Sukta 28
Sukta 9.28
Soma Pavamāna
এই সৰু পৱমান স্তোত্ৰত সোমক মানুহৰ হাত আৰু শক্তিৰ দ্বাৰা গতি দিয়া অৱস্থাত প্ৰশংসা কৰা হৈছে; তেওঁ উলৰ ছাঁকনিৰ মাজেৰে বেগেৰে ধাৱি দেৱতাসকলৰ বাবে স্পষ্ট, নিৰ্বাচিত ধাৰা হৈ উঠে। সোমক সৰ্বজ্ঞ আৰু মনৰ অধিপতি বুলি, “দশ সজাতীয় শক্তি”ৰ দ্বাৰা প্ৰেৰিত বৃষ-সদৃশ বল হিচাপে গোৱা হৈছে, যিয়ে অৰ্পণৰ বাবে সাজু কৰা পাত্ৰসমূহ পূৰণ কৰে। স্তোত্ৰৰ অন্তত সোমৰ অজেয় শোধনকাৰী প্ৰবাহে দিৱ্য বীৰত্ব আনে আৰু ক্ষতিকাৰক, মিছা বাক্য (অঘশংস) ধ্বংস কৰে।
Mantras
Mantra 1
एष वाजी हितो नृभिर्विश्वविन्मनसस्पतिः । अव्यो वारं वि धावति ॥
এষ সোমঃ ৱাজী, নৃভিঃ হিতঃ; বিশ্বৱিত্ মনসস্পতিঃ—অব্যো ৱারং বিস্তৃতং ধাৱতি, বৃত ধাৰাসমূহ মুক্ত কৰে।
Mantra 2
एष पवित्रे अक्षरत्सोमो देवेभ्यः सुतः । विश्वा धामान्याविशन् ॥
এই সোম, দেৱতাসকলৰ বাবে সুতো (নিষ্পেষিত) হৈ, পৱিত্ৰ (ছাঁকনি)-ৰ মাজেৰে বৈ গ’ল; সি সকলো ধাম আৰু আসনত প্ৰৱেশ কৰি সৰ্বত্ৰ ব্যাপি, ঋত—দিব্য বিধান—অন্তৰত প্ৰতিষ্ঠা কৰে।
Mantra 3
एष देवः शुभायतेऽधि योनावमर्त्यः । वृत्रहा देववीतमः ॥
এই সোম-দেৱতা প্ৰকাশৰ যোনিত উজ্জ্বল হয়—অমৰ; আৱৰক (বৃত্ৰ)-বধী, দেৱ-প্ৰাপ্তিত সৰ্বাধিক পূৰ্ণ—আমাৰ কৰ্মত দেৱশক্তিসকলক আনে।
Mantra 4
एष वृषा कनिक्रदद्दशभिर्जामिभिर्यतः । अभि द्रोणानि धावति ॥
এই বৃষ-শক্তি গর্জে; দহটা আত্মীয় শক্তিৰ প্ৰেৰণাত চলিত হৈ, সি দ্ৰোণ (পাত্ৰ)সমূহৰ ফালে ধাৱিত হয়—প্ৰস্তুত আধাৰসমূহ পূৰ্ণ কৰে।
Mantra 5
एष सूर्यमरोचयत्पवमानो विचर्षणिः । विश्वा धामानि विश्ववित् ॥
এষ পৱমান সোমে সূৰ্যক উজ্জ্বল কৰি তুলিলে; বিচৰ্ষণি—বিস্তৃত দৃষ্টিসম্পন্ন—বিশ্ববিত্, সকলো ধাম (লোক-অৱস্থা) জানোতা, আমাৰ সত্তাৰ সকলো ক্ষেত্ৰত প্ৰৱেশ কৰি সিহঁতক আলোকিত কৰে।
Mantra 6
एष शुष्म्यदाभ्यः सोमः पुनानो अर्षति । देवावीरघशंसहा ॥
এষ শুষ্মী, অদাভ্য সোম পৱমান হৈ বৈ যায়; দেৱ-ৱীৰ্য আনে, আৰু আমাৰ ভিতৰত পাপ-অসত্যৰ বৈৰী বাক্য (অঘশংস) ধ্বংস কৰে।
Frequently Asked Questions
It praises Soma as he is pressed and purified, flowing through the woolen strainer into vessels for offering, while granting strength, clarity of mind, and protection.
These are key parts of the Soma ritual: the juice is filtered through wool to become clear (pavamāna) and then collected in vessels (droṇa) before being offered to the gods.
It asks Soma to remove harmful, deceitful, or sinful talk—both outward negativity and inner false narratives—so the sacrificer’s speech and mind become truthful and strong.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.