Sukta 29

Mantra 1

प्रास्य धारा अक्षरन्वृष्णः सुतस्यौजसा । देवाँ अनु प्रभूषतः ॥

この強き者の流れはほとばしり出る。搾りしソーマの威力によって走りゆく。それらは神々に従って進み、神聖なるはたらきを飾り、力づける。

Mantra 2

सप्तिं मृजन्ति वेधसो गृणन्तः कारवो गिरा । ज्योतिर्जज्ञानमुक्थ्यम् ॥

ヴェーダの賢者たちは言葉の讃歌をもって、馳せる駿馬を清める。讃歌を作る者らは彼を浄める――光として生まれ、崇高なるウクタ（uktha）にふさわしい者を。

Mantra 3

सुषहा सोम तानि ते पुनानाय प्रभूवसो । वर्धा समुद्रमुक्थ्यम् ॥

ソーマよ、よく耐え忍ぶ者よ。汝が浄められゆくとき、豊饒の主よ、汝のそれらの力は増し、霊感のウクタ（uktha）の海へと広がり、広大にして支える。

Mantra 4

विश्वा वसूनि संजयन्पवस्व सोम धारया । इनु द्वेषांसि सध्र्यक् ॥

あらゆる富と恵みを集めて我らに勝ち取る者よ、ソーマよ、汝の流れとして流れよ。さらに憎しみと抗いを、まっすぐその終わりへと追い払え。

Mantra 5

रक्षा सु नो अररुषः स्वनात्समस्य कस्य चित् । निदो यत्र मुमुच्महे ॥

われらを守りたまえ、炎のごとく清浄なる者（ソーマ）よ。いかなる者の騒ぎと叫びからも、また、われらが解き放たれんとするその場における非難と否定からも。

Mantra 6

एन्दो पार्थिवं रयिं दिव्यं पवस्व धारया । द्युमन्तं शुष्ममा भर ॥

インドゥ（ソーマ）よ、流れよ、その流れをもって。地の富と天の充溢とをもたらし、光ある力を、魂における勝利の輝く威勢を、われらに運び来たれ。