Vishvamitra

Tendo narrado essa história a Rāma, Kauśika, descendente de Kuśika, tornou a falar, dirigindo mais palavras ao herdeiro dos Kakutsthas.

Ó Rāma, quando o Deus dos deuses partiu, Bhagīratha empreendeu austeridade por um ano, comprimindo a terra com a ponta do grande dedo do pé, firme em meditação.

Ouvindo as palavras de Janaka, o grande sábio Viśvāmitra disse ao rei: «Mostra o arco a Rāma».

Assim, Viśvāmitra tornou-se célebre nos três mundos, entre todos os seres móveis e imóveis; esse grandemente afortunado crescia continuamente em eminência entre os homens.

Sūta disse: Após refletir por longo tempo em sua mente sobre Triśaṅku e o grande sábio Viśvāmitra, chegou então a uma decisão firme.

Vieram Atri, Bhṛgu, Kutsa, Gautama e Parāśara; Kaṇva, Agastya e Sutīkṣṇa; e outros ainda—Viśvāmitra e os demais.

Viśvāmitra, porém, procurando acalmá-lo, disse ao Mātaṅga: «Estou faminto, meu sopro vital se esvai; tomarei a śvajāghanī.»

Ele louvou Nandinī, a vaca leiteira de Vasiṣṭha; e então Viśvāmitra, muito satisfeito, falou ao sábio.

Vaiśaṃpāyana disse: Entre o ṛṣi Viśvāmitra e Vasiṣṭha, ó Bhārata, surgiu uma inimizade intensíssima, vasta e grandiosa, nascida da rivalidade na disciplina ascética (tapas).

Descrição da pacificação de Vishvamitra para suspender a maldição de Trishanku. O Rei (Janamejaya) perguntou: Harishchandra foi feito rei pelos ministros sob o comando real. Mas como Trishanku foi libertado daquele corpo de Chandala?

'Descrição da entrega de tudo a Kaushika e a doação de Dakshina.' Vyasa disse: 'Ouvindo estas palavras do rei, o sábio Kaushika (Vishvamitra) riu e respondeu assim ao Rei Harishchandra.'

Quando Vishvamitra partiu, o Rei foi dominado pela dor. Suspirando pesada e repetidamente, ele falou em voz alta com o rosto voltado para baixo.