Sukta 28

Mantra 1

एष वाजी हितो नृभिर्विश्वविन्मनसस्पतिः । अव्यो वारं वि धावति ॥

ಈ ಸೋಮನು—ವಾಜಿ, ಬಲದ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ—ಮಾನವ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಸರ್ವವಿದ್, ಮನಸ್ಪತಿ, ಅವನು ಅವ್ಯನ ಉಣ್ಣೆಯ ಛಾನಕದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಓಡಿ, ಆರಿಸಿದ ಧಾರೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

Mantra 2

एष पवित्रे अक्षरत्सोमो देवेभ्यः सुतः । विश्वा धामान्याविशन् ॥

ಈ ಸೋಮನು ಪವಿತ್ರ (ಶೋಧಕ)ದ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ—ದೇವರಿಗಾಗಿ ಪೀಡಿತನಾಗಿ (ಸುತ). ಎಲ್ಲ ಧಾಮಗಳಲ್ಲೂ ಆಸನಗಳಲ್ಲೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ.

Mantra 3

एष देवः शुभायतेऽधि योनावमर्त्यः । वृत्रहा देववीतमः ॥

ಈ ಸೋಮ-ದೇವನು ಪ್ರಕಟನೆ ಯೋನಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ—ಅಮರ. ಆವರಕ (ವೃತ್ರ)ನ ಸಂಹಾರಕ, ದೇವರನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ—ದೇವಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಕರ್ಮಕ್ಕೆ ತರುತ್ತಾನೆ.

Mantra 4

एष वृषा कनिक्रदद्दशभिर्जामिभिर्यतः । अभि द्रोणानि धावति ॥

ಈ ವೃಷಾ-ಶಕ್ತಿ ಹತ್ತು ಜಾಮಿ (ಸಹೋದರ) ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತದೆ; ದ್ರೋಣ (ಪಾತ್ರ)ಗಳ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿ, ಸಿದ್ಧಗೊಂಡ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ.

Mantra 5

एष सूर्यमरोचयत्पवमानो विचर्षणिः । विश्वा धामानि विश्ववित् ॥

ಈ ಪವಮಾನ ಸೋಮನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಗೊಳಿಸಿದನು; ಮಾನವರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ (ವಿಚರ್ಷಣಿ), ಸರ್ವವಿತ್ (ವಿಶ್ವವಿತ್) ಆಗಿ, ಎಲ್ಲ ಧಾಮಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅವನ್ನೆಲ್ಲ ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾನೆ.

Mantra 6

एष शुष्म्यदाभ्यः सोमः पुनानो अर्षति । देवावीरघशंसहा ॥

ಈ ಶೂಷ್ಮೀ, ಅಡಾಭ್ಯ ಸೋಮನು ಪವಮಾನನಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಾನೆ; ದೇವರ ವೀರಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಳಗಿನ ಪಾಪ-ಅಸತ್ಯಗಳ ಶತ್ರುವಾಣಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತಾನೆ.