Kartiqueia

Skanda disse: Se a esposa possui características auspiciosas, o chefe de família desfruta sempre de felicidade. Portanto, visando felicidade e prosperidade, devem-se examinar os sinais desde o início.

Enquanto isso, ó Pārtha, os atendentes de Skanda, enfurecidos, derrubaram toda a muralha, e os bosques de recreio também foram despedaçados.

Nārada disse: Então Skanda, acompanhado pelos deuses, desceu do cume de Śvetaparvata e seguiu para o sul, com a intenção de matar Tāraka.

Skanda disse: “Vós todos, ó montanhas, sereis de fato dignas de veneração pelos ascetas; e também sereis reverenciadas e servidas pelos que praticam os ritos e pelos conhecedores da verdade espiritual.”

Então Guha (Kumāra/Skanda), tomando aquela lança, subiu rapidamente ao cume. Com essa mesma Śakti ele o abateu, e Śṛṅga caiu sobre a terra.

Então Ananta montou o veículo, com o coração ardendo de angústia. Kārttikeya—supremamente sábio—nasceu do poder divino de Parameśāna (o Senhor Śiva).

Skanda disse: «Tu mesmo deves governar os três mundos, sem distração e devotado à vitória. Eu sou teu servidor, ó Śakra; não desejo a condição de Indra.»

Mārkaṇḍeya disse: Quando Mahāsena (Skanda) foi agraciado por Lakṣmī e feito comandante de Devasenā, as seis esposas divinas dos Sete Ṛṣis vieram então à sua presença.

Então Mahādeva, de fala ampla e solene, dirigiu-se a Mahāsena: «Guarda sempre, sem negligência, a sétima divisão dos Maruts».

Então Skanda—nascido da boca resplandecente de Agni—tornou-se aqui de seis faces; e isso se deu, em especial, pelos ramos (correntes) das águas das Kṛttikās.

Skanda disse: Pergunto também sobre outro assunto — a pureza santificadora do fruto de uma árvore. Para o bem de todos os mundos, dize-nos, ó Senhor do universo.

Kārtikeya disse: 'Ó Senhor, por favor, diga-me em particular, aqui e agora, o fruto de Dīpāvalī. Com que propósito é realizado, e qual divindade deve ser considerada como presidindo sobre ele?'