Sukta 53

Mantra 1

उत्ते शुष्मासो अस्थू रक्षो भिन्दन्तो अद्रिवः । नुदस्व याः परिस्पृधः ॥

汝の力は立ち上がった、搾り石を操る者よ、羅刹の障りを打ち砕きつつ。周りから迫り来る敵意の競り合いの者どもを追い払え。

Mantra 2

अया निजघ्निरोजसा रथसंगे धने हिते । स्तवा अबिभ्युषा हृदा ॥

この（力）によって、彼は力強く打ち倒した。戦車の衝突のただ中、戦利のために定められた戦いにおいて。われは恐れなき心もて彼を讃える。

Mantra 3

अस्य व्रतानि नाधृषे पवमानस्य दूढ्या । रुज यस्त्वा पृतन्यति ॥

この浄めゆくソーマ（Soma）の堅き誓法は、誰も犯しえない。その揺るがぬ力によって、汝に戦いを挑む者を打ち砕け。

Mantra 4

तं हिन्वन्ति मदच्युतं हरिं नदीषु वाजिनम् । इन्दुमिन्द्राय मत्सरम् ॥

彼らは彼を駆り立てる——恍惚の落ちぬ黄褐の者を、川々において迅き駿馬として。インドラ（Indra）のための歓喜の酩酊、光輝の力の勢いなる一滴、インドゥ（Indu）を。