Sukta 20

Mantra 1

आ न इन्द्रो दूरादा न आसादभिष्टिकृदवसे यासदुग्रः । ओजिष्ठेभिर्नृपतिर्वज्रबाहुः संगे समत्सु तुर्वणिः पृतन्यून् ॥

Indra humare paas aayein, chahe door se ho ya paas se. Woh humari raksha karte hain aur bahut taqatwar hain. Vajra unke haath mein hai, woh logon ke swami hain. Jung ke maidan mein woh jaldi se dushmanon ko hara dein jo humare khilaf lad rahe hain.

Mantra 2

आ न इन्द्रो हरिभिर्यात्वच्छार्वाचीनोऽवसे राधसे च । तिष्ठाति वज्री मघवा विरप्शीमं यज्ञमनु नो वाजसातौ ॥

Indra apne ghodon ke saath humare paas aayein. Woh humari madad ke liye aur humein khush karne ke liye aayein. Vajra unke paas hai, woh bahut denewale hain. Yeh yagya humara hai, Indra isme humari madad karein taaki hum jeet sakein.

Mantra 3

इमं यज्ञं त्वमस्माकमिन्द्र पुरो दधत्सनिष्यसि क्रतुं नः । श्वघ्नीव वज्रिन्त्सनये धनानां त्वया वयमर्य आजिं जयेम ॥

Indra, humara yeh yagya aage rakhna aur humare liye sahi soch aur samajh laana. Jaise kutta shikar ko pakadta hai, waise hi tum dhan ke liye ladna. Tumhare saath hum is ladai mein jeetenge.

Mantra 4

उशन्नु षु णः सुमना उपाके सोमस्य नु सुषुतस्य स्वधावः । पा इन्द्र प्रतिभृतस्य मध्वः समन्धसा ममदः पृष्ठ्येन ॥

Indra, tum humare paas aao aur hum par meharbani karo. Tum apni taqat ke malik ho. Yeh madhu humne tumhe diya hai, isko piyo. Som ras ki taqat se tum khush ho jao aur taqat paao.

Mantra 5

वि यो ररप्श ऋषिभिर्नवेभिर्वृक्षो न पक्वः सृण्यो न जेता । मर्यो न योषामभि मन्यमानोऽच्छा विवक्मि पुरुहूतमिन्द्रम् ॥

Indra ki taakat barh rahi hai, jaise naye rishi uske saath hain. Woh ek ped jaisa hai jo pak ke poora ho gaya. Woh aisa hai jaise koi teer jo jeet leta hai. Jaise koi jawan ladki ke peeche laga hota hai, main bhi Indra ko bula raha hoon. Indra ko bahut log pukarte hain, main bhi unme se ek hoon.

Mantra 6

गिरिर्न यः स्वतवाँ ऋष्व इन्द्रः सनादेव सहसे जात उग्रः । आदर्ता वज्रं स्थविरं न भीम उद्नेव कोशं वसुना न्यृष्टम् ॥

Indra ek pahad jaisa khada hai, apni taakat ke saare. Woh purane samay se paida hua hai taakat ke liye. Woh bahut strong hai. Uske haath mein vajra hai, jo pakka hai aur darane wala hai. Woh ek khazane jaisa hai jo paani mein chupa hai, usme bahut daulat bhari hai.

Mantra 7

न यस्य वर्ता जनुषा न्वस्ति न राधस आमरीता मघस्य । उद्वावृषाणस्तविषीव उग्रास्मभ्यं दद्धि पुरुहूत रायः ॥

Indra ki koi had nahi hai, woh janam se aisa hai. Uski daan dene ki taakat kabhi khatam nahi hoti. Woh apni taakat se bahar aa raha hai, jaise koi strong aadmi. Hey Indra, humein bhi kuch do. Bahut log tujhe pukarte hain, hum bhi tujhse maang rahe hain.

Mantra 8

ईक्षे रायः क्षयस्य चर्षणीनामुत व्रजमपवर्तासि गोनाम् । शिक्षानरः समिथेषु प्रहावान्वस्वो राशिमभिनेतासि भूरिम् ॥

Tu dekhta hai logon ke paas kya hai aur unka ghar kaisa hai. Tu band kamre se gaiyon ko bahar nikalta hai. Tu ladai mein logon ko sikhata hai aur dushman ko maarta hai. Tu humein bahut paisa aur daulat tak le jaata hai.

Mantra 9

कया तच्छृण्वे शच्या शचिष्ठो यया कृणोति मुहु का चिदृष्वः । पुरु दाशुषे विचयिष्ठो अंहोऽथा दधाति द्रविणं जरित्रे ॥

Hey Indra, teri kya taakat hai jo main sunta hoon? Tu mushkil kaam bhi kar deta hai. Tu jo log daan dete hain, unka kaam aasan kar deta hai. Tu gaane wale ko paisa aur daulat deta hai. Tu bahut samajhdar hai.

Mantra 10

मा नो मर्धीरा भरा दद्धि तन्नः प्र दाशुषे दातवे भूरि यत्ते । नव्ये देष्णे शस्ते अस्मिन्त उक्थे प्र ब्रवाम वयमिन्द्र स्तुवन्तः ॥

Indra, hume mat kuchal dena. Jo dena hai woh hum tak pahuncha de, bharke de. Jaise daan karne wala sach mein daan kare. Naye kaam mein, is gaane mein, hum Indra tera naam le rahe hain aur tujhe bula rahe hain.

Mantra 11

नू ष्टुत इन्द्र नू गृणान इषं जरित्रे नद्यो न पीपेः । अकारि ते हरिवो ब्रह्म नव्यं धिया स्याम रथ्यः सदासाः ॥

Ab jab log Indra ki tarif kar rahe hain, gaane ga rahe hain, toh woh gaane wale ke liye taqat bada de. Jaise nadiyan paani bhar deti hain, waise hi taqat bhar de. Indra, tere liye naya gaana banaya hai. Ab hum soch ke saath tere saath chal saken, hamesha tere paas baithe rahein.