Agni

Agni eu louvo — o Purohita posto à frente, o deus do sacrifício, o ṛtvij; o Hotar, o melhor doador de tesouros.

Para nosso amparo e proteção invocamos Agni, a Força de forma perfeita, intacta, como se chama uma vaca de leite abundante para a ordenha da Luz — dia após dia.

Agni, o mensageiro, nós o escolhemos — o hotar, o conhecedor de tudo; que ele seja para este sacrifício sukrátu, a vontade luminosa e de justa eficácia.

Nas águas Soma falou-me: «Dentro estão todos os remédios; e também Agni, existente como o curador de tudo».

Destruidor dos Yātudhāna. Ó Agni, traz para junto daquele que te louva o Yātudhāna, o Kimīdin. Pois tu, ó Deus, devidamente venerado, tornaste-te o matador dos Dasyu.

Este, que louva entoando hinos, veio até aqui: apoderai-vos dele em retribuição, tomai este. Ó Bṛhaspati, tendo-o obtido sob teu domínio, ó Agni e Soma, traspassai-o por inteiro, sim, golpeai-o até fendê-lo.

Para o alimento, a ti; para a força, a ti. Ó Vāyu, tu és apoio; ó Upāyu, tu és apoio. Que o deus Savitar vos impulsione para a melhor obra. Enchei‑vos, ó intactas, com parte nos deuses, cheias de vigor, cheias de leite, cheias de…

Purificai-vos para a obra divina, para o culto aos deuses. Tu és o ardor (gharma) de Mātariśvan; tu és o Céu; tu és a Terra; tu és a Devoradora de tudo. Fortalece-te pela morada suprema; não desfaleças. Tu és o purificador dos Vasu, de cem…

Eu espalho (isto) para que não haja dano, para o vento amplo; pelo impulso do deus Savitar, com os braços dos Aśvin, com as mãos de Pūṣan, agradável a Agni, eu o espalho. Para Agni e Soma é isto; isto é dos deuses; e isto também é para…

Ó Bhārgava, as águas que estão em Rasātala, ao se misturarem com Citrabhānu (Agni), deixam escapar seu calor pelas nascentes das montanhas, intensamente abrasadas pelo fulgor desse fogo.

Disse Indra: «Vem, Jātavedas; vai, enviado por mim, levar Bṛhaspati a Marutta. É Bṛhaspati quem oficiará o teu yajña, e também te concederá a condição de imortal».

Vaiśaṃpāyana disse: Assim interpelado por seus irmãos, Jaritāri louvou Vibhāvasu (Agni), unindo as mãos em reverência. Ouve, ó rei, como ele o fez.