
Sukta 9.29
Soma Pavamāna (purifying Soma)
अयं लघुः पवमानसूक्तः सोमं महान्तं स्वयंपवित्रं सरितं स्तौति, यस्य प्रवहद्रश्मिः देवान् अनुगच्छति दिव्यकर्म च बृंहयति। सोमं प्रार्थयते यत् सः सर्वाः वसूनि—पार्थिवानि दिव्यानि च—जिगीषेत, द्वेषः शत्रुतां चान्तःप्रतिरोधं च अपहन्तु, तथा विजयायोन्नत्यै च द्युमत् शुष्मं तेजोबलं च आनयतु।
Mantra 1
प्रास्य धारा अक्षरन्वृष्णः सुतस्यौजसा । देवाँ अनु प्रभूषतः ॥
वृष्णः सुतस्य सोमस्य ओजसा धाराः प्रास्य अक्षरन्; देवाँ अनु प्रभूषतः—देवकर्माणि शोभयन्तो बलयन्तश्च।
Mantra 2
सप्तिं मृजन्ति वेधसो गृणन्तः कारवो गिरा । ज्योतिर्जज्ञानमुक्थ्यम् ॥
वेधसो गृणन्तः कारवो गिरा सप्तिं मृजन्ति; ज्योतिर्-जज्ञानम् उक्थ्यम् (तम्) पवित्रयन्ति।
Mantra 3
सुषहा सोम तानि ते पुनानाय प्रभूवसो । वर्धा समुद्रमुक्थ्यम् ॥
सुषहा सोम, प्रभूवसो, पुनाानाय ते तानि (बलानि) वर्ध; उक्थ्यं समुद्रम् (प्रति) वर्ध।
Mantra 4
विश्वा वसूनि संजयन्पवस्व सोम धारया । इनु द्वेषांसि सध्र्यक् ॥
विश्वा वसूनि संजयन्, सोम, धारया पवस्व; द्वेषांसि इनु सध्र्यक् (अप) नुदस्व।
Mantra 5
रक्षा सु नो अररुषः स्वनात्समस्य कस्य चित् । निदो यत्र मुमुच्महे ॥
हे अररुषः सोम! नः सु रक्ष; कस्यचित् अपि स्वनात् समस्य च रक्ष। यत्र वयं मुमुच्महे तत्र निदः (निन्दा-निषेधात्) अस्मान् रक्ष।
Mantra 6
एन्दो पार्थिवं रयिं दिव्यं पवस्व धारया । द्युमन्तं शुष्ममा भर ॥
हे इन्दो! धारया पवस्व; पार्थिवं दिव्यं च रयिं आ भर। द्युमन्तं शुष्मम् अस्मभ्यं आ भर।
It praises Soma as he is purified while flowing in streams, and it asks him to bring wealth, remove hostility, and give luminous strength and victory.
Pavamāna means “purifying” or “being purified.” In the ritual, Soma is filtered, and the hymn celebrates that cleansing flow as sacred and power-giving.
It asks for both earthly prosperity (pārthiva rayi) and heavenly or higher gifts (divya rayi), along with inner brilliance and strength (dyumat śuṣma).
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.