Sukta 19

Mantra 1

एवा त्वामिन्द्र वज्रिन्नत्र विश्वे देवासः सुहवास ऊमाः । महामुभे रोदसी वृद्धमृष्वं निरेकमिद्वृणते वृत्रहत्ये ॥

एवं त्वामिन्द्र वज्रिन्नत्र विश्वे देवाः सुहवास ऊमाः एकमेव वृणते। महाँस्त्वं उभे रोदसी वर्धयन्, ऋष्वो वृद्धः; वृत्रहत्याय त्वामेव विशिष्य वृणते।

Mantra 2

अवासृजन्त जिव्रयो न देवा भुवः सम्राळिन्द्र सत्ययोनिः । अहन्नहिं परिशयानमर्णः प्र वर्तनीररदो विश्वधेनाः ॥

यथा जिव्रय इव देवाः भुवः अवासृजन्त, तथा त्वं इन्द्रः सम्राट् विश्वस्य, सत्ययोनिः, अर्णः परिशयानम् अहिं जहान। त्वं विश्वधेनाः वर्तनीः प्र अरदः—आपः शक्तयश्च विस्तरेण प्रवर्तेरन् इति।

Mantra 3

अतृप्णुवन्तं वियतमबुध्यमबुध्यमानं सुषुपाणमिन्द्र । सप्त प्रति प्रवत आशयानमहिं वज्रेण वि रिणा अपर्वन् ॥

हे इन्द्र, अतृप्णुवन्तं वियतं अबुध्यमानं सुषुपाणम् अहिं त्वं वज्रेण व्यरिणाः। साप्तप्रवत-आशयानं सन्धिरहितम् अपर्वन् कृत्वा तं विदारयः।

Mantra 4

अक्षोदयच्छवसा क्षाम बुध्नं वार्ण वातस्तविषीभिरिन्द्रः । दृळ्हान्यौभ्नादुशमान ओजोऽवाभिनत्ककुभः पर्वतानाम् ॥

इन्द्रः स्वशवसा क्षाम्नो बुध्नम् अक्षोदयत्, यथा वातः स्वतविषीभिः प्रवर्तयति। उशमान ओजसा दृढानि बन्धनानि औभ्नात्, पर्वतानां ककुभोऽवाभिनत्।

Mantra 5

अभि प्र दद्रुर्जनयो न गर्भं रथा इव प्र ययुः साकमद्रयः । अतर्पयो विसृत उब्ज ऊर्मीन्त्वं वृताँ अरिणा इन्द्र सिन्धून् ॥

जनयो न गर्भम् अभि प्र दद्रुरिव, अद्रयः रथा इव साकं प्र ययुः। त्वम् उब्ज-उत्थितान् विसृतान् ऊर्मीन् अतर्पयः; हे इन्द्र, बृतान् सिन्धून् अरिणाः।

Mantra 6

त्वं महीमवनिं विश्वधेनां तुर्वीतये वय्याय क्षरन्तीम् । अरमयो नमसैजदर्णः सुतरणाँ अकृणोरिन्द्र सिन्धून् ॥

त्वं महतीं विश्वधेनां महीम् अवनिं तुर्वीतये वय्याय च क्षरन्तीम् अकरः। नमसा एजन्तम् अर्णः शमयः; इन्द्र, सिन्धून् सुतरणान् अकरः।

Mantra 7

प्राग्रुवो नभन्वो न वक्वा ध्वस्रा अपिन्वद्युवतीॠतज्ञाः । धन्वान्यज्राँ अपृणक्तृषाणाँ अधोगिन्द्रः स्तर्यो दंसुपत्नीः ॥

प्राग्रुवो नभन्वो न वक्वाः; ध्वस्राः युवतीः ऋतज्ञाः अपिन्वन्। तृषाणान् धन्वान्य् अज्रान् अपृणक्; अधोग् इन्द्रः स्तर्यः दंसुपत्नीः अदुहत्।

Mantra 8

पूर्वीरुषसः शरदश्च गूर्ता वृत्रं जघन्वाँ असृजद्वि सिन्धून् । परिष्ठिता अतृणद्बद्बधानाः सीरा इन्द्रः स्रवितवे पृथिव्या ॥

पूर्वीर् उषसः शरदश्च गूर्ताः; वृत्रं जघन्वान् विसिन्धून् असृजत्। परिष्ठिताः बद्बधानाः अतृणत्; इन्द्रः सीराः पृथिव्यां स्रवितवे अकरोत्।

Mantra 9

वम्रीभिः पुत्रमग्रुवो अदानं निवेशनाद्धरिव आ जभर्थ । व्यन्धो अख्यदहिमाददानो निर्भूदुखच्छित्समरन्त पर्व ॥

वम्रीभिः सहायैः, हरिवः, निवेशनाद् उत्थाप्य त्वम् अग्रुवोऽदानं निगूढं पुत्रम् आ जभार्थ। व्यन्धोऽपि सुस्पष्टम् अपश्यत्; अहिम् आददानो निर्भूत्—तदा पर्वतः छिद्राण्यपि छिन्नानीव बाधाभेदे समरन्त।

Mantra 10

प्र ते पूर्वाणि करणानि विप्राविद्वाँ आह विदुषे करांसि । यथायथा वृष्ण्यानि स्वगूर्तापांसि राजन्नर्याविवेषीः ॥

प्र ते पूर्वाणि करणानि प्रवक्ष्यामि; विप्राविद्वान् विदुषे ते करांसि आह। यथा यथा, राजन्, वृष्ण्यानि स्वगूर्तानि नर्याणि कर्माणि पुनःपुनः आविवेशीः, सर्वत्र च व्याप्तोऽभूः।

Mantra 11

नू ष्टुत इन्द्र नू गृणान इषं जरित्रे नद्यो न पीपेः । अकारि ते हरिवो ब्रह्म नव्यं धिया स्याम रथ्यः सदासाः ॥

नू स्तुत इन्द्र, नू गृणानः, जरित्रे इषं नद्यो न पीपेः। अकारि ते, हरिवः, ब्रह्म नव्यं; धिया जाग्रत्या वयं सदा रथ्याः स्याम, तव जयस्य अग्रगत्यै।