Sukta 29

Mantra 1

प्रास्य धारा अक्षरन्वृष्णः सुतस्यौजसा । देवाँ अनु प्रभूषतः ॥

এই বৃষ্ণ—বলৱানজনৰ—ধাৰাসমূহ ওলাই বৈ যায়; সুতা সোমৰ ওজসাৰে সিহঁত দৌৰি চলে। দেৱসকলৰ অনুগামী হৈ সিহঁত প্ৰভূষিত—শোভা দিয়া আৰু শক্তি দিয়া—দেৱীয় কৰ্মসমূহক।

Mantra 2

सप्तिं मृजन्ति वेधसो गृणन्तः कारवो गिरा । ज्योतिर्जज्ञानमुक्थ्यम् ॥

ঋষিসকলে গীত-বাণীৰে ধাৱমান অশ্বক শুচি কৰে; স্তোতৃ-কাৰসকলে গিৰাৰে তাক পবিত্ৰ কৰে—যি জ্যোতিৰূপে জন্ম লোৱা, উক্থ্য (উচ্চ স্তোত্ৰ)-ৰ যোগ্য।

Mantra 3

सुषहा सोम तानि ते पुनानाय प्रभूवसो । वर्धा समुद्रमुक्थ्यम् ॥

সহিষ্ণু সোম! প্ৰভূৱসু (ঐশ্বৰ্যৰ অধিপতি) তুমি পবিত্ৰ হৈ উঠোঁতে, তোমাৰ সেই শক্তিসমূহ উক্থ্য (প্ৰেৰিত স্তোত্ৰ)-ৰ সমুদ্ৰলৈ বৃদ্ধি পায়—বিশাল, ধাৰণক্ষম।

Mantra 4

विश्वा वसूनि संजयन्पवस्व सोम धारया । इनु द्वेषांसि सध्र्यक् ॥

সকলো বসু (ধন-সম্পদ) আমাৰ বাবে জয় কৰি, হে সোম, ধাৰাৰে প্ৰবাহিত হওঁক; দ্বেষসমূহ আৰু প্ৰতিবন্ধকতাসমূহ সিধাকৈ তাড়ি দিয়া—শেষলৈকে।

Mantra 5

रक्षा सु नो अररुषः स्वनात्समस्य कस्य चित् । निदो यत्र मुमुच्महे ॥

হে অরৰুষ (জ্যোতিৰ্ময়-শুদ্ধ) সোম! অমুক-তমুক যিকোনো জনৰ কোলাহল-চিঞৰ-বাখৰাৰ পৰা আমাক ভালদৰে ৰক্ষা কৰা; য’ত আমি মুক্তি বিচাৰি বন্ধন খোলাবলৈ উদ্যত হওঁ, তাত নিন্দা আৰু অস্বীকাৰৰ পৰা আমাক ৰক্ষা কৰা।

Mantra 6

एन्दो पार्थिवं रयिं दिव्यं पवस्व धारया । द्युमन्तं शुष्ममा भर ॥

হে ইন্দু (সোম)! ধাৰাৰূপে পৱিত্ৰ হৈ বৈ আহা—পাৰ্থিৱ আৰু দিব্য ৰয়ি (সমৃদ্ধি) লৈ; দ্যুমন্ত (জ্যোতিময়) শুষ্ম (বীৰ্য) আমাৰ ওচৰলৈ আন, বিজয়ৰ দীপ্ত শক্তি আমাত ভৰাই দে।