Sukta 9

Mantra 1

आपो हि ष्ठा मयोभुवस्ता न ऊर्जे दधातन । महे रणाय चक्षसे ॥

हे आपः (जलांनो)! तुम्ही खरोखरच आनंददायी (मयोभू) आहात; आमच्यात पोषण देणारी ऊर्जस् (ऊर्जस्) स्थापन करा—महान रणासाठी आणि दिव्य दर्शन (चक्षस्/चक्षस्) यासाठी.

Mantra 2

यो वः शिवतमो रसस्तस्य भाजयतेह नः । उशतीरिव मातरः ॥

तुमचा जो परम शिवतम रस आहे—तो इथे आमच्याशी वाटा; हे मातृरूपिणी आपः! जशा उत्कंठित माता आपला स्नेह वाटतात तसा.

Mantra 3

तस्मा अरं गमाम वो यस्य क्षयाय जिन्वथ । आपो जनयथा च नः ॥

त्याच्याकडे आम्ही यथोचित जाऊ—ज्याच्या स्थिर निवासासाठी (क्षय) तुम्ही त्याला प्रेरित/पुष्ट करता; आणि हे आपः! तुम्ही आमच्यातही जन्म (जनयथा) उत्पन्न करता.

Mantra 4

शं नो देवीरभिष्टय आपो भवन्तु पीतये । शं योरभि स्रवन्तु नः ॥

आमच्यासाठी या देवी आपः कल्याणकारी, अभिष्ट-सहायिनी आणि पानार्थ (पीतये) होवोत. त्या शांतीसह व कल्याणदायी आनंदरसासह आमच्याकडे प्रवाहित होवोत.

Mantra 5

ईशाना वार्याणां क्षयन्तीश्चर्षणीनाम् । अपो याचामि भेषजम् ॥

हे आपः! तुम्ही धन-निधींच्या अधिष्ठात्री, जनांमध्ये वसणाऱ्या (क्षयन्ती) आहात; तुमच्याकडून मी भेषज—आरोग्य देणारी, सत्त्वाला योग्य करणारी उपचारशक्ती—याची याचना करतो.

Mantra 6

अप्सु मे सोमो अब्रवीदन्तर्विश्वानि भेषजा । अग्निं च विश्वशम्भुवम् ॥

अप्सु—जलांत—सोम मला म्हणाला: ‘अंतरी सर्व भेषज आहेत; आणि अग्नीही—विश्वशम्भु, सर्वकल्याणकर्ता—आहे.’

Mantra 7

आपः पृणीत भेषजं वरूथं तन्वे मम । ज्योक्च सूर्यं दृशे ॥

हे आपः! माझ्या तनूसाठी भेषज-शक्ती, अचूक वरूथ (रक्षा) मला परिपूर्ण करा; आणि मी दीर्घकाळ सूर्याचे दर्शन घेऊ शकेन असे द्या.

Mantra 8

इदमापः प्र वहत यत्किं च दुरितं मयि । यद्वाहमभिदुद्रोह यद्वा शेप उतानृतम् ॥

हे आपः! हे वाहून नेा—माझ्यात जे काही दुरित (दुःख/दोष) आहे ते; किंवा मी बंडात हिंसा केली असेल, किंवा वाणीमध्ये शपथ व अनृत (असत्य) यांत घसरलो असेन.

Mantra 9

आपो अद्यान्वचारिषं रसेन समगस्महि । पयस्वानग्न आ गहि तं मा सं सृज वर्चसा ॥

हे आपः! आज मी तुमच्यासह चाललो आहे; रसात आम्ही समग (समरस) झालो आहोत. हे पयस्वान् अग्नि! येथे ये; तुझ्या तेजस्वी वर्चस् (प्रभा-बल) ने मला पूर्णतः संयुक्त कर.