Sukta 83

Mantra 1

देवानामिदवो महत्तदा वृणीमहे वयम् । वृष्णामस्मभ्यमूतये ॥

ພວກເຮົາເລືອກເອົາຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພະເຈົ້າ, ເພື່ອວ່າພະລັງຂອງຄວາມເຂັ້ມແຂງຈະມາຊ່ວຍເຫຼືອພວກເຮົາພາຍໃນ.

Mantra 2

ते नः सन्तु युजः सदा वरुणो मित्रो अर्यमा । वृधासश्च प्रचेतसः ॥

ຂໍໃຫ້ວະຣຸນະ, ມິຕະ, ອາຣະຍະມັນ, ຜູ້ໃຫ້ການເຕີບໃຫຍ່ ແລະ ຜູ້ຕື່ນຢູ່ໃນຈິດສໍານຶກ, ເປັນສະຫາຍຮ່ວມງານຂອງພວກເຮົາສະເໝອນ.

Mantra 3

अति नो विष्पिता पुरु नौभिरपो न पर्षथ । यूयमृतस्य रथ्यः ॥

ໂອຜູ້ຄອງທີ່ຢູ່ອາໄສ, ຈົ່ງນໍາພາພວກເຮົາຂ້າມໄປ ດ້ວຍເຮືອຫຼາຍລ້ານ, ດັ່ງຂ້າມນໍ້າ; ເພາະເຈົ້າເປັນສານລົດຂອງຄວາມຈິງອັນສູງສົ່ງ.

Mantra 4

वामं नो अस्त्वर्यमन्वामं वरुण शंस्यम् । वामं ह्यावृणीमहे ॥

ຂໍໃຫ້ມີສິ່ງທີ່ດີ ແລະ ເປັນທີ່ປາຖະຫນາສໍາລັບພວກເຮົາ, ໂອອາຣະຍະມັນ; ໂອວະຣຸນະ, ສິ່ງທີ່ດີທີ່ຄວນຢັ້ງຢືນ, ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາເລືອກ ແລະ ຮັບເອົາສິ່ງທີ່ດີນັ້ນ.

Mantra 5

वामस्य हि प्रचेतस ईशानाशो रिशादसः । नेमादित्या अघस्य यत् ॥

ເພາະເຈົ້າ, ຜູ້ຕື່ນຢູ່ໃນຈິດສໍານຶກ, ເປັນເຈົ້າຂອງສິ່ງທີ່ດີອັນເປັນທີ່ປາຖະຫນາ, ເປັນຜູ້ທໍາລາຍສິ່ງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ; ໂອອາທິຕະຍະ, ເຈົ້າບໍ່ຍອມຈໍານົນຕໍ່ການບຸກທໍາຂອງຄວາມຊົ່ວ.

Mantra 6

वयमिद्वः सुदानवः क्षियन्तो यान्तो अध्वन्ना । देवा वृधाय हूमहे ॥

ພວກເຮົາແທ້ຈິງ, ໂອຜູ້ໃຈກວ້າງຂວາງ, ເວລາຢູ່ອາໄສ ຫຼື ເດີນທາງຢູ່ບົນສາດ, ຮຽກເອີ້ນເຈົ້າ, ໂອພະເຈົ້າທັງຫຼາຍ, ເພື່ອການເຕີບໃຫຍ່ ແລະ ການພັດທະນາຂອງພວກເຮົາ.

Mantra 7

अधि न इन्द्रैषां विष्णो सजात्यानाम् । इता मरुतो अश्विना ॥

ຈົ່ງຕັ້ງໃຫ້ຢູ່ເຫນືອພວກເຮົາ, ໂອອິນທະ, ແລະ ເຈົ້າວິສະນຸ, ເຫນືອຄວາມເປັນຍາດພີ່ນ້ອງຂອງພະລັງນີ້; ແລະ ຈົ່ງມາທີ່ນີ້, ໂອມາຣຸດ, ໂອອັດສະວິນ, ເພື່ອຄອງຄຸງການເຄື່ອນໄຫວຂອງພວກເຮົາ.

Mantra 8

प्र भ्रातृत्वं सुदानवोऽध द्विता समान्या । मातुर्गर्भे भरामहे ॥

ໂອຜູ້ໃຈກວ້າງຂວາງ, ພວກເຮົາເພາະພັດທະນາຄວາມຮູ້ສຶກເປັນພີ່ນ້ອງ, ຊໍາລະ ແລະ ຊໍາລະ, ໃນຄວາມເປັນຫນຶ່ງດຽວຮ່ວມກັນ, ດັ່ງປາກົດວ່າຖືກອຸ້ມຢູ່ໃນຄະນະຂອງພະມານດາ, ເພື່ອຖືກສ້າງເປັນຄວາມກົມກຽວດຽວ.

Mantra 9

यूयं हि ष्ठा सुदानव इन्द्रज्येष्ठा अभिद्यवः । अधा चिद्व उत ब्रुवे ॥

ເຈົ້າແທ້ຈິງເປັນຜູ້ໃຈກວ້າງຂວາງ, ດ້ວຍອິນທະເປັນຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ແລະ ຜູ້ນໍາ, ກໍາລັງກ້າວຂຶ້ນສູ່ສະຫວັນອັນສະຫວ່າງ; ແລະ ດັ່ງນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າກໍເວົ້າກັບເຈົ້າແທ້ຈິງ.