Sukta 28

Mantra 1

एष वाजी हितो नृभिर्विश्वविन्मनसस्पतिः । अव्यो वारं वि धावति ॥

ഈ സോമൻ—വാജി, ബലത്തിന്റെ പൂർണ്ണത—മാനവശക്തികളാൽ സ്ഥാപിതനാകുന്നു; സർവ്വവിദ്, മനസ്പതി, അവൻ അവ്യയുടെ ഉണ്ണൻ ചാലനിയിൽ വിശാലമായി ഓടി, തിരഞ്ഞെടുത്ത ധാരകളെ മോചിപ്പിക്കുന്നു.

Mantra 2

एष पवित्रे अक्षरत्सोमो देवेभ्यः सुतः । विश्वा धामान्याविशन् ॥

ഈ സോമൻ പവിത്രം (ശോധക-ചാലനി) വഴിയായി ഒഴുകി വന്നിരിക്കുന്നു—ദേവന്മാർക്കായി പീഡിതനായ (സുത). എല്ലാ ധാമങ്ങളിലേക്കും ആസനങ്ങളിലേക്കും പ്രവേശിച്ച് അവൻ എല്ലായിടത്തും വ്യാപിക്കുന്നു.

Mantra 3

एष देवः शुभायतेऽधि योनावमर्त्यः । वृत्रहा देववीतमः ॥

ഈ സോമ-ദേവൻ പ്രകടനത്തിന്റെ യോനി മേൽ പ്രകാശിക്കുന്നു—അമർത്ത്യൻ. ആവരണകാരി (വൃത്ര)നെ വധിക്കുന്നവൻ, ദേവങ്ങളെ നേടുന്നതിൽ അത്യുത്തമൻ—ദേവശക്തികളെ നമ്മുടെ കർമത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.

Mantra 4

एष वृषा कनिक्रदद्दशभिर्जामिभिर्यतः । अभि द्रोणानि धावति ॥

ഈ വൃഷാ-ശക്തി പത്ത് ജാമി (സഹോദര) ശക്തികളാൽ പ്രേരിതനായി ഗർജ്ജിക്കുന്നു; ദ്രോണ (പാത്ര)ങ്ങളിലേക്കു ധാവിച്ച്, ഒരുക്കിയ പാത്രങ്ങളെ നിറയ്ക്കുന്നു.

Mantra 5

एष सूर्यमरोचयत्पवमानो विचर्षणिः । विश्वा धामानि विश्ववित् ॥

ഈ പവമാന സോമൻ സൂര്യനെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു; മനുഷ്യരിൽ വ്യാപകദർശിയുമായ (വിചർഷണി), സർവ്വജ്ഞനായ (വിശ്വവിത്) ആയി, എല്ലാ ധാമങ്ങളിലേക്കും പ്രവേശിച്ച് അവയെല്ലാം ദീപ്തമാക്കുന്നു.

Mantra 6

एष शुष्म्यदाभ्यः सोमः पुनानो अर्षति । देवावीरघशंसहा ॥

ഈ ശൂഷ്മിയായ, അദാഭ്യനായ സോമൻ പവമാനനായി ഒഴുകുന്നു; ദേവന്മാരുടെ വീരശക്തികളെ ഉണർത്തുന്നു, ഉള്ളിലെ പാപവും അസത്യവും ജനിപ്പിക്കുന്ന ശത്രുവാക്കിനെ സംഹരിക്കുന്നു.