Sukta 2

Mantra 1

इदं वसो सुतमन्धः पिबा सुपूर्णमुदरम् । अनाभयिन्ररिमा ते ॥

នេះគឺជាការរីករាយដែលបានគ្រប់គ្រង ហៃ វសុ សូមផឹក សូមបំពេញនាវាក្នុងឱ្យពេញ។ យើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកដោយគ្មានការភ័យខ្លាច សូមឱ្យទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកធ្វើចលនាក្នុងយើងជាការកើនឡើងដែលមានសុវត្ថិភាព។

Mantra 2

नृभिर्धूतः सुतो अश्नैरव्यो वारैः परिपूतः । अश्वो न निक्तो नदीषु ॥

ត្រូវបានគ្រប់គ្រងនិងកក្រើកចេញដោយមនុស្ស ត្រូវបានច្រោះតាមរយៈសំឡីជាមួយថ្ម សូមាត្រូវបានបន្សុតលាងជុំវិញ ដូចជាសត្វសេះដែលត្រូវបានលាងសម្អាតក្នុងទន្លេ គឺជាការរីករាយដ៏សកម្មដែលបានធ្វើឱ្យច្បាស់សម្រាប់ការចូលរបស់ទេព្ដា។

Mantra 3

तं ते यवं यथा गोभिः स्वादुमकर्म श्रीणन्तः । इन्द्र त्वास्मिन्त्सधमादे ॥

នូវការបូជារបស់អ្នកនោះ យើងបានធ្វើឱ្យផ្អែមស្រួយ ដូចជារបស់ដែលបានលាយជាមួយកាំរស្មី នៅពេលយើងលាយនិងច្នៃវា ហៃ ឥន្ទ្រ សូមអ្នកនៅជាមួយយើងក្នុងភាពរីករាយរួមគ្នានេះ និងការរីករាយដែលចែករំលែក។

Mantra 4

इन्द्र इत्सोमपा एक इन्द्रः सुतपा विश्वायुः । अन्तर्देवान्मर्त्याँश्च ॥

ព្រះឥន្ទ្រគឺជាអ្នកផឹកសូមពិតប្រាកដមួយគត់; ព្រះឥន្ទ្រគឺជាអ្នកផឹកនៃសូមដែលបានបំពេញយ៉ាងល្អ ជាជីវិតទាំងអស់នៅក្នុង: ទ្រង់ឋិតិនៅរវាងព្រះទាំងឡាយនិងសកម្មភាពនៃមនុស្សសត្វ ធ្វើជាអ្នកនាំផ្លូវពីការខិតខំរបស់មនុស្សទៅកាន់អំណាចដ៏សក្តិសិទ្ធិ។

Mantra 5

न यं शुक्रो न दुराशीर्न तृप्रा उरुव्यचसम् । अपस्पृण्वते सुहार्दम् ॥

ព្រះអង្គដែលមានជំរៅនៃពន្លឺយ៉ាងទូលំទូលាយ មិនអាចត្រូវបានរុញច្រានដោយកម្លាំងភ្លឺ ឬអ្នកមានបំណងអាក្រក់ ឬអ្នកពេញចិត្តដោយខ្លួនឯងបានទេ; ដ្បត្តជាកម្លាំងដែលមានចិត្តល្អដែលមិនអាចត្រូវបានបដិសេធពីចលនាពិតប្រាកដ។

Mantra 6

गोभिर्यदीमन्ये अस्मन्मृगं न व्रा मृगयन्ते । अभित्सरन्ति धेनुभिः ॥

នៅពេលដែលអ្នកដទៃស្វែងរកព្រះអង្គពីពួកយើងដូចជាអ្នកបរបាញ់តាមដានសត្វព្រៃ ពួកគេចូលមកជិតព្រះអង្គដោយហ្វូងនៃកម្លាំងរបស់ពួកគេ; ប៉ុន្តែគោដែលមានពន្លឺទាំងនេះមិនមែនជាគោធម្មតាទេ គឺជាអ្នកទាមទារនៃពន្លឺដែលស្វែងរកកាន់កាប់អំណាច។

Mantra 7

त्रय इन्द्रस्य सोमाः सुतासः सन्तु देवस्य । स्वे क्षये सुतपाव्नः ॥

សូមឲ្យសូមដែលបានបំពេញបីនេះសម្រាប់ព្រះឥន្ទ្រ សម្រាប់ព្រះដ៏សក្តិសិទ្ធិ នៅក្នុងលំនៅនៃស្មារតីផ្ទាល់របស់ទ្រង់ ទ្រង់ជាអ្នកផឹកនៃសារធាតុដែលបានបំបែកនិងជម្រះថាមពលរបស់យើងដោយភាពរីករាយនោះ។

Mantra 8

त्रयः कोशासः श्चोतन्ति तिस्रश्चम्वः सुपूर्णाः । समाने अधि भार्मन् ॥

ប៉ែងបីទឹកហូរចេញមក; ពែងបីឋិតិនៅពេញលេញលើគ្រឿងសង្ហារឹមរួម ដូច្នេះភាពរីករាយតែមួយត្រូវបានបែងចែកតាមរបៀបដែលបានរៀបចំសម្រាប់ការឡើងទៅវិញ។

Mantra 9

शुचिरसि पुरुनिष्ठाः क्षीरैर्मध्यत आशीर्तः । दध्ना मन्दिष्ठः शूरस्य ॥

ព្រះអង្គបរិសុទ្ធនិងឋិតិនៅក្នុងទីតាំងជាច្រើន; នៅកណ្តាលព្រះអង្គត្រូវបានលាយជាមួយនឹងទឹកដោះ និងជាមួយនឹងទឹកដោះជូរព្រះអង្គក្លាយជាអ្នកនាំមកនូវភាពរីករាយបំផុតសម្រាប់វីរបុរស ដូច្នេះភាពរីករាយក្លាយជាសមរម្យសម្រាប់សកម្មភាពឈ្នះរបស់ព្រះឥន្ទ្រ។

Mantra 10

इमे त इन्द्र सोमास्तीव्रा अस्मे सुतासः । शुक्रा आशिरं याचन्ते ॥

សូមសារធាតុសូមទាំងនេះសម្រាប់ព្រះអង្គ ហៃព្រះឥន្ទ្រ ដែលមុតស្រួចនិងបានបំពេញសម្រាប់ពួកយើង ភ្លឺក្នុងកម្លាំងរបស់វា សុំឲ្យមានការលាយបញ្ចូលគ្នា ដើម្បីឲ្យភាពរីករាយក្លាយទៅជាមានប្រសិទ្ធភាពយ៉ាងល្អនៅក្នុងសត្វ។

Mantra 11

ताँ आशिरं पुरोळाशमिन्द्रेमं सोमं श्रीणीहि । रेवन्तं हि त्वा शृणोमि ॥

សូមលាយសូមនេះសម្រាប់ព្រះឥន្ទ្រជាមួយនឹងសារធាតុលាយបញ្ចូលនិងនំបុីតង្វាយ; ដ្បត្តខ្ញុំឮព្រះអង្គជាអ្នកនាំមកនូវភាពពេញលេញ ជាអ្នកដែលឆ្លើយតបដោយភាពពេញលេញនៅពេលដែលការតង្វាយត្រូវបានធ្វើឲ្យបរិសុទ្ធដោយត្រឹមត្រូវ។

Mantra 12

हृत्सु पीतासो युध्यन्ते दुर्मदासो न सुरायाम् । ऊधर्न नग्ना जरन्ते ॥

នៅក្នុងបេះដូង កម្លាំងដែលស្រវឹងប្រយុទ្ធគ្នា ដូចជាមនុស្សដែលស្រវឹងយ៉ាងអាក្រក់ជាមួយនឹងគ្រឿងស្រវឹង; ពួកគេដុតចោល ដោយគ្មានការការពារដូចជាស្បែកទទេ: ដូច្នេះភាពរីករាយត្រូវតែគ្រប់គ្រងដោយការធ្វើឲ្យភ្លឺច្បាស់របស់ព្រះឥន្ទ្រ មិនមែនដោយការរីករាយដែលគ្មានលំដាប់ឡើយ។

Mantra 13

रेवाँ इद्रेवतः स्तोता स्यात्त्वावतो मघोनः । प्रेदु हरिवः श्रुतस्य ॥

សូមឲ្យអ្នកហៅរកដែលរៀបចំនូវការសរសើរក្លាយជាអ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិពិតប្រាកដក្នុងភាពពេញលេញដែលមានពន្លឺ ដ្បត្តគាត់ត្រូវបានគាំទ្រដោយព្រះអង្គ ហៃព្រះឥន្ទ្រដ៏មានទ្រព្យសម្បត្តិ; និងសូមឲ្យកិត្តិយសនៃការស្តាប់ដែលបានទទួលការបំផុសគំនិតចេញទៅ ហៃព្រះអម្ចាស់នៃសេះពណ៌ទឹកក្រអូ។

Mantra 14

उक्थं चन शस्यमानमगोररिरा चिकेत । न गायत्रं गीयमानम् ॥

ក៏ដូចជាពាក្យសុចរិតដែលកំពុងត្រូវបានប្រកាស អានុភាពដ៏សាហាយមិនអាចយល់ឃើញទេ ហើយវាក៏មិនអាចចាប់យកគាយត្រានៅពេលដែលកំពុងត្រូវបានច្រៀងដែរ ដូច្នេះជាធម៌សុចរិតពិតប្រាកដបានឆ្លងកាត់សត្រូវនៃពន្លឺ។

Mantra 15

मा न इन्द्र पीयत्नवे मा शर्धते परा दाः । शिक्षा शचीवः शचीभिः ॥

ហៃព្រះឥន្ទ្រ សូមកុំប្រគល់យើងខ្ញុំទៅអ្នកដែលនឹងរំលោភបៀតបៀន កុំប្រគល់យើងទៅក្រុមអ្នកដែលមានចិត្តហិង្សា សូមបង្រៀនយើង ហៃព្រះអម្ចាស់នៃអានុភាពដ៏មានប្រសិទ្ធភាព ដោយអានុភាពនៃជំនាញដ៏រឹងរឹតរបស់ព្រះអង្គ។

Mantra 16

वयमु त्वा तदिदर्था इन्द्र त्वायन्तः सखायः । कण्वा उक्थेभिर्जरन्ते ॥

យើងខ្ញុំពិតជាមករកព្រះអង្គដើម្បីគោលបំណងនោះ ហៃព្រះឥន្ទ្រ ដោយស្វែងរកព្រះអង្គជាមិត្តភក្តិ ពួកកណ្វៈបានរីកចម្រើនក្នុងព្រះអង្គដោយពាក្យសុចរិតរបស់ពួកគេ។

Mantra 17

न घेमन्यदा पपन वज्रिन्नपसो नविष्टौ । तवेदु स्तोमं चिकेत ॥

ពិតប្រាកដហើយ ហៃព្រះអង្គដែលទ្រទ្រង់វជ្រ គ្មានអានុភាពផ្សេងទៀតដែលបានឈានដល់កិច្ចការថ្មីៗទេ មានតែគាថារបស់ព្រះអង្គទេដែលត្រូវបានយល់ដឹង និងធ្វើឱ្យមានប្រសិទ្ធភាព។

Mantra 18

इच्छन्ति देवाः सुन्वन्तं न स्वप्नाय स्पृहयन्ति । यन्ति प्रमादमतन्द्राः ॥

ពួកទេវតាចង់បានអ្នកដែលទាញសូម៉ា ពួកគាត់មិនប៉ងប្រាថ្នាចំពោះការគេងលក់ទេ ដោយមិនកោតក្រអើត ពួកគាត់ឆ្ពោះទៅរកស្ថានភាពនៃការត្រាប់ត្រយល់ដ៏ត្រេកអរ មិនមែនទៅរកការប្រមាថទេ។

Mantra 19

ओ षु प्र याहि वाजेभिर्मा हृणीथा अभ्यस्मान् । महाँ इव युवजानिः ॥

ហៃ សូមចាកចេញមករកយើងខ្ញុំដោយភាពពេញលេញនៃកម្លាំង កុំបែរបង្អែចេញពីយើងដោយការមើលងាយ ដូចជាមហាឥស្សរៈ សូមមកដោយល្បឿនវ័យក្មេង និងថាមពលដែលធ្វើឱ្យស្រស់ថ្មី។

Mantra 20

मो ष्वद्य दुर्हणावान्त्सायं करदारे अस्मत् । अश्रीर इव जामाता ॥

សូមកុំឱ្យអានុភាពដែលនាំយកទុក្ខ និងពិបាកទ្រាំនៅថ្ងៃនេះ ធ្វើឱ្យយើងនៅឆ្ងាយនៅពេលល្ងាច ដូចជាកូនប្រសន៍ដែលគ្មានភាពរីករាយដែលត្រូវបានរក្សាទុកឱ្យឆ្ងាយ ផ្ទុយទៅវិញ សូមរក្សាការរួបរួមរបស់យើងឱ្យនៅជិត និងមានសុភមង្គល។

Mantra 21

विद्मा ह्यस्य वीरस्य भूरिदावरीं सुमतिम् । त्रिषु जातस्य मनांसि ॥

ដ្បិតយើងខ្ញុំយល់ដឹងគំនិតល្អរបស់វីរៈនេះ គឺជាអ្នកឱ្យទានដ៏ទូលំទូលាយ ដែលបើកឱ្យមានភាពសម្បូរផង ហើយយើងក៏យល់ដឹងចិត្តគំនិតរបស់ព្រះអង្គដែលកើតក្នុងត្រីភូមិ គឺជាអានុភាពដែលគ្រប់គ្រងគ្រប់ទិសដែន។

Mantra 22

आ तू षिञ्च कण्वमन्तं न घा विद्म शवसानात् । यशस्तरं शतमूतेः ॥

សូមចាក់បញ្ចូលនូវភាពពេញលេញដែលបានទទួលឥទ្ធិពលពីកណ្វៈឥឡូវនេះ ដ្បិតយើងមិនស្គាល់អ្វីដែលអស្ចារ្យជាងនេះទេ ពីព្រះអង្គដ៏មានឫទ្ធិ ព្រះអង្គមានកិត្តិយសជាងនេះ គឺជាអានុភាពដែលជួយសម្រាប់រយពាន់ដង។

Mantra 23

ज्येष्ठेन सोतरिन्द्राय सोमं वीराय शक्राय । भरा पिबन्नर्याय ॥

ដោយការទាញដ៏ខ្លាំងក្លាបំផុត ហៃអ្នកទាញសូម៉ា សូមនាំយកសូម៉ាមកថ្វាយព្រះឥន្ទ្រ គឺវីរៈដ៏មានឫទ្ធិ សូមឱ្យព្រះអង្គទទួលទានវាដូចជាអានុភាពដ៏ថ្លៃថ្នូរដែលនាំព្រលឹងទៅកាន់ទិសខាងលើ។

Mantra 24

यो वेदिष्ठो अव्यथिष्वश्वावन्तं जरितृभ्यः । वाजं स्तोतृभ्यो गोमन्तम् ॥

អ្នកដែលជាអ្នកប្រាជ្ញបំផុតក្នុងស្ថានភាពមិនញាប់ញ័រទ្រង់ប្រទានដល់អ្នកច្រៀងនូវភាពសម្បូរព្រៀងដ៏មានសេនាសេះ និងដល់អ្នកសរសើរនូវភាពសម្បូរគោ៖ ដែលជាអំណាចនៃវឌ្ឍនភាព និងពន្លឺនៃចំណេះដឹងដ៏រុងរឿង។

Mantra 25

पन्यम्पन्यमित्सोतार आ धावत मद्याय । सोमं वीराय शूराय ॥

ហៃអ្នកគាប់ទឹកសូម ចូររត់មកទីនេះជាមួយសូមដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ជានិច្ច ដើម្បីជាទីរីករាយនៃស្មារតី៖ សូមសម្រាប់វីរបុរស សម្រាប់អ្នកខ្លាំងពូកែ៖ ដើម្បីឱ្យយុទ្ធជនខាងក្នុងត្រូវបានដុតដុតឱ្យទៅជាអំណាចដ៏ឈ្នះ។

Mantra 26

पाता वृत्रहा सुतमा घा गमन्नारे अस्मत् । नि यमते शतमूतिः ॥

សូមឱ្យអ្នកសម្លាប់វ្រត្រទឹកសូមដែលបានគាប់ហើយ ហើយចូរមកទៅ៖ ចូរមកកុំឱ្យឆ្ងាយពីពួកយើង នោះជំនួយដ៏សម្បូររយគុណនឹងតាំងមាំក្នុងតួររបស់យើង។

Mantra 27

एह हरी ब्रह्मयुजा शग्मा वक्षतः सखायम् । गीर्भिः श्रुतं गिर्वणसम् ॥

មកទីនេះ៖ សូមឱ្យសេះទាំងពីរពណ៌លឿងដែលបានយុត្តដោយពាក្យដែលបានទទួលឱ្យនាំមកនូវមិត្ត នូវអ្នកខ្លាំងពូកែ៖ អ្នកដែលត្រូវបានឮដោយគ្រឿងច្រៀងរបស់យើង គឺឥន្ទ្រអ្នកទទួលនូវគ្រឿងសរសើរ។

Mantra 28

स्वादवः सोमा आ याहि श्रीताः सोमा आ याहि । शिप्रिन्नृषीवः शचीवो नायमच्छा सधमादम् ॥

ចូរមកទីនេះ ហៃឥន្ទ្រ មកកាន់ទឹកសូមដ៏ផ្អែមល្ហែម ចូរមកទីនេះកាន់ទឹកសូមដ៏រុងរឿង។ ហៃអ្នកដែលមានចង្កាខ្លាំង ដូចអ្នកសិក្សា ម្ចាស់នៃអំណាចដ៏មានប្រសិទ្ធភាព៖ ចូរមកកាន់ទីរីករាយរួមគ្នារបស់យើង និងពិធីជប់លៀងខាងក្នុងនេះ។

Mantra 29

स्तुतश्च यास्त्वा वर्धन्ति महे राधसे नृम्णाय । इन्द्र कारिणं वृधन्तः ॥

ហើយគ្រឿងសរសើរដែលធ្វើឱ្យទ្រង់កើនឡើង ហៃឥន្ទ្រ ដើម្បីជាការបំពេញដ៏ធំ និងដើម្បីជាអំណាចបុរស៖ គ្រឿងសរសើរទាំងនេះធ្វើឱ្យទ្រង់ខ្លាំងឡើង ធ្វើឱ្យទ្រង់ជាអ្នកធ្វើ និងអ្នកសម្រេចក្នុងយើង។

Mantra 30

गिरश्च यास्ते गिर्वाह उक्था च तुभ्यं तानि । सत्रा दधिरे शवांसि ॥

គ្រឿងច្រៀង និងគ្រឿងសរសើរដែលជារបស់ទ្រង់ ហៃអ្នកដឹកនាំពាក្យបរិសុទ្ធ៖ ទាំងនោះសម្រាប់ទ្រង់បានតាំងមាំ ក្នុងពេលតែមួយ នូវអំណាចនៃកម្លាំង៖ ថាមពលដែលទ្រទ្រង់នូវជ័យជំនះ។

Mantra 31

एवेदेष तुविकूर्मिर्वाजाँ एको वज्रहस्तः । सनादमृक्तो दयते ॥

យ៉ាងនេះឯង អ្នកនេះដែលមានការលើកទឹកចិត្តដ៏ឆ្ងាយ ជាអ្នកកាន់វជ្រតែមួយ ទ្រង់ប្រទាននូវភាពសម្បូរនៃកម្លាំង៖ តាំងពីបុរាណ មិនបានរងរបួស ទ្រង់បែងចែកនូវអំណោយរបស់ទ្រង់។

Mantra 32

हन्ता वृत्रं दक्षिणेनेन्द्रः पुरू पुरुहूतः । महान्महीभिः शचीभिः ॥

ឥន្ទ្រដែលត្រូវបានអញ្ជើញច្រើន ទ្រង់សម្លាប់វ្រត្រដោយអំណាចស្ដាំដៃ៖ ទ្រង់ធំដោយអំណាចដ៏មានប្រសិទ្ធភាពខ្លាំងក្លារបស់ទ្រង់៖ ដោយអំណាចទាំងនោះ ទ្រង់តាំងនូវជ័យជំនះនៃសច្ចៈលើអ្នកគ្របគ្រង។

Mantra 33

यस्मिन्विश्वाश्चर्षणय उत च्यौत्ना ज्रयांसि च । अनु घेन्मन्दी मघोनः ॥

ក្នុងអ្នកណា ប្រជារាស្ត្រទាំងអស់ និងអំណាចដែលកំពុងចលនា និងសន្សឹមទឹកទាំងឡាយព្រមព្រៀង និងតាមដាន៖ ពិតជាទ្រង់ក្លាយជាអ្នកឱ្យដែលមានទឹកចិត្តរីករាយ ជាម្ចាស់នៃភាពសម្បូរ។

Mantra 34

एष एतानि चकारेन्द्रो विश्वा योऽति शृण्वे । वाजदावा मघोनाम् ॥

ព្រះឥន្ទ្រទ្រង់បានសម្រេចកិច្ចទាំងឡាយនេះ ទ្រង់ជាអ្នកស្តាប់ដែលលើសពីការស្តាប់ធម្មតា ទ្រង់ជាអ្នកប្រទានឫទ្ធឬស្ថានភាព និងជាអ្នកចែកចាយនូវទ្រព្យសម្បត្តិដ៏សម្បូរបែប។

Mantra 35

प्रभर्ता रथं गव्यन्तमपाकाच्चिद्यमवति । इनो वसु स हि वोळ्हा ॥

ទ្រង់នាំយករទេះដែលស្វែងរកពន្លឺគឺគោ ហើយទោះពីចម្ងាយក៏ទ្រង់ការពារអ្នកដែលទ្រង់សព្វព្រះទ័យ ទ្រង់ជាអ្នកខ្លាំងក្លាជាទ្រព្យល្អ ពិតប្រាកដទ្រង់ជាអ្នកទ្រទ្រង់យើងឲ្យឆ្លងកាត់។

Mantra 36

सनिता विप्रो अर्वद्भिर्हन्ता वृत्रं नृभिः शूरः । सत्योऽविता विधन्तम् ॥

ទ្រង់ជាអ្នកឈ្នះនិងជាអ្នកឃើញដ៏ទឹកចិត្ត ដោយសេះនិងដោយឫទ្ធធម៌វីរភាពទ្រង់កម្ចាត់សត្រូវដែលគ្របដណ្តប់ ទ្រង់ជាសច្ចៈជាអ្នកការពារអ្នកដែលតម្កល់នូវការបូជាដ៏ត្រឹមត្រូវ។

Mantra 37

यजध्वैनं प्रियमेधा इन्द्रं सत्राचा मनसा । यो भूत्सोमैः सत्यमद्वा ॥

ចូរបូជាដល់ទ្រង់ ហៃអ្នកដែលស្រឡាញ់បញ្ញាដ៏ពិត ព្រះឥន្ទ្រដែលមានព្រះទ័យវិវរណ៍ជានិច្ច ទ្រង់ដែលក្លាយជាអ្នកមានសេចក្តីសុខពីឫទ្ធសោមដ៏ពិត។

Mantra 38

गाथश्रवसं सत्पतिं श्रवस्कामं पुरुत्मानम् । कण्वासो गात वाजिनम् ॥

ចូរច្រៀង ហៃពួកកណ្វៈ ដល់ទ្រង់ដែលមានកិត្តិយសក្នុងគាថា ជាម្ចាស់នៃសច្ចធម៌ ប្រាថ្នានូវការស្តាប់ឬកិត្តិយសដ៏ខ្ពស់ មានភាពទូលំទូលាយ ចូរច្រៀងដល់អ្នកនាំមកនូវឫទ្ធដ៏មានឫទ្ធិ។

Mantra 39

य ऋते चिद्गास्पदेभ्यो दात्सखा नृभ्यः शचीवान् । ये अस्मिन्काममश्रियन् ॥

ទ្រង់ដែលទោះគ្មានជើងគោធម្មតាក៏ប្រទានពន្លឺគឺគោដូចជាមិត្តដល់ឫទ្ធធម៌វីរភាព ព្រះឥន្ទ្រដែលមានប្រាជ្ញាមុតស្រួច ដល់អ្នកដែលអាស្រ័យក្នុងបំណងនេះចំពោះព្រះ។

Mantra 40

इत्था धीवन्तमद्रिवः काण्वं मेध्यातिथिम् । मेषो भूतोऽभि यन्नयः ॥

ដូច្នេះ ហៃអ្នកកាន់ថ្មបុកសោម ទ្រង់នាំពួកកណ្វៈដែលមានគំនិតសម្បូរ ជាភ្ញៀវដ៏សមគួរឲ្យចូលមក ទ្រង់ក្លាយជាក្តាមដ៏មានឫទ្ធិ ទ្រង់ទាញឲ្យចូលក្នុងការប្រជុំ។

Mantra 41

शिक्षा विभिन्दो अस्मै चत्वार्ययुता ददत् । अष्टा परः सहस्रा ॥

ចូរសិក្សាហើយដឹងថា វិភិន្ទុបានប្រទានដល់ទ្រង់នូវបួនម៉ឺន ហើយលើសពីនោះទៀបប្រាំបីពាន់ យ៉ាងនេះឫទ្ធនៃការប្រទានរីកធំធាត់នៅពេលដែលមានឫទ្ធព្រះឥន្ទ្រ។

Mantra 42

उत सु त्ये पयोवृधा माकी रणस्य नप्त्या । जनित्वनाय मामहे ॥

ហើយអ្នកទាំងនោះដែលបង្កើននូវទឹកដោះគឺភាពផ្អែមល្ហែម មិនខ្វះក្នុងវង្សត្រកូលនៃភាពរីករាយនិងសង្គ្រាមទេ ដើម្បីឫទ្ធនៃការកើតថ្មីយើងសរសើរនិងអញ្ជើញ។