Sukta 77

Mantra 1

जज्ञानो नु शतक्रतुर्वि पृच्छदिति मातरम् । क उग्राः के ह शृण्विरे ॥

ទើបនឹងកើត, ប្រាជ្ញាដែលមានអំណាចរយ (ព្រះឥន្ទ្រ) បានសួរម្តាយរបស់ទ្រង់ក្នុងខ្លួន: "នរណាជាអ្នកដែលគួរឱ្យខ្លាច, នរណានឹងស្តាប់ (ការហៅរបស់ខ្ញុំ)?" - ដូចជាកំពុងស្វែងរកសម្ព័ន្ធមិត្តសម្រាប់សង្គ្រាមពិតប្រាកដ។

Mantra 2

आदीं शवस्यब्रवीदौर्णवाभमहीशुवम् । ते पुत्र सन्तु निष्टुरः ॥

បន្ទាប់មកម្តាយដ៏មានអំណាចបាននិយាយអំពីទ្រង់ - 'អ្នកដែលមានក្រណាត់សូត្រ, អ្នកដែលជំរុញពស់': "សូមឱ្យពួកគេ, កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ, ក្លាយជាអ្នកទម្លាយការតស៊ូរបស់អ្នក, អ្នកឈ្នះដែលប្រាកដ។"

Mantra 3

समित्तान्वृत्रहाखिदत्खे अराँ इव खेदया । प्रवृद्धो दस्युहाभवत् ॥

បន្ទាប់មកអ្នកកាច់កាត់វ្រទ្របានសង្កត់លើពួកគេនិងបានធ្វើឱ្យពួកគេចុះខ្សោយ, ដូចជាម្នាក់កំពុងលីនិងស៊កស្នាមក្នុងចន្លោះអ័ក្ស; កើនឡើងក្នុងកម្លាំង, ទ្រង់ក្លាយជាអ្នកកាច់កាត់ទាស៊ីនៅក្នុងខ្លួន។

Mantra 4

एकया प्रतिधापिबत्साकं सरांसि त्रिंशतम् । इन्द्रः सोमस्य काणुका ॥

ព្រះឥន្ទ្រ, អ្នកដែលមានចក្ខុស្រស់, បានផឹកសូម៉ាតាមការរៀបចំតែមួយដែលស្ថិតស្ថេរ, រួមគ្នា (ក្នុងសកម្មភាពមួយ) ស្ទ្រីមទាំងសាមសិប - យកចូលក្នុងខ្លួននូវភាពពេញលេញដ៏ធំនៃកម្លាំងនៃភាពរីករាយ។

Mantra 5

अभि गन्धर्वमतृणदबुध्नेषु रजस्स्वा । इन्द्रो ब्रह्मभ्य इद्वृधे ॥

ព្រះឥន្ទ្របានទម្លាក់គន្ធរ្វនៅក្នុងចន្លោះទឹកដែលគ្មានបាតនៃពិភពលោក; និងសម្រាប់ពាក្យសក្តិសិទ្ធរបស់អ្នកសិក្សា ទ្រង់កើនឡើង - ពង្រីកជាអ្នកការពារនិងអ្នកបំពេញសម្រេចនូវមន្ត្រ។

Mantra 6

निराविध्यद्गिरिभ्य आ धारयत्पक्वमोदनम् । इन्द्रो बुन्दं स्वाततम् ॥

ព្រះឥន្ទ្របានរុករកវាចេញពីភ្នំនិងបាននាំយកមកនូវអាហារដែលបានចំណី; ទ្រង់បានឈ្នះឃ្លាំងដែលមានរូបរាងល្អ - ដែលបានពង្រីកចេញក្នុងភាពពេញលេញ - សម្រាប់ការចិញ្ចឹមជីវិត។

Mantra 7

शतब्रध्न इषुस्तव सहस्रपर्ण एक इत् । यमिन्द्र चकृषे युजम् ॥

របស់អ្នកគឺព្រួញដែលមានចំណងរយ, មានស្លាបពាន់, មួយនិងទោះជាយ៉ាងនេះក៏គ្រប់គ្រាន់ - ដែលដោយវា, ហៃព្រះឥន្ទ្រ, អ្នកបានធ្វើឱ្យឧបករណ៍ដែលបានយុត្តាហ្វូងរបស់អ្នកក្លាយជាឧបករណ៍នៃជ័យជំនះ។

Mantra 8

तेन स्तोतृभ्य आ भर नृभ्यो नारिभ्यो अत्तवे । सद्यो जात ऋभुष्ठिर ॥

ដោយអំណាចនោះ សូមនាំយកមកចំពោះអ្នកសរសើរ - នាំយកមកចំពោះបុរសនិងស្ត្រី - នូវអាហារនៃការបំពេញចិត្តដើម្បីទទួលទាន; ដ្បិតអ្នកមានជំនាញស្មើគ្នា កើតឡើងភ្លាមៗ។

Mantra 9

एता च्यौत्नानि ते कृता वर्षिष्ठानि परीणसा । हृदा वीड्वधारयः ॥

នេះគឺជាការលើកទឹកចិត្តដ៏ត្រចះត្រចង់របស់អ្នក - ស្នាដៃដ៏ច្រើនបំផុតរបស់អ្នក - ដែលបង្កើតឡើងពីភាពសម្បូរបែប; និងដោយការកាន់ក្នុងចិត្ត អ្នកបានថែរក្សាកម្លាំងដ៏មាំមួននិងធន់។

Mantra 10

विश्वेत्ता विष्णुराभरदुरुक्रमस्त्वेषितः । शतं महिषान्क्षीरपाकमोदनं वराहमिन्द्र एमुषम् ॥

ពិតប្រាកដណាស់ ព្រះវិស្ណុដែលមានជំហានទូលាយបាននាំយកទាំងអស់នេះមកអ្នក ដោយសារឆន្ទៈដ៏ត្រដែតរបស់អ្នក: ថាមពលដ៏ខ្លាំងពាន់គុណ អាហារដែលចម្អិនដោយទឹកដោះ និងជ្រូក - ឯមុស - ហៃព្រះឥន្ទ្រ ជាកម្លាំងដែលត្រូវគ្រប់គ្រងនិងប្រែរូប។

Mantra 11

तुविक्षं ते सुकृतं सूमयं धनुः साधुर्बुन्दो हिरण्ययः । उभा ते बाहू रण्या सुसंस्कृत ऋदूपे चिदृदूवृधा ॥

របស់អ្នកគឺធ្នូដែលបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អ ដែលមានកម្លាំងដ៏រីករាយពេញលេញ; ការវាយដែលមានចំណុចមាសគឺត្រង់និងពិតប្រាកដ។ និងដៃទាំងពីររបស់អ្នកផ្តល់នូវភាពរីករាយ បង្កើតឡើងយ៉ាងល្អ - ដុះដាសឡើងទាំងនៅក្នុងវិធីដ៏ស្រស់ស្អាត និងបង្កើនកម្លាំងដ៏ស្រស់ស្អាត។