Sukta 28

Mantra 1

एष वाजी हितो नृभिर्विश्वविन्मनसस्पतिः । अव्यो वारं वि धावति ॥

ఈ సోముడు వాజీ (బలసంపన్నుడు); నరులచే స్థాపితుడు, సర్వవిద్, మనస్పతి (మనస్సు యొక్క అధిపతి). అవి (ఉన్న) యొక్క వారం (వడపోత)లో విస్తరించి పరుగెడతాడు.

Mantra 2

एष पवित्रे अक्षरत्सोमो देवेभ्यः सुतः । विश्वा धामान्याविशन् ॥

దేవుల కొరకు పిండబడిన ఈ సోముడు పవిత్ర వడపోత (పవిత్ర) గుండా ప్రవహించాడు; సర్వ ధామాలలో ప్రవేశించి, అన్ని ఆసనాలు మరియు లోక-క్షేత్రాలను వ్యాపించి నిలుస్తాడు.

Mantra 3

एष देवः शुभायतेऽधि योनावमर्त्यः । वृत्रहा देववीतमः ॥

ఈ దేవస్వరూప సోముడు, అమర్త్యుడు, యోని (ఆధారస్థానం) పై అధిష్ఠితుడై ప్రకాశిస్తాడు; వృత్రహా, దేవవీతమ—దేవప్రాప్తిలో అత్యంత సమర్థుడు.

Mantra 4

एष वृषा कनिक्रदद्दशभिर्जामिभिर्यतः । अभि द्रोणानि धावति ॥

ఈ వృషభ-బలం, పది జామి-శక్తుల ప్రేరణతో గర్జిస్తుంది; అది ద్రోణాలు—పాత్రాల వైపు పరుగెత్తుతుంది.

Mantra 5

एष सूर्यमरोचयत्पवमानो विचर्षणिः । विश्वा धामानि विश्ववित् ॥

ఈ పవమాన సోముడు సూర్యుణ్ని ప్రకాశింపజేస్తాడు; సర్వదర్శి, విశాలగతియుతుడు, ‘విశ్వవిత్’—సర్వ ధామముల (లోకాలు/ఆధారాలు) జ్ఞాత—మన సమస్త ధామములలో ప్రవేశించి వెలుగునింపుతాడు.

Mantra 6

एष शुष्म्यदाभ्यः सोमः पुनानो अर्षति । देवावीरघशंसहा ॥

ఈ సోముడు—‘శుష్మీ’, ‘అదాభ్య’ (అజేయుడు/అపరాజితుడు)—పవమానుడై శుద్ధమవుతూ ప్రవహిస్తాడు; దేవుల వీరశక్తులను తెచ్చి, మనలో అసత్యం మరియు పాపానికి చెందిన శత్రువాక్యాన్ని (‘అఘశంస’) సంహరిస్తాడు.