Anuvaka 12
ការការពារជីវិតចិត្តលោកដោយសំអាតគ្រោះអាក្រក់ កម្ចាត់កម្លាំងសត្រូវ និងស្តារសុខភាពនិងកម្លាំងការពារ។ ការបង្វែរកម្លាំងជីវិតក្នុងគ្រួសាន។ ការសំអាតបាបតាមរយៈទ្វាវាប្រថវី និងទឹកទាំងប្រាំពីរ។ អភិចារ: ការធ្វើឲ្យសត្រូវអសមត្ថភាពនិងអាម៉ាស់មុខ។ ការគ្រប់គ្រងតេជះ: ការដណ្តើមយកពីសត្រូវនិងបន្ថែមកម្លាំងឲ្យខ្លួនឯង។ ការ驱逐លក្ខស្សីអាក្រក់និងកំហុសកើតមកជាមួយ។ ការបំបាត់គ្រុនក្តៅ ជាពិសេសប្រភេទត្រជាក់និងឡើងចុះឡើងចុះ។ ការការពារ: ការការពារចំណុចសំខាន់ៗនៃរាងកាយដោយការការពារដូចអាម្រិត។ សម្រាប់គ្រួសារដែលជួបនូវគ្រោះអាក្រក់ឬកំហុសតពូជពង្ស សំដីសត្រូវ គ្រុនក្តៅឡើងសាជាថ្មី និងតម្រូវការការពារពិធីបុណ្យនិងស្តារកម្លាំង។
Suktas in Anuvaka 12
Sukta 111
គាថានេះជាក្រុមមន្ត្រមួយតែងអញ្ជើញអាត្មនជាកម្លាំងជីវិតស្ថិតក្នុងសារពាង្គកាយ ដែលសំគាល់ថាជាផ្ទៃរបស់ឥន្ទ្រដែលមានសោម ហើយបង្វែរកម្លាំងបង្កើតទៅកន្លែងត្រឹមត្រូវនៅក្នុងគ្រួសារ។ កម្លាំងរបស់វាគឺប៉ូស្តិកនិងស្ត្រីកម្មានី: ដើម្បីបង្កើត ប្រមូលផ្តុំ និងធ្វើឲ្យមានស្ថិរភាពនូវកូនចៅស្របច្បាប់នៅទីនេះ ខណៈដែលទុកឲ្យភាពមានកូនឬការភ្ជាប់ណាមួយនៅកន្លែងផ្សេងទៀននៅទីនោះ ដើម្បីការពារការបែកខ្ចាត់ខ្ចាយនៃសារៈសំខាន់បន្តពូជ។
Sukta 112
គាថាប្រកាសបាបនាសនៈខ្លីនេះអញ្ជើញទេវតាទ្យាវាប្រថិវី (ស្ថានសួគ៌និងផែនដី) រួមជាមួយទឹកទាំងប្រាំពីរជាអ្នកជម្រះបរិសុទ្ធដ៏រន្ទាល ដែលអាចធ្វើឲ្យរលាយនូវការរឹតត្បិតនៃអំហស៍ (បាប ឬសេចក្តីត្បិត)។ វាសុំឲ្យរួចផុតពីបាបក្នុងការស្បថ ពីទោសក្លាយពីព្រះវរុណ ពីខ្សែព្រួយចងរបស់ព្រះយម និងពីអំពើល្មើសដែលបង្កើតដោយទេវតាទាំងឡាយ ដោយចាត់ទុកការជម្រះបរិសុទ្ធជាទាំងការលាងសម្អាត (អាបៈ) និងការដោះលែង (រូបភាពខ្សែព្រួយ)។
Sukta 113
AV 7.113 គឺជាអធិប្បាយអភិចារក្រៅមួយដែលហៅឱ្យត្រិស្តិកាជាកម្លាំងកាត់និងបិទរាងកាយ ដើម្បីកាត់សត្រូវដែលបានកំណត់ និងបណ្តេលគាត់ទៅក្នុងការអាម៉ាស់និងភាពគ្មានកម្លាំង។ មន្ត្រទាំងពីររួមបញ្ចូលរូបភាពនៃម្រះគ្រាប់ (ចិនធិ កាត់!) ជាមួយរូបភាពនៃជាតិពិស (វិស) ដូច្នេះសត្រូវត្រូវបានរបួស ត្រូវបានបំពុល ត្រូវបានបណ្តេញចេញ និងធ្វើឱ្យចុះចាញ់ក្នុងពេលតែមួយ។
Sukta 114
គាថាខ្លីប្រែកម្មនេះមានពីរមន្ត្រគឺបញ្ចូលការដណ្តើមយកតេជះរបស់សត្រូវដោយកម្លាំង និងការបណ្តេះរោគ ការដេញតាមបៀតបៀន និងពាក្យសម្តីអាក្រក់។ វាធ្វើឡើងដោយការលើកយកពន្លឺពីទីតាំងសំខាន់ៗរបស់គោលដៅ (ស្មា ចិត្ត មុខ) រួចបិទបញ្ចប់ដោយបណ្តេញរោគា ដោយអារុណនិងសូមជាអ្នកបំបែកកម្លាំងអាក្រក់។
Sukta 115
គាថាអាធធវៈនេះជាមន្តអាគមសម្រាប់រកឃើញ ចាត់ចែង និងបណ្តេញ "បាបីលក្ស្មី" គឺទោគលោកដែលយល់ថាជារបួសដែលមើលឃើញ ជាប់នឹងមនុស្សតែងតែពីកំណើត។ វាបណ្តេញភាពមិនល្អចេញទៅកន្លែងសោះសៅ ហើយក្នុងការប្រើអាភិចារៈដ៏ខ្លាំង វាបង្ខូតទោគលោកនោះទៅលើសត្រូវ ខណៈពេលដែលធ្វើឲ្យ "បុណ្យាលក្ស្មី" គឺសំណាងល្អនៅមាំតាមរយៈព្រះអគ្គីជាតវេទ។
Sukta 116
គាថាសម្រាប់ការព្យាបាលនេះ សុំឲ្យចុះសម្រាប់ទៅកាន់ជ្វរៈ (គឺជំងឺគ្រុនចាស់) ដែលជាអ្នកសុំឲ្យមានកម្លាំង ហើយសុំឲ្យមានសន្តិភាពចំពោះជំងឺគ្រុនចាស់ត្រជាក់ និងជំងឺគ្រុនចាស់ដែលកើតឡើងជាញឹកញាប់។ គាថានេះប្រើការសុំឲ្យចុះសម្រាប់ដោយការគោរពនាមរបស់ជំងឺគ្រុនចាស់ និងប្រើវិធីសាស្រ្តរបស់អថរវេទ គឺបណ្តេញជំងឺឲ្យចេញ និងបញ្ជូនវាទៅកាន់សត្វកង្កែបជាអ្នកជំនួស។ ដូច្នេះគាថានេះមានអានុភាពពីរយ៉ាង៖ សុំឲ្យជំងឺគ្រុនចាស់ស្ងប់ស្ងាត់ដោយការគោរពនាមរបស់វា និងដកចេញពីអ្នកជំងឺដោយបញ្ជូនវាទៅកន្លែងផ្សេង។
Sukta 117
គាថារក្សឃាណៈនេះមានតែមួយបទ ហៅអាទ្រាឲ្យជាអ្នកការពារយោធាដែលមានល្បឿនរហ័ស ដែលសម្រេចការរារាំង និងធ្វើឲ្យអ្នកចងសត្រូវអសមត្ថភាព។ ដោយអំណាចឲ្យអាទ្រាផ្តាច់ផ្តាច់ឧបសគ្គ និងវាយប្រហារសត្រូវ មន្តនេះដើរតួជាវិធីប្រឆាំងការរារាំងសត្រូវ មន្តចង និងការលបលង់ ធ្វើឲ្យមានការទៅមុខដោយសុវត្ថិភាព និងជ័យជម្នះ។
Sukta 118
គាថារក្សានេះមានតែមួយបទ ធ្វើពិធីរាងកាយឲ្យមានកម្លាំង គ្របដណ្តប់ចំណុចសំខាន់ៗនៃរាងកាយដោយអំណាចការពារ។ សូមឲ្យសូមៈស្លៀកពាក់អមតៈជាការការពារមិនឲ្យស្លាប់ ឲ្យវរុណៈពង្រីកនិងរក្សាទីតាំងជុំវិញ និងឲ្យពួកទេវតាទាំងឡាយអមដំណើរនិងត្រេកអរនឹងជ័យជម្នះរបស់អ្នកទទួល។
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.