Sukta 7
Sukta 9.7
unknown (Pavamāna Soma hymn tradition; often attributed in Anukramaṇī to Soma-pavamāna seers—exact r̥ṣi not provided in input)
Soma Pavamāna (purifying Soma as a conscious power)
unknown (not supplied in input; requires metrical verification/Anukramaṇī lookup)
આ ટૂંકું પાવમાન સોમસૂક્ત સોમબિંદુઓને સ્તુતિ કરે છે: તેઓ ઋતના નિયત માર્ગે આગળ વધે છે અને ગાળણી (પવિત્રક)માંથી શુદ્ધ થતાં તેજસ્વી બની જાય છે. શુદ્ધિ પછી “આસન ગ્રહણ કરનાર” ચેતન, પીળાશવાળી શક્તિ તરીકે સોમનું ચિત્રણ થાય છે; ગાયકની પ્રેરિત ધી તેની સેવામાં તેની તરફ વળે છે. સૂક્ત આગળ એકતાબદ્ધ વિજય માટેની પ્રાર્થનામાં વિસ્તરે છે—ધન, મધુરતા, યશ અને દીર્ઘકાળ ટકતા ખજાના—જેને દ્યૌ અને પૃથ્વીનો આધાર પ્રાપ્ત થાય.
Mantras
Mantra 1
असृग्रमिन्दवः पथा धर्मन्नृतस्य सुश्रियः । विदाना अस्य योजनम् ॥
સોમનાં બિંદુઓ ઋતના ધર્મમાં સ્થિર થયેલા માર્ગે, તેજસ્વી શોભામાં, આગળ વધ્યા છે—આપણા અંદર તેના જોડાણ અને યોક્તિને સારી રીતે જાણતા.
Mantra 4
परि यत्काव्या कविर्नृम्णा वसानो अर्षति । स्वर्वाजी सिषासति ॥
જ્યારે કવિ-પ્રેરણાથી યુક્ત ઋષિ, બળમાં આવૃત, સર્વત્ર પરિભ્રમણ કરીને વહે છે, ત્યારે સૂર્યલોક અને પૂર્ણતાનો વિજેતા તે શક્તિઓને વશ કરી પરિપૂર્ણ કરવા ઇચ્છે છે.
Mantra 5
पवमानो अभि स्पृधो विशो राजेव सीदति । यदीमृण्वन्ति वेधसः ॥
પવમાન (સોમ) પોતે શુદ્ધ થતો, સ્પર્ધાઓ ઉપર, પ્રજાઓ ઉપર, રાજા સમો બિરાજે છે—જ્યારે વિધાતા ઋષિઓ તેને પ્રવર્તાવે છે અને અંદરથી ઉઠાવે છે.
Mantra 6
अव्यो वारे परि प्रियो हरिर्वनेषु सीदति । रेभो वनुष्यते मती ॥
અવ્ય (ભેંસના ઊન)ના વસ્ત્રમાંથી પસાર થઈ, પ્રિય હરિ (તામ્રવર્ણ) સર્વત્ર પરિભ્રમણ કરી ‘વનો’માં બિરાજે છે; રેભ (પ્રેરિત ગાયક)ની મતિ તેની તરફ લાલાયિત થઈ તેની સેવા કરે છે.
Mantra 7
स वायुमिन्द्रमश्विना साकं मदेन गच्छति । रणा यो अस्य धर्मभिः ॥
તે મદ (ઉલ્લાસ) સાથે વાયુ, ઇન્દ્ર અને અશ્વિનો સાથે એકસાથે ગતિ કરે છે; જે પોતાના ધર્મો (કાર્યવિધિઓ) દ્વારા રણનો આનંદ બને છે—અંતર્મુખ સંઘર્ષમાં વિજયી.
Mantra 8
आ मित्रावरुणा भगं मध्वः पवन्त ऊर्मयः । विदाना अस्य शक्मभिः ॥
મિત્ર-વરુણ તરફ, ભગ તરફ, મધુરતાની તરંગો વહે છે; તેની શક્તિઓને—કાર્યસાધક સામર્થ્યને—જાણતાં. તેઓ ઋતના સુસંબંધોની સમરસતા અને આનંદનો ભાગ લઈને આવે છે.
Mantra 9
अस्मभ्यं रोदसी रयिं मध्वो वाजस्य सातये । श्रवो वसूनि सं जितम् ॥
અમારા માટે, હે દ્યાવા-પૃથિવી, મધુના ધનને—વાજ (પૂર્ણતા)ની જીત માટે—એકસાથે જીતો. અમારા માટે તેજસ્વી યશ અને એકતામાં સંચિત સચ્ચા ખજાનાઓ જીતો.
Frequently Asked Questions
It is Soma in the act of purification—the pressed juice flowing and being strained, praised as a living, conscious power that becomes radiant and fit for offering.
Because Soma is ritually filtered through a woolen strainer; the image also suggests inner clarification—thought and life-energy becoming clean, bright, and steady.
Along with praise of his purification, it asks for prosperity and strength: sweet riches, victory in plenitude, good fame, and true treasures gathered in unity for the worshippers.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.