Sukta 58

Mantra 1

तरत्स मन्दी धावति धारा सुतस्यान्धसः । तरत्स मन्दी धावति ॥

越え、打ち勝ちつつ――歓喜に満ちた流れは走る。これぞ搾り出された甘露の流れ。越え、打ち勝ちつつ――それは走る。

Mantra 2

उस्रा वेद वसूनां मर्तस्य देव्यवसः । तरत्स मन्दी धावति ॥

その輝けるものは、神の加護を求める死すべき者のための諸々の富を知る。越え、打ち勝ちつつ――歓喜に満ちた流れは走る。

Mantra 3

ध्वस्रयोः पुरुषन्त्योरा सहस्राणि दद्महे । तरत्स मन्दी धावति ॥

その二つの輝ける、つねに満ちあふれる流れより、われらは幾千の（内なる）宝を受け取る。歓喜をもたらすソーマは彼岸を越え、速き流れのうちを走りゆく。

Mantra 4

आ ययोस्त्रिंशतं तना सहस्राणि च दद्महे । तरत्स मन्दी धावति ॥

その二つ（流れ／力）へと、われらは取り入れて据え置く——その広がりは三十、さらに幾千。歓喜をもたらすソーマは彼岸を越え、奔流のうちを疾走する。