Sukta 20
Sukta 4.20
Vāmadeva Gautama (traditional for RV 4.20)
Indra
Trishtubh (probable; verify metrically)
वामदेवस्य त्रिष्टुभः स्तोत्रोऽयं इन्द्रं दूरात् समीपाच्च आगन्तुं आह्वयति—यः सुनिश्चितः त्राता, संग्रामेषु संनाहे विजयी, शत्रून् बलानि च अपहन्ता। अस्य प्राचीनं गिरिवद् बलं दृढं च वज्रं स्तौति; ततः कविं प्रति नदीवर्धनवत् इषं (प्रेरणां समृद्धिं च) वर्धयितुं याचते, नवकृतं ब्रह्म (प्रेरितं वचनम्) च गृह्णातुं प्रार्थयते।
Mantras
Mantra 1
आ न इन्द्रो दूरादा न आसादभिष्टिकृदवसे यासदुग्रः । ओजिष्ठेभिर्नृपतिर्वज्रबाहुः संगे समत्सु तुर्वणिः पृतन्यून् ॥
आ न इन्द्रो दूराद् आ न आसादभिष्टिकृद् अवसे यासद् उग्रः। ओजिष्ठेभिर्नृपतिर् वज्रबाहुः संगे समत्सु तुर्वणिः पृतन्यून् जयेत्त्॥
Mantra 2
आ न इन्द्रो हरिभिर्यात्वच्छार्वाचीनोऽवसे राधसे च । तिष्ठाति वज्री मघवा विरप्शीमं यज्ञमनु नो वाजसातौ ॥
आ न इन्द्रो हरिभिर् यात्व् अच्छावाची नोऽवसे राधसे च। तिष्ठाति वज्री मघवा विरप्शीमं यज्ञम् अनु नो वाजसातौ॥
Mantra 3
इमं यज्ञं त्वमस्माकमिन्द्र पुरो दधत्सनिष्यसि क्रतुं नः । श्वघ्नीव वज्रिन्त्सनये धनानां त्वया वयमर्य आजिं जयेम ॥
इमं यज्ञं त्वम् अस्माकम् इन्द्र पुरो दधत् सनिष्यसि क्रतुं नः। श्वघ्नीव वज्रिन् सनये धनानां त्वया वयम् आर्य आजिं जयेय॥
Mantra 4
उशन्नु षु णः सुमना उपाके सोमस्य नु सुषुतस्य स्वधावः । पा इन्द्र प्रतिभृतस्य मध्वः समन्धसा ममदः पृष्ठ्येन ॥
हे स्वधाव इन्द्र, सोमस्योपाके नः इदानीं उशन् सुमना भव। त्वे प्रति-भृतस्य मध्वः पिब; पृष्ठ्येन समन्धसा सोम-रससारेण सम्यक् ममदः।
Mantra 5
वि यो ररप्श ऋषिभिर्नवेभिर्वृक्षो न पक्वः सृण्यो न जेता । मर्यो न योषामभि मन्यमानोऽच्छा विवक्मि पुरुहूतमिन्द्रम् ॥
यो नवेभिरृषिभिः सह शक्त्या विस्तीर्णः—वृक्ष इव पक्वः, सृण्य इव जेता; मर्य इव योषामभि मन्यमानः—अहं तं पुरुहूतम् इन्द्रम् अচ্ছा विवक्मि।
Mantra 6
गिरिर्न यः स्वतवाँ ऋष्व इन्द्रः सनादेव सहसे जात उग्रः । आदर्ता वज्रं स्थविरं न भीम उद्नेव कोशं वसुना न्यृष्टम् ॥
गिरिरिव यः स्वतवाँ ऋष्व इन्द्रः; सनादेव सहसे जात उग्रः। स स्थविरं वज्रं धारयति, न भीमः; उद्नेव वसुना न्यृष्टं कोशं इव अन्तः पूर्णताः बिभर्ति।
Mantra 7
न यस्य वर्ता जनुषा न्वस्ति न राधस आमरीता मघस्य । उद्वावृषाणस्तविषीव उग्रास्मभ्यं दद्धि पुरुहूत रायः ॥
न यस्य वर्ता जनुषा न्वस्ति न राधस आमरीता मघस्य । उद्वावृषाणस्तविषीव उग्रास्मभ्यं दद्धि पुरुहूत रायः ॥
Mantra 8
ईक्षे रायः क्षयस्य चर्षणीनामुत व्रजमपवर्तासि गोनाम् । शिक्षानरः समिथेषु प्रहावान्वस्वो राशिमभिनेतासि भूरिम् ॥
ईक्षे रायः क्षयस्य चर्षणीनामुत व्रजमपवर्तासि गोनाम् । शिक्षानरः समिथेषु प्रहावान्वस्वो राशिमभिनेतासि भूरिम् ॥
Mantra 9
कया तच्छृण्वे शच्या शचिष्ठो यया कृणोति मुहु का चिदृष्वः । पुरु दाशुषे विचयिष्ठो अंहोऽथा दधाति द्रविणं जरित्रे ॥
कया तच्छृण्वे शच्या शचिष्ठो यया कृणोति मुहु का चिदृष्वः । पुरु दाशुषे विचयिष्ठो अंहोऽथा दधाति द्रविणं जरित्रे ॥
Mantra 10
मा नो मर्धीरा भरा दद्धि तन्नः प्र दाशुषे दातवे भूरि यत्ते । नव्ये देष्णे शस्ते अस्मिन्त उक्थे प्र ब्रवाम वयमिन्द्र स्तुवन्तः ॥
मा नो मर्धीः; भरा दद्धि तन्नः—भूरि—यथा दाशुषे दातवे सत्यमेव दद्यात्। नव्ये देष्णेऽस्मिन् शस्तेऽस्मिन्नुक्थे च, इन्द्र, वयं स्तुवन्तस्तत् प्र ब्रवाम।
Mantra 11
नू ष्टुत इन्द्र नू गृणान इषं जरित्रे नद्यो न पीपेः । अकारि ते हरिवो ब्रह्म नव्यं धिया स्याम रथ्यः सदासाः ॥
नू स्तुत इन्द्र नू गृणानः, जरित्रे इषं नद्यो न पीपेः। अकारि ते हरिवो ब्रह्म नव्यं; धिया स्याम रथ्याः सदासाः।
Frequently Asked Questions
For immediate protection and victory over hostile forces, and for the increase of iṣ—energy, prosperity, and inspired momentum—for the worshipper and singer.
The mountain image stresses his unshakable self-power, while the hidden treasure image suggests stored plenitude—Indra holds and releases riches and strength when invoked.
It means a freshly composed inspired formulation—new praise shaped by dhī (visionary thought)—offered to Indra to secure his favor and guidance for one’s path.
Ask anything about Sukta 20 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.