Adhyaya 4

บทนี้เล่าผ่านการถ่ายทอดหลายชั้น: สุเตะรายงานคำถามของธรณี และพระวราหะทรงตอบโดยเล่าว่าอากาศราชตั้งนามธิดาผู้กำเนิดจากแผ่นดินว่า “ปัทมินี” ต่อจากนั้นเรื่องย้ายไปยังบริเวณอาศรม-สวนของปัทมาวตี เมื่อฤๅษีนารทมาถึงโดยไม่คาดคิด; ตามคำขอของปัทมาวตี นารทแจกแจงลักษณะมงคลแห่งกาย (ลักษณะ) อย่างละเอียด และลงท้ายว่ารูปโฉมของนาง “เหมาะแก่พระวิษณุ” และประดุจพระลักษมี ครั้นนารทอันตรธานแล้ว ปัทมินี/ปัทมาวตีพร้อมสหายเข้าไปในปุษปาฏวีเพื่อเก็บดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิ; มีการเอ่ยถึงดอกไม้นานาชนิดและพรรณนาป่าเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์งามสง่าเหมาะแก่พิธีกรรม ต่อมาช้างดุร้ายปรากฏทำให้เกิดความหวาดกลัว แต่แล้วบุรุษผู้รุ่งเรืองขี่ม้าถือธนูปรากฏ—ศรีนิวาส ผู้พำนักแห่งเวงกฏาทรี ซึ่งในสำนวนท้องถิ่นแนะนำตนว่าเป็น “กฤษณะ” แห่งวงศ์สุริยะ สตรีทั้งหลายกล่าวว่าไม่เห็น ‘อีหามฤค’ ตักเตือนว่านี่คือป่าหวงห้ามของพระราชา และถามฐานะของเขา; เขากล่าวว่ามาเพื่อการล่า แล้วรับว่าหลงใหลเมื่อได้เห็นปัทมาวตี ครั้นถูกเตือนถึงโทษหลวงจึงรีบจากไปสู่ภูเขาพร้อมบริวาร