Sukta 46

Mantra 1

एषो उषा अपूर्व्या व्युच्छति प्रिया दिवः । स्तुषे वामश्विना बृहत् ॥

ព្រះអាទិត្យរះនេះ ដែលថ្មីគ្រប់ពេលក្នុងភាពចាស់បុរាណរបស់នាង បើកទូលាយ ជាទីស្រឡាញ់របស់ស្ថានសួគ៌។ ខ្ញុំនិយាយសរសើរដ៏ធំទៅកាន់អ្នក ហៃអស្វិន ដ្បិតជាមួយនឹងការមកដល់របស់នាង ពន្លឺធំនៅក្នុងយើងចាប់ផ្តើមភ្ញាក់រលឹក។

Mantra 2

या दस्रा सिन्धुमातरा मनोतरा रयीणाम् । धिया देवा वसुविदा ॥

អ្នកទាំងពីរ ដែលជាអ្នកអស្ចារ្យ កើតពីទឹកដែលហូរ ដែលធ្វើឱ្យចិត្តរីករាយបំផុត និងនាំយកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់វិញ្ញាណ ហៃទេវតា សូមស្វែងរកទ្រព្យសម្បត្តិពិតសម្រាប់យើងដោយគំនិតដែលភ្ញាក់រលឹក។

Mantra 3

वच्यन्ते वां ककुहासो जूर्णायामधि विष्टपि । यद्वां रथो विभिष्पतात् ॥

អំណាចដែលមានកំពូលខ្ពស់របស់អ្នកត្រូវបាននិយាយអំពីលើអាសនៈទូលាយនៃស្ថានសួគ៌ នៅពេលដែលរថរបស់អ្នកហោះចេញមកជាមួយនឹងពន្លឺជាច្រើន។ ដូច្នេះសូមឱ្យចលនារបស់អ្នកចុះមកក្នុងវាលនៃការងាររបស់យើង និងធ្វើឱ្យផ្លូវមានពន្លឺភ្លឺស្វាង។

Mantra 4

हविषा जारो अपां पिपर्ति पपुरिर्नरा । पिता कुटस्य चर्षणिः ॥

ជាមួយនឹងតង្វាយ អ្នកដែលជាទីស្រឡាញ់ដែលផ្តល់ថាមពលដល់ទឹកបំពេញវា ហៃអ្នកវីរបុរសទាំងពីរ អ្នកផឹកដ៏ខ្លាំងក្លា ជាឪពុកនៃបន្ទប់ដែលកំបាំង គាំទ្រដំណើររបស់មនុស្ស។ សូមឱ្យអំណាចនោះនៅក្នុងយើងបង្កើនស្ទ្រីមនៃជីវិត និងបើកអ្វីដែលកំបាំងស្ងាត់។

Mantra 5

आदारो वां मतीनां नासत्या मतवचसा । पातं सोमस्य धृष्णुया ॥

ហ្នាសត្យា ទ្រង់ជាទីពឹងពាក់នៃគំនិតរបស់យើង ដោយពាក្យដែលបានក្លាយជាសេចក្តីពិត។ សូមពិសាសូមដោយអំណាចដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ទ្រង់ ដើម្បីឲ្យចិត្តរបស់យើងអាចតាំងនៅ និងប្រព្រឹត្តតាមសេចក្តីត្រឹមត្រូវនៃចក្ខុវិស័យរបស់វា។

Mantra 6

या नः पीपरदश्विना ज्योतिष्मती तमस्तिरः । तामस्मे रासाथामिषम् ॥

អ្វីដែលបាននាំយើងឲ្យទៅមុខ ហ្នាអស្វិន ដែលមានពន្លឺ ឆ្លងកាត់ពីក្រៅភាពងងឹត សូមប្រគល់អំណាចដែលបំប៉ននោះឲ្យយើងនៅទីនេះ ដើម្បីឲ្យសត្វរបស់យើងអាចឆ្លងពីភាពស្រអាប់ទៅកាន់ពន្លឺដ៏ច្បាស់នៃការមើលឃើញត្រឹមត្រូវ។

Mantra 7

आ नो नावा मतीनां यातं पाराय गन्तवे । युञ्जाथामश्विना रथम् ॥

សូមយាងមកកាន់យើងដូចជាទូកនៃគំនិតរបស់យើង ដើម្បីនាំយើងទៅកាន់ច្រកខាងលើ។ ហ្នាអស្វិន សូមទ្រង់យករថរបស់ទ្រង់ ដើម្បីឲ្យចលនាត្រឹមត្រូវនាំចិត្តរបស់យើងឆ្លងកាត់អ្វីដែលបំបែកវាពីសេចក្តីពិតដ៏ទូលំទូលាយ។

Mantra 8

अरित्रं वां दिवस्पृथु तीर्थे सिन्धूनां रथः । धिया युयुज्र इन्दवः ॥

កាកែបរបស់ទ្រង់ទូលាយដូចជាមេឃ នៅច្រកទឹកនៃទន្លេទាំងឡាយ រថរបស់ទ្រង់តាំងនៅ។ ដោយគំនិតដែលបានបំភ្លឺ ដំណក់សូមាបានយកខ្លួនឯង ដើម្បីឲ្យខ្សែស្រឡាយខាងក្នុងរបស់យើងអាចរកឃើញច្រកត្រឹមត្រូវ និងចូលរួមទៅកាន់ចលនាដ៏សក្តិសិទ្ធិ។

Mantra 9

दिवस्कण्वास इन्दवो वसु सिन्धूनां पदे । स्वं वव्रिं कुह धित्सथः ॥

ហ្នាដំណក់សូមានៃមេឃ ហ្នាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់កណ្វទាំងឡាយ នៅទីតាំងនៃទន្លេទាំងឡាយ ទ្រង់ស្វែងរកកន្លែងលាក់ផ្ទាល់ខ្លួននៅទីណា? សូមបង្ហាញវានៅក្នុងយើង ដើម្បីឲ្យពន្លឺដែលលាក់កំបាំងអាចក្លាយជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់យើង។

Mantra 10

अभूदु भा उ अंशवे हिरण्यं प्रति सूर्यः । व्यख्यज्जिह्वयासितः ॥

នៅពេលនោះ ពន្លឺមាសកើតឡើងសម្រាប់កាំរស្មី បែរមុខទៅរកវា ព្រះអាទិត្យបានបង្ហាញខ្លួនឲ្យឃើញច្បាស់ ភាពងងឹតត្រូវបានសម្គាល់ និងបណ្តេញចេញដោយលិហនៃភ្លើង គឺអំណាចនៃការសម្គាល់។

Mantra 11

अभूदु पारमेतवे पन्था ऋतस्य साधुया । अदर्शि वि स्रुतिर्दिवः ॥

នៅពេលនោះ ផ្លូវត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការឆ្លងទៅកាន់ខាងលើ គឺផ្លូវដែលប្រព្រឹត្តល្អនៃឫត ហើយខ្សែស្រឡាយដែលហូរចេញពីមេឃត្រូវបានមើលឃើញច្បាស់ ជាផ្លូវដែលបានបើកសម្រាប់ការឡើងទៅលើ។

Mantra 12

तत्तदिदश्विनोरवो जरिता प्रति भूषति । मदे सोमस्य पिप्रतोः ॥

ជំនួយនៃអស្វិនទាំងនោះ អ្នកច្រៀងស្វែងរក និងតុបតែងដោយការឆ្លើយតបរបស់គាត់ ដ្បិតនៅក្នុងភាពរីករាយនៃសូម ទាំងពីរនាក់នោះជាអ្នកបំពេញឲ្យបរិបូរណ៍ ដែលធ្វើឲ្យភាពពេញលេញរីកធំឡើង។

Mantra 13

वावसाना विवस्वति सोमस्य पीत्या गिरा । मनुष्वच्छम्भू आ गतम् ॥

បន្លឺឡើងនៅក្នុងអ្នកដែលមានពន្លឺ គឺស្មារតីដែលមានពន្លឺ ដោយការពិសាសូម និងដោយពាក្យនៃការបញ្ជាក់ សូមយាងមកកាន់យើងតាមវិធីមនុស្ស ហ្នាទាំងពីរនាក់ដែលជាអំណាចនៃសេចក្តីសុខ និងភាពល្អ។

Mantra 14

युवोरुषा अनु श्रियं परिज्मनोरुपाचरत् । ऋता वनथो अक्तुभिः ॥

ដោយតាមពីក្រោយពន្លឺរបស់ទ្រង់ ព្រះអាទិត្យរះបានទៅជិតទាំងពីរនាក់ដែលធ្វើដំណើរជុំវិញ ទ្រង់ឈ្នះ និងបើកសេចក្តីពិតទាំងឡាយដោយយប់ទាំងឡាយ នាំយករបៀបត្រឹមត្រូវសូម្បីតាមរយៈច្រកងងឹត។

Mantra 15

उभा पिबतमश्विनोभा नः शर्म यच्छतम् । अविद्रियाभिरूतिभिः ॥

ហែ អស្វិនទាំងពីរ សូមទាញទឹកសោមឲ្យក្រាស់ ហើយប្រគល់ឲ្យពួកយើងនូវសន្តិភាពដែលជួយការពារឲ្យពេញលេញ ដោយអំណាចជំនួយដែលមិនដែលខ្វះ មិនមានឧបសគ្គ និងមិនអាចត្រូវបានរារាំងបានឡើយ។