้ายแรงยิ่ง

นารทกล่าวว่า: “ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า วันนี้ข้าพเจ้าได้บรรลุผลฉับพลันแห่งตบะ การสำรวม (ยมะ) และวัตรปฏิบัติ (นิยมะ) อย่างแท้จริง เพราะข้าพเจ้าได้เฝ้าประจักษ์พระผู้เป็นผู้ประเสริฐแล้ว”

พระฤาษีทั้งหลายกล่าวว่า: โอสูตะ ขอท่านจงมีชีวิตยืนยาว โอผู้ทรงศีล ด้วยจิตใจที่เปี่ยมด้วยความเมตตาอย่างยิ่ง ท่านได้เล่าบทสนทนาอัศจรรย์ที่เกิดขึ้นระหว่างนารทะและศิวะ

ครั้นในระหว่างนั้น ศักระ (อินทรา) ผู้มุ่งมั่นจะให้กิจสำเร็จ ได้ระลึกถึงเทวฤๅษีนารท ผู้เป็นที่ยกย่องในหมู่ทวยเทพ

พารวตีกล่าวว่า: โอ พระผู้เป็นเจ้า ความลับแห่งวฤนทาวันได้อธิบายไว้หลายประการ นารทะบรรลุสภาพแท้ของตนด้วยบุญกุศลพิเศษประการใด

การพรรณนาถึงการแต่งงานของพระนารทกับนางทมยันตีจำแลง พระนารทกล่าวว่า: เมื่อได้ยินคำพูดของพระธิดาผ่านทางแม่นม พระราชาจึงตรัสกับพระนางไกเกยี มเหสีผู้มีดวงตางดงามซึ่งประทับอยู่ใกล้ๆ

พระนารทกล่าวว่า: ข้าแต่มุนีผู้ประเสริฐ โปรดฟังเรื่องราวอันเป็นมงคลที่ข้าพเจ้ากำลังจะกล่าวนี้ พลังแห่งมายานั้นยากแท้ที่จะหยั่งถึง แม้แต่สำหรับเหล่ามุนีผู้เป็นเลิศในโยคะ

ฤๅษีวยาสกล่าวว่า: เมื่อได้ฟังคำพูดของข้าพเจ้า พระนารทมุนีผู้รู้แจ้งในปรมัตถธรรมได้ยิ้มและกล่าวแก่ข้าพเจ้าผู้กำลังถามถึงเหตุแห่งความหลงผิด