Vyasa

Descrição da própria ilusão de Vyasa. Vyasa disse: Ao ouvir tais palavras minhas, Vasavi (Satyavati) ficou assustada. Extremamente ansiosa por um filho, a filha do pescador falou-me assim.

A descrição dos deveres de um pai de família por Vyasa. Suta disse: Ao ver aquela senhora de olhos escuros (Ghritachi), Vyasa ficou ansioso. "O que devo fazer? Esta donzela divina, uma Apsara, não é adequada para mim."

(Descrição do nascimento de Dhritarashtra e outros) Os Rishis disseram: 'Shuka, o melhor entre os seres divinos, alcançou a perfeição suprema. O que Vyasa fez depois disso? Conte-nos isso em detalhes.'

Ó senhor dos homens, o sagrado vau de Vyāsa (Vyāsa-tīrtha) é raríssimo de ser alcançado por todos os seres. Oprimido pelo peso da velhice, não estou apto ao esforço, ó príncipe.

Naquela Vāṭikā (bosque sagrado), outrora os melhores entre os duas-vezes-nascidos praticaram austeridades e obtiveram um filho; e quando Śuka se retirou para a floresta, Kapiñjala ali chegou vindo de Vyāsa.

Vyāsa disse: Ouve, ó Sūta de grande entendimento, o que foi dito por Skanda. (Ouve) o futuro que me diz respeito, enunciado diante do sábio Kumbhayoni Agastya, nascido do vaso.

Vendo Pārtha suspirar repetidas vezes, com a mente inquieta e desalentada, Vyāsa lhe disse isto.

Tendo-a aspergido com água e saudado com reverência, o grande ṛṣi, Vyāsa—o filho primogênito—então falou à sua mãe.

Quando os discípulos já haviam descido, Vyāsa—amparado por seu filho—sentou-se em retiro, silencioso e absorto em meditação, ele, o sábio.

Vyāsa disse: “Ouvi com alegria, meus queridos filhos, esta compilação chamada Kailāsa-saṃhitā. Divina e dedicada à verdade suprema do Śiva-tattva, eu a exporei a vós com afeição, como o ensinamento mais elevado.”

Vyāsa disse: Ó Sanatkumāra, ó onisciente, por favor narra-me este relato auspicioso de Śaṅkara, o grande Senhor (Maheśa), que se deleita em múltiplas līlās divinas.

Vyāsa disse: “Ó Sanatkumāra, onisciente, o mais eminente entre os devotos de Śiva e de nobre entendimento—filho querido, ouvi este relato maravilhoso tal como foi proclamado acerca de Parameśvara (o Senhor Supremo, Śiva).”