Sarasvati

Īśvara disse: “Sarasvatī—afligida pela maldição de Surabhī e trazendo o fruto da condição outrora assumida—foi feita por Viṣṇu o seu veículo.”

Sarasvatī disse: “Ó Deva, parto agora, sem qualquer dúvida, conforme a tua palavra.” Tendo ela falado assim, Brahmā aclamou-a repetidas vezes: “Muito bem, muito bem, ó virtuosa!”

Tendo compreendido o grande poder espiritual de Sarasvatī, o rei—dotado de fé suprema—passou a meditar na Deusa Sarasvatī.

Ali, o Bem-aventurado Sthāṇu, tendo prestado culto e honrado Sarasvatī, estabeleceu aquele vau como um tīrtha sagrado; por isso é chamado Sthāṇutīrtha, ó senhor.

Mārkaṇḍeya disse: Aqui mesmo, ó conquistador das cidades inimigas, escuta, ó herói, o que Sarasvatī cantou quando foi interrogada pelo sábio Tārkṣya, o prudente.

Então o Senhor Bem-aventurado disse a Sarasvatī: «A Mente». E a Fala lhe respondeu: «Eu sou, de fato, aquela que realiza os desejos para ti».

E também (há) Sṛgālavadana, Keśī e igualmente Śarada; além de Ekākṣa, Rāhu, Vṛtra e Krodha-vimokṣaṇa.

Mas no mês de Kārtika, em especial, ela é supremamente sagrada—auspiciosa e removedora de pecados. Da floresta de Udumbara, Sarasvatī também veio (chegou).

Assim, Bhāratī (Sarasvatī) pronunciou todas as outras letras. Com esta mesma escrita o Purāṇa foi escrito; portanto, é louvado por ti.

Ó Agni, ao Inesgotável—sê uma proteção refrescante: guarda-me da chama fulgurante; guarda-me do laço; guarda-me do dano mal dirigido; guarda-me da má intenção. Torna para nós a bebida inofensiva, bem estabelecida no seu próprio seio (no…

Svāhā a Agni pela Intenção (Ākūti) e pelo Atrelamento (do rito); Svāhā a Agni pela Inteligência e pela Mente; Svāhā a Agni pela Consagração (Dīkṣā) e pelo Ardor (Tapas); Svāhā a Agni por Sarasvatī e por Pūṣan. Ó Águas divinas, as grandes…

Ó Iḍā, eles se alegram na oblação, no dom desejado, na luz resplandecente; ó Aditi, ó Sarasvatī, grande em renome. Estes são os teus nomes, ó Aghnyā: que o meu serviço bem realizado seja proclamado aos deuses.