Sukta 52
Sukta 8.52
Indra
काण्वपरम्परायां निबद्धं इन्द्रसूक्तमिदं वर्तमानसुत्यां सोमपेषणाय देवं आह्वयति। मनोर्विवस्वतस्त्रितस्य च प्राचीनयज्ञेषु स हर्षेण सोमं पपौ स्तुतिं च प्रत्यगृह्णादिति स्मारयति। इन्द्रं रयः पोषस्य च दातारं वर्धयितारं च स्तौति। अन्ते च महान्ति पूर्णानि प्रवर्तयन् सोमस्य दीप्तशक्तिभिः प्रमुदितः पृथिवीं सूर्यं च समन्वयन् इन्द्र इति दर्शनं समापयति।
Mantras
Mantra 1
यथा मनौ विवस्वति सोमं शक्रापिबः सुतम् । यथा त्रिते छन्द इन्द्र जुजोषस्यायौ मादयसे सचा ॥
यथा मनौ विवस्वति, हे शक्र, सुतं सोमम् अपिबः; यथा त्रिते, हे इन्द्र, छन्दो जुजोषथाः—तथैव इदानीम् अपि अस्मान् उपागत्य अस्माभिः सह मादयस्व।
Mantra 2
पृषध्रे मेध्ये मातरिश्वनीन्द्र सुवाने अमन्दथाः । यथा सोमं दशशिप्रे दशोण्ये स्यूमरश्मावृजूनसि ॥
पृषध्रे मेध्ये मातरिश्वनि, हे इन्द्र, सुवाने सोमे अमन्दथाः। यथा, हे दशशिप्र दशोण्ये, स्यूमरश्म्ना गतीर् ऋजू नयसि—तथा सोमेन अस्माकं पन्थानम् ऋजुं कुरु।
Mantra 3
य उक्था केवला दधे यः सोमं धृषितापिबत् । यस्मै विष्णुस्त्रीणि पदा विचक्रम उप मित्रस्य धर्मभिः ॥
यः केवलान्य् उक्थानि दधे, यः सोमं धृषितापिबत्; यस्मै विष्णुः मित्रस्य धर्मभिः अनुगतः त्रीणि पदानि विचक्रमे—विजयाय ऋतं विस्तीर्णं न्यधत्त।
Mantra 4
यस्य त्वमिन्द्र स्तोमेषु चाकनो वाजे वाजिञ्छतक्रतो । तं त्वा वयं सुदुघामिव गोदुहो जुहूमसि श्रवस्यवः ॥
हे इन्द्र शतक्रतो, यस्य त्वं स्तोमेषु चाकनो वाजे च वाजिञ्छ, तं त्वां वयं सु-दुघामिव गो-दुहो जुहूमसि, श्रवस्यवः—दीप्तं यशः अन्तःश्रवणं च—किरणानिव निष्कर्षितुं।
Mantra 5
यो नो दाता स नः पिता महाँ उग्र ईशानकृत् । अयामन्नुग्रो मघवा पुरूवसुर्गोरश्वस्य प्र दातु नः ॥
यो नो दाता स नः पिता—महान् उग्र ईशानकृत्। स उग्रो मघवा पुरूवसुः अयामन्, गोरश्वस्य प्रवाहं नः प्र दातु।
Mantra 6
यस्मै त्वं वसो दानाय मंहसे स रायस्पोषमिन्वति । वसूयवो वसुपतिं शतक्रतुं स्तोमैरिन्द्रं हवामहे ॥
हे वसो, यस्मै त्वं दानाय मंहसे, स रायस्पोषमिन्वति। वसूयवो वसुपतिं शतक्रतुं स्तोमैः इन्द्रं हवामहे।
Mantra 7
कदा चन प्र युच्छस्युभे नि पासि जन्मनी । तुरीयादित्य हवनं त इन्द्रियमा तस्थावमृतं दिवि ॥
कदाचन न प्र युच्छसि; उभे नि पासि जन्मनी। तुरीये, आदित्य, तव हवनं त इन्द्रियम् चेतनादिवि अमृतत्वरूपेण प्रतिष्ठितम्।
Mantra 8
यस्मै त्वं मघवन्निन्द्र गिर्वणः शिक्षो शिक्षसि दाशुषे । अस्माकं गिर उत सुष्टुतिं वसो कण्ववच्छृणुधी हवम् ॥
यस्मै त्वं मघवन् इन्द्र गिर्वणः शिक्षो शिक्षसि दाशुषे, तस्मै वयं स्याम। अस्माकं गिरः उत सु-स्तुतिं वसो शृणु; कण्ववत् शृणुधी हवम्।
Mantra 9
अस्तावि मन्म पूर्व्यं ब्रह्मेन्द्राय वोचत । पूर्वीॠतस्य बृहतीरनूषत स्तोतुर्मेधा असृक्षत ॥
अस्तावि मन्म पूर्व्यं; ब्रह्मेन्द्राय उच्यत। ऋतस्य पूर्व्याः बृहत्यः वाचः अनूषत; स्तोतुः मेधा असृक्षत प्रवाहे।
Mantra 10
समिन्द्रो रायो बृहतीरधूनुत सं क्षोणी समु सूर्यम् । सं शुक्रासः शुचयः सं गवाशिरः सोमा इन्द्रममन्दिषुः ॥
समिन्द्रो रायो बृहतीरधूनुत सं क्षोणीं समु सूर्यं च। सं शुक्रासः शुचयः सोमाः सं गवाशिरः इन्द्रममन्दिषुः—प्रसादं विविक्तिं च विस्तृतिं च प्रकाशं च साधके समनयन्तः॥
Frequently Asked Questions
It calls Indra to the present Soma offering by reminding him of earlier sacrifices where he gladly drank and accepted praise, and it asks him to activate prosperity, strength, and growth for the worshipper.
They represent revered ancient ritual settings; by citing them, the poets connect today’s sacrifice to a timeless pattern, strengthening the invitation for Indra to come and be pleased again.
It poetically describes Indra’s power to create harmony and coordinated order in the world—an image of abundance and clarity becoming aligned when Soma and mantra awaken divine strength.
Ask anything about Sukta 52 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
