Devi

Antigamente, Bhagavati, estando satisfeita, matou Mahishasura. Quando louvada por vós, a Devi concedeu então uma bênção.

Os deuses disseram: Saudações a Shivaa, Kalyani, Shanti e Pushti; saudações repetidas vezes! Saudações a Bhagavati, a Deusa; saudações constantes a Rudrani!

...quem quer que se apresente para apoiá-la deve ser morto rapidamente por você. Mate a Kali que está ao lado dela e, em seguida, capture-a (Ambika)...

Assim louvada pelos dvijas, a Deusa Mahāmāyā—decidida a matar Karṇāṭa e a promover o bem dos dvijas—manifestou-se ali visivelmente e disse: “Dizei o vosso dom”.

Então, dotada de fé firme, ela adorou devidamente; tendo ali instalado a Deusa Ambikā, a soberana Senhora dos deuses, naquele lugar sagrado.

Ali reside a casta rainha Sīmantinī do rei de Niṣadha; às segundas-feiras ela adora Mahādeva juntamente com Ambikā.

Nārada disse: «Ó Brahmā, ó grandemente sábio—depois de ouvir por inteiro o relato desses acontecimentos, diz-me com verdade: que fez Mahādevī? Desejo ouvir segundo o tattva, o princípio real.»

Tendo colocado em seu próprio coração Aquela que habita na margem setentrional do Kṣīroda, ele começou a praticar austeridades, desejando contemplar Ambikā diretamente, face a face.

«Ao ouvires minha palavra: “Dize o teu dom”, escolheste esse mesmo dom: “Ó Mahādevī, torna-te minha filha; e, por isso, realiza o que é benéfico aos deuses”.»

Então, ao ver que o grande rei, senhor de si, permanecia firmemente decidido aos seus pés de lótus, Ambikā, plenamente satisfeita, manifestou-se diante dele.

Ela, cuja própria natureza é o ser e o não-ser, a causa eterna do universo, repentinamente tornou-se tripla—como Brāhmī, como Lakṣmī, e como Ambikā.

«Pelo meu dom, teu membro viril tornar-se-á como o testículo de um carneiro.» Tendo dito isso, a Mãe do mundo desapareceu ali mesmo.