Sukta 52

Mantra 1

परि द्युक्षः सनद्रयिर्भरद्वाजं नो अन्धसा । सुवानो अर्ष पवित्र आ ॥

ソーマよ、汝の輝きもて我らをめぐり護り、いにしえの富を携えよ。汝の搾り出された精髄もて、我らに力の満ち満ちたるものをもたらせ。搾られし者として、濾し器へと流れゆけ。

Mantra 2

तव प्रत्नेभिरध्वभिरव्यो वारे परि प्रियः । सहस्रधारो यात्तना ॥

愛しき者よ、汝はいにしえの道筋によりて、羊毛の濾し器のまわりをめぐりゆく。千の流れをもつ者よ、汝みずからの本性の道を進め。

Mantra 3

चरुर्न यस्तमीङ्खयेन्दो न दानमीङ्खय । वधैर्वधस्नवीङ्खय ॥

よく煮えた供物のごとく、彼を揺さぶろうとする者は誰であれ――インドゥよ――汝の施しを揺るがすことはできぬ。汝の打撃もて、打つ者、暴なる襲い手を打ち倒せ。

Mantra 4

नि शुष्ममिन्दवेषां पुरुहूत जनानाम् । यो अस्माँ आदिदेशति ॥

インドゥよ、彼らの民の力を鎮めよ――多く呼ばれる者よ――われらを害そうとして指図し、われらを指さして攻め立てる者どもを。

Mantra 5

शतं न इन्द ऊतिभिः सहस्रं वा शुचीनाम् । पवस्व मंहयद्रयिः ॥

インドゥよ、われらに百の助けを――あるいは千の助けを――清浄なる者たちのものとして与えよ。みずから清めつつ流れ、われらのうちに満ちる富（rayi）を増し加えよ。