Sukta 9

Mantra 1

आपो हि ष्ठा मयोभुवस्ता न ऊर्जे दधातन । महे रणाय चक्षसे ॥

O Wody, jesteście rzeczywiście twórcami rozkoszy; zaszczepcie w nas pożywną energię, dla wielkiej walki i dla widzenia.

Mantra 2

यो वः शिवतमो रसस्तस्य भाजयतेह नः । उशतीरिव मातरः ॥

Tę waszą najpomyślniejszą istotę, podzielcie się nią tu z nami, o Matki, jak chętne matki dają z siebie.

Mantra 3

तस्मा अरं गमाम वो यस्य क्षयाय जिन्वथ । आपो जनयथा च नः ॥

Do niego odpowiednio byśmy udali się, do tego, dla którego trwałego domu ożywiacie; i o Wody, wy także rodzenie w nas sprawiacie.

Mantra 4

शं नो देवीरभिष्टय आपो भवन्तु पीतये । शं योरभि स्रवन्तु नः ॥

Niech boskie Wody staną się dla nas błogosławieństwem i pomocą ku naszemu wypełnieniu; niech płyną ku nam z pokojem i z rozkoszą, która dobrobyt przynosi.

Mantra 5

ईशाना वार्याणां क्षयन्तीश्चर्षणीनाम् । अपो याचामि भेषजम् ॥

O Wody, władczynie nad skarbami i mieszkające wśród ludów, proszę was o lekarstwo, o siłę uzdrawiającą, która istotę naprawia.

Mantra 6

अप्सु मे सोमो अब्रवीदन्तर्विश्वानि भेषजा । अग्निं च विश्वशम्भुवम् ॥

W wodach Soma przemówił do mnie: "Wewnątrz są wszystkie uzdrowienia; i Agni również, dobroczyńca wszechświata."

Mantra 7

आपः पृणीत भेषजं वरूथं तन्वे मम । ज्योक्च सूर्यं दृशे ॥

O Wody, napełnijcie mnie uzdrawiającą mocą, pewną ochroną dla mojej ucieleśnionej istoty; i sprawcie, abym długo mógł oglądać Słońce, jasny wzrok.

Mantra 8

इदमापः प्र वहत यत्किं च दुरितं मयि । यद्वाहमभिदुद्रोह यद्वा शेप उतानृतम् ॥

To, o Wody, unieście to: cokolwiek cierpienia i krzywizny jest we mnie; czy też czyjem uczyniłem przemoc w buncie, lub czy w mowie wpadłem w fałsz.

Mantra 9

आपो अद्यान्वचारिषं रसेन समगस्महि । पयस्वानग्न आ गहि तं मा सं सृज वर्चसा ॥

O Wody, dzisiaj z wami się poruszałem; w rasie zeszliśmy w harmonię. O Agni, bogaty w pełnię, przybądź tu; połącz mnie całkowicie ze swą świetlistą mocą.