Sukta 45

Mantra 1

त्वमग्ने वसूँरिह रुद्राँ आदित्याँ उत । यजा स्वध्वरं जनं मनुजातं घृतप्रुषम् ॥

អ្នក ហៃអគ្គី នាំយកទីនេះនូវវសុទាំងឡាយ រុទ្រទាំងឡាយ និងអាទិត្យទាំងឡាយ ហើយធ្វើការបូជា។ បូជាសម្រាប់សហគមន៍មនុស្សដែលត្រូវគ្នានឹងធម៌ ដែលកើតពីមនុ ដែលប្រោះដោយភាពថ្លានៃទឹកខ្លាញ់ ដូច្នេះពិធីខាងក្នុងក្លាយជាមាគ៌ាត្រង់។

Mantra 2

श्रुष्टीवानो हि दाशुषे देवा अग्ने विचेतसः । तान्रोहिदश्व गिर्वणस्त्रयस्त्रिंशतमा वह ॥

ដ្បិតព្រះទាំងឡាយ ហៃអគ្គី គឺឆ្ពោះទៅរកការស្តាប់ដោយចិត្តគំនិតសម្រាប់អ្នកឲ្យ ពួកគាត់ជាអំណាចនៃស្មារតីដែលស្គាល់ច្បាស់។ នាំពួកគាត់មកទីនេះ ហៃអ្នកដែលត្រូវបានសរសើរដោយអ្នកច្រៀង ដែលមានសេះក្រហម នាំទាំង៣០បី (ក្រុមព្រះពេញលេញ) មកក្នុងវាលនៃការបូជារបស់យើង។

Mantra 3

प्रियमेधवदत्रिवज्जातवेदो विरूपवत् । अङ्गिरस्वन्महिव्रत प्रस्कण्वस्य श्रुधी हवम् ॥

ហៃជាតវេទស ដូចអ្នកបានស្តាប់ប្រីយមេធ ដូចអ្នកបានស្តាប់អត្រី ដូចអ្នកបានស្តាប់វិរូប ដូចអ្នកបានស្តាប់អង្គិរសទាំងឡាយ ហៃអ្នកនៃធម៌ដ៏អស្ចារ្យ ដូច្នោះសូមស្តាប់ការហៅរបស់ប្រស្កណ្វ (អ្នកឃើញខាងក្នុង) ហើយឆ្លើយតបវាដោយពន្លឺនៃការយល់ព្រម។

Mantra 4

महिकेरव ऊतये प्रियमेधा अहूषत । राजन्तमध्वराणामग्निं शुक्रेण शोचिषा ॥

ប្រីយមេធ ដែលមានសំឡេងធំ បានហៅគាត់សុំជំនួយ គឺអគ្គី ដែលជាស្តេចនៃភស្តុតាង ដែលបន្លឺឡើងដោយពន្លឺថ្លា និងរន្ធត់។ សូមឲ្យភ្លើងស្តេចនោះគ្រប់គ្រងពិធីខាងក្នុងរបស់យើង និងនាំវាទៅរកភាពបរិបូណ៌ដ៏ពន្លឺត្រចះត្រចង់។

Mantra 5

घृताहवन सन्त्येमा उ षु श्रुधी गिरः । याभिः कण्वस्य सूनवो हवन्तेऽवसे त्वा ॥

ហៃអ្នកដែលការអំពាវនាវមានពន្លឺថ្លា ពាក្យទាំងនេះនៅទីនេះ សូមស្តាប់វាឱ្យបានល្អ។ ដោយប្រើពាក្យទាំងនេះ កូនៗរបស់កណ្វអំពាវនាវអ្នកដើម្បីជួយ ចូលមកជាភ្លើងដែលទ្រទ្រង់នូវតង្វាយឡើងទៅលើ និងស្មារតីចូលទៅក្នុង។

Mantra 6

त्वां चित्रश्रवस्तम हवन्ते विक्षु जन्तवः । शोचिष्केशं पुरुप्रियाग्ने हव्याय वोळ्हवे ॥

អ្នកដែលមានកិត្តិយសភ្លឺច្បាស់បំផុត ប្រជារាស្ត្រនៅក្នុងទីក្រុងអំពាវនាវ ហៃអគ្នីដែលមានសក់ជាភ្លើង ជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នកជាច្រើន។ ចូលមកជាអ្នកនាំយកតង្វាយ យកតង្វាយរបស់យើងឡើងទៅលើ និងយកស្មារតីរបស់យើងហួសពីដែនកំណត់របស់វា។

Mantra 7

नि त्वा होतारमृत्विजं दधिरे वसुवित्तमम् । श्रुत्कर्णं सप्रथस्तमं विप्रा अग्ने दिविष्टिषु ॥

អ្នកសិក្សាបានតាំងអ្នកនៅទីនោះជាហូត្រ ជាបូជាចារ្យនៃរដូវត្រឹមត្រូវ ជាអ្នកស្វែងរកទ្រព្យសម្បត្តិពិតបំផុត។ ហៃអគ្នី ដែលមានការពង្រីកទូលាយ និងត្រចៀកដែលស្តាប់យ៉ាងពិត អ្នកត្រូវបានតាំងនៅក្នុងការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏សក្តិសិទ្ធិរបស់វិញ្ញាណ។

Mantra 8

आ त्वा विप्रा अचुच्यवुः सुतसोमा अभि प्रयः । बृहद्भा बिभ्रतो हविरग्ने मर्ताय दाशुषे ॥

ទៅរកអ្នក អ្នកសិក្សាបានជំរុញខ្លួន បន្ទាប់ពីបំពងសូម កាន់យកតង្វាយ និងពន្លឺទូលាយ។ ហៃអគ្នី សម្រាប់មនុស្សស្លាប់ដែលផ្តល់ឱ្យ ក្លាយជាអ្នកកាន់កាបង់ភ្លឺស្វាង ឱ្យពន្លឺធំនោះត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងការបូជា។

Mantra 9

प्रातर्याव्णः सहस्कृत सोमपेयाय सन्त्य । इहाद्य दैव्यं जनं बर्हिरा सादया वसो ॥

ហៃអានុភាពនៃកម្លាំង ដែលមកដល់ក្នុងការរីករាលដាលនៅពេលព្រឹក ដែលរួចរាល់សម្រាប់ការផឹកសូមា ឱ្យអង្គុយទីនេះថ្ងៃនេះ មហាជនដ៏សក្តិសិទ្ធិលើស្បែកត្រឹមស្មៅ។ ហៃវសុ ចូរតាំងនៅក្នុងយើងនូវវត្តមានដែលបានតម្រៀបនៃអំណាចខ្ពស់ជាង ដើម្បីព្រឹកនៃការងារអាចសម្រេចបាន។

Mantra 10

अर्वाञ्चं दैव्यं जनमग्ने यक्ष्व सहूतिभिः । अयं सोमः सुदानवस्तं पात तिरोअह्न्यम् ॥

ហៃអគ្នី ត្រឡប់មកទីនេះ និងបូជាសម្រាប់មហាជនដ៏សក្តិសិទ្ធិជាមួយនឹងការអំពាវនាវដែលគាំទ្រ។ សូមានេះនៅទីនេះ ហៃអ្នកផ្តល់នូវទានល្អ ចូរផឹកវា សូមាដែលហួសពីថ្ងៃ ដែលនាំយើងហួសពីដែនកំណត់នៃការយល់ដឹងធម្មតារបស់យើង។