Sukta 52

Mantra 1

यथा मनौ विवस्वति सोमं शक्रापिबः सुतम् । यथा त्रिते छन्द इन्द्र जुजोषस्यायौ मादयसे सचा ॥

Jaise Manu ke saath Vivasvat ke yahan tumne Som ras piya tha, waise hi ab bhi aao. Jaise Trita ke yahan tumne gaana suna tha, Indra, waise hi ab hamare saath khush ho. Purane zamane mein jaise tum khush huye the, ab bhi waisa hi karo.

Mantra 2

पृषध्रे मेध्ये मातरिश्वनीन्द्र सुवाने अमन्दथाः । यथा सोमं दशशिप्रे दशोण्ये स्यूमरश्मावृजूनसि ॥

Indra, tum Prishadhra mein khush hue the, Medhya mein bhi, Matarishvan mein bhi jab Som ras baha tha. Jaise tum das hothon wale aur das haathon wale apni dhaar seedhi karte ho, waise hi Som ras ke saath hamara raasta seedha karo. Jaise tumne pehle kiya tha, ab bhi waise hi karo.

Mantra 3

य उक्था केवला दधे यः सोमं धृषितापिबत् । यस्मै विष्णुस्त्रीणि पदा विचक्रम उप मित्रस्य धर्मभिः ॥

Jisne sahi baat ko sahi jagah pe rakha, aur Soma peeya himmat ke saath. Uske liye Vishnu ne teen kadam chale. Yeh Mitra ke niyam ke hisaab se hua. Vishnu ne duniya ko faila diya jeet ke liye.

Mantra 4

यस्य त्वमिन्द्र स्तोमेषु चाकनो वाजे वाजिञ्छतक्रतो । तं त्वा वयं सुदुघामिव गोदुहो जुहूमसि श्रवस्यवः ॥

Jo humein deta hai, woh humara baap ban jaata hai. Woh bada hai, taakat wala hai, raaj karne wala hai. Itni taakat wala daata aage badh ke humein gaay aur ghoda de. Yeh uski kripa se milega.

Mantra 5

यो नो दाता स नः पिता महाँ उग्र ईशानकृत् । अयामन्नुग्रो मघवा पुरूवसुर्गोरश्वस्य प्र दातु नः ॥

Jo humein deta hai, woh humara baap ban jaata hai. Woh bada hai, taakat wala hai, raaj karne wala hai. Itni taakat wala daata aage badh ke humein gaay aur ghoda de. Yeh uski kripa se milega.

Mantra 6

यस्मै त्वं वसो दानाय मंहसे स रायस्पोषमिन्वति । वसूयवो वसुपतिं शतक्रतुं स्तोमैरिन्द्रं हवामहे ॥

Jisko tum daate ho, uska dhan badhta hai. Hum bhi dhan maangne wale hain. Isliye hum Indra ko pukarte hain apne gaano se. Indra dhan ka malik hai aur sau shaktiyon wala hai.

Mantra 7

कदा चन प्र युच्छस्युभे नि पासि जन्मनी । तुरीयादित्य हवनं त इन्द्रियमा तस्थावमृतं दिवि ॥

Tum kabhi peeche nahi hatoge. Tum dono janmon ki hifazat karte ho. Tum Aditya ho, chaute pad pe. Tumhari puja aur shakti aasmaan mein sada ke liye khadi hai. Yeh amrit jaisa hai.

Mantra 8

यस्मै त्वं मघवन्निन्द्र गिर्वणः शिक्षो शिक्षसि दाशुषे । अस्माकं गिर उत सुष्टुतिं वसो कण्ववच्छृणुधी हवम् ॥

Indra, tu jisko chahta hai usko badha deta hai. Woh jo tujhe puja ke gaane sunata hai, usko tu aage badhata hai. Hum bhi teri puja mein gaate hain. Indra, hamari baat sun. Hamari achhi tarah se kahi hui puja sun. Jaise Kanva rishiyon ki baat suni thi, waise hamari bhi sun.

Mantra 9

अस्तावि मन्म पूर्व्यं ब्रह्मेन्द्राय वोचत । पूर्वीॠतस्य बृहतीरनूषत स्तोतुर्मेधा असृक्षत ॥

Purana soch gaane mein badal gayi hai. Indra ke liye pavitra shabd bola gaya hai. Rta ke bade-bade shabd goonj rahe hain. Rishi ki buddhi khul ke bahne lagi hai.

Mantra 10

समिन्द्रो रायो बृहतीरधूनुत सं क्षोणी समु सूर्यम् । सं शुक्रासः शुचयः सं गवाशिरः सोमा इन्द्रममन्दिषुः ॥

Indra ne duniya ko ek kar diya hai. Dharti aur suraj ko mila diya. Chamakdar aur saaf Som ki taakat Indra ko khush kar rahi hai. Kirnon ke saath milkar yeh chamak aur ujala la rahi hai.