Atharva Veda Anuvaka 12
Kanda 78 Suktas15 Mantras

Anuvaka 12

శరీరంలో ఉన్న ప్రాణశక్తిని కాపాడటం కోసం దురదృష్టాన్ని శుద్ధి చేసి తొలగించడం, శత్రుత్వ శక్తులను త్రిప్పికొట్టడం, ఆరోగ్యం మరియు రక్షణాత్మక బలాన్ని పునరుద్ధరించడం ప్రధాన భావం. ఉపవిషయాలు: గృహంలో జననశక్తి/సంతానబలాన్ని పౌష్టికంగా సరైన దిశకు మళ్లించి నియంత్రించడం; ద్యావాపృథివీ మరియు సప్త జలాల ద్వారా పాపనాశన శుద్ధి; అభిచారంగా గుర్తించిన శత్రువును అశక్తుడిని చేసి అవమానింపజేయడం; తేజస్సు/వర్చస్సు నిర్వహణ—శత్రువుల నుండి దానిని స్వాధీనం చేసుకొని స్వయానికి బలపరచడం; పాపి లక్ష్మీ (దుష్ట దురదృష్టం) మరియు జన్మతో అంటుకున్న కల్మషాన్ని వెలివేయడం.

Suktas in Anuvaka 12

Sukta 111

ఈ ఏకమంత్ర సూక్తం ఇంద్రుని సోమధారక ఉదరంతో ఏకరూపంగా భావించబడే అంతర్వ్యాప్త ప్రాణశక్తి అయిన ఆత్మను ఆహ్వానించి, జననశక్తిని తగిన గృహస్థ స్థానంలోనే నిలిపి మళ్లిస్తుంది. దీని ప్రభావం పౌష్టికం మరియు స్త్రీకర్మాణి స్వరూపం: న్యాయమైన సంతానాన్ని “ఇక్కడే” స్థాపించి, ఏకాగ్రపరచి, స్థిరపరచడం; “ఇతరత్ర” ఉన్న ఫలప్రదత లేదా ఆసక్తులు అక్కడే ఉండనిచ్చి, ప్రজনనసారము చెదరిపోకుండా నిరోధించడం.

Rishi: To be confirmed from AVŚ anukramaṇī. | Devata: Ātman / Indra-associated vitality (with soma-receptacle imagery) | 1 Mantras

Sukta 112

ఈ సంక్షిప్త పాపనాశన సూక్తం, ద్యావాపృథివీ (ఆకాశం–భూమి)తో పాటు సప్త ఆపః (ఏడు జలాలు)ను తేజోమయ శుద్ధికారకులుగా ఆహ్వానిస్తుంది; అవి అంహస్‌ (పాపం/సంకుచిత స్థితి) వల్ల ఏర్పడిన బంధనాలను సడలించగలవని చెబుతుంది. ప్రమాణభంగపాపం, వరుణుని దండనాత్మక అపరాధభారం, యముని బంధన పాశం, అలాగే దేవతలచే కలిగిన ప్రతి అపరాధం నుండి విముక్తిని ప్రత్యేకంగా కోరుతుంది; శుద్ధిని జలలవణం (ఆపః)గా కూడా, పాశ-ప్రతీకాల ద్వారా బంధవిమోచనగా కూడా చిత్రిస్తుంది.

Rishi: Atharvanic tradition (Anukramaṇī attribution not supplied in input) | Devata: Dyāvāpṛthivī and Āpaḥ (Waters) as purifiers | 2 Mantras

Sukta 113

AV 7.113 ఒక సంక్షిప్త అభిచార సూక్తం. ఇందులో త్రష్టికా అనే వ్యక్తీకృతమైన కోయు/అశక్తపరచు శక్తిని ఆహ్వానించి, గుర్తించిన శత్రువును “కత్తిరించి” అతడిని అపకీర్తి, నిస్సహాయ స్థితిలోకి నెట్టమని కోరుతుంది. రెండు మంత్రాలు కత్తి-ప్రతీకాన్ని (చింధి—“కోయి!”) విష-ప్రతీకంతో (విష) కలిపి, శత్రువు ఒకేసారి గాయపడేలా, విషబాధకు లోనయ్యేలా, పరాజితుడై పారిపోవేలా, వశుడయ్యేలా చేస్తాయి.

Rishi: Atharvanic tradition (Anukramaṇī attribution not supplied in input) | Devata: Tṛṣṭikā (personified destructive/cutting power) | 2 Mantras

Sukta 114

ఈ సంక్షిప్త రెండు-మంత్రాల సూక్తం శత్రువుని వర్చస్/తేజస్సును హరించుకునే దూకుడు ‘తేజో-హరణ’ చర్యను, వ్యాధి, అణచివేసే వెంబడింపు, శత్రుత్వ వాక్యాలను అపసవ్యంగా తరిమివేసే అపోత్రోపాయిక ప్రక్రియతో కలుపుతుంది. లక్ష్యుడి ప్రధాన స్థానాలైన భుజాలు, హృదయం, ముఖం నుండి కాంతిని ‘ఎత్తి’ తీసుకుంటున్నట్లు వాక్చాతుర్యంతో కార్యం చేసి, ఆ లాభాన్ని స్థిరపరచేందుకు కీడులను దూరం నెట్టుతుంది; అగ్ని, సోములు దుష్ట శక్తులను సంహరించే వారిగా ఆహ్వానించబడతారు.

Rishi: Atharvanic tradition (Anukramaṇī attribution not supplied in input) | Devata: Varcas/Tejas (as transferable power); implicitly the operator’s will as agent | 2 Mantras

Sukta 115

ఈ చిన్న ఆథర్వణిక సూక్తం “పాపి లక్ష్మీ”ని—జన్మతోనే మనిషికి అంటుకునే, కనిపించే/అనుభవంలో తెలిసే దోషరూప దురదృష్టాన్ని—గుర్తించి, వేరు చేసి, తరిమివేయడానికి చేసిన అపోత్రోపాయిక మంత్రచర్య. ఇది అమంగళ భాగాన్ని సరిహద్దు వ్యర్థస్థలాల వైపు తోలివేస్తుంది; ఇంకా కఠినమైన అభిచార చర్యగా ఆ దురదృష్టాన్ని శత్రుత్వ ప్రత్యర్థిపై బిగిస్తుంది. అదే సమయంలో అగ్ని జాతవేదసుని ద్వారా “పుణ్యాః లక్ష్మీḥ” (శుభలక్ష్ములు) స్థిరంగా నిలిచేలా చేస్తుంది.

Rishi: Atharvanic tradition (as per anukramaṇī for 7.115) | Devata: Pāpi Lakṣmī (personified evil fortune/blemish) | 4 Mantras

Sukta 116

ఈ సంక్షిప్త భైషజ్య సూక్తం జ్వరాన్ని వ్యక్తిరూప శక్తిగా సంబోధించి, దాని శాంతిని కోరుతుంది; ప్రత్యేకంగా శీతజ్వరము (చలి/చల్లజ్వరము) మరియు మధ్యమధ్యలో వచ్చే జ్వరరూపాలపై దృష్టి పెడుతుంది. ‘నమః’ అనే వినయపూర్వక శాంతికరణతో పాటు, ఆథర్వణిక సంప్రదాయానికి సాంప్రదాయమైన బహిష్కరణ/స్థానాంతరణ విధానాన్ని కలిపి, పునరావృత జ్వరము వెళ్లిపోవాలని, రోగిని విడిచి ప్రత్యామ్నాయ ఆశ్రయమైన కప్పపై స్థిరపడాలని ఆదేశిస్తుంది. అందువల్ల ఈ సూక్తశక్తి ద్వివిధం: జ్వరనామాలను గౌరవించి దానిని శాంతింపజేయడం, అలాగే దాని గమనాన్ని రోగి నుండి మళ్లించి తొలగించడం.

Rishi: Atharvanic tradition (hymn ascribed in the Anukramaṇī to Atharvan/Angiras-type seers; requires edition-specific confirmation). | Devata: Jvara (Fever) personified; śīta-jvara as a specific form. | 2 Mantras

Sukta 117

ఈ ఏకఋచా రక్షోఘ్న సూక్తం, వేగవంతమైన యోధ-రక్షకుడైన ఇంద్రుని ఆహ్వానిస్తుంది. ఆయన బంధనాలను ఛేదించి, శత్రువుల బంధకులను (పాశినః) నిర్వీర్యం చేయునట్లు కోరుతుంది. అడ్డంకులను “దాటి ముందుకు సాగి” శత్రువులను సంహరించుమని ఇంద్రుని ప్రేరేపించడం ద్వారా, ఈ మంత్రం శత్రు-అవరోధం, బంధన-మంత్రజాలం, మరియు ఆకస్మిక దాడి (అంబుష్)లకు వ్యతిరేకంగా సంక్షిప్త ప్రతికారంగా పనిచేస్తుంది; సురక్షిత ముందడుగు మరియు విజయాన్ని ప్రసాదిస్తుంది.

Rishi: Atharvanic tradition (requires Anukramaṇī confirmation). | Devata: Indra (as martial protector). | 1 Mantras

Sukta 118

ఈ ఒక్క శ్లోక రక్షా సూక్తం కర్మకాండలోని “వర్మధారణం” (ఆయుధ-కవచధారణ)ను నిర్వహిస్తుంది; బలహీనమైన మర్మాణి (ప్రాణస్థానాలు/వైటల్ పాయింట్లు)పై రక్షాశక్తిని ఆవరింపజేస్తుంది. స్వీకర్తను అమృతమయ రక్షతో సోముడు ఆవృతం చేయమని, చుట్టుపక్కల స్థలాన్ని వరుణుడు విస్తరించి దృఢపరచమని, విశ్వే దేవాః స్వీకర్త విజయానికి తోడుగా ఉండి అందులో ఆనందించమని ప్రార్థించబడుతుంది.

Rishi: Atharvanic tradition (requires Anukramaṇī confirmation). | Devata: Soma, Varuṇa, and the Viśve Devāḥ (collectively). | 1 Mantras

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App