Sukta 7
Sukta 9.7
unknown (Pavamāna Soma hymn tradition; often attributed in Anukramaṇī to Soma-pavamāna seers—exact r̥ṣi not provided in input)
Soma Pavamāna (purifying Soma as a conscious power)
unknown (not supplied in input; requires metrical verification/Anukramaṇī lookup)
ఈ చిన్న పావమాన సోమ స్తోత్రం, సోమబిందువులు ఋతం అనే నియమిత మార్గంలో ముందుకు సాగుతూ, వడపోత (పవిత్రక) ద్వారా శుద్ధి చేయబడినప్పుడు కాంతిమంతులవుతారని స్తుతిస్తుంది. శుద్ధి అనంతరం “ఆసనం అధిష్ఠించు” చైతన్యమయ, పింగళవర్ణ శక్తిగా సోముని చిత్రిస్తుంది; గాయకుని ప్రేరిత ధీ అతని సేవలో అతనివైపు మళ్లుతుంది. స్తోత్రం చివరికి ఏకమైన విజయార్థ ప్రార్థనగా విస్తరిస్తుంది—సంపదలు, మాధుర్యం, కీర్తి, చిరస్థాయి నిధులు—దివి మరియు పృథివి ఆధారంగా నిలిచేలా కోరుతుంది.
Mantras
Mantra 1
असृग्रमिन्दवः पथा धर्मन्नृतस्य सुश्रियः । विदाना अस्य योजनम् ॥
సోమ బిందువులు (ఇందవః) మార్గమున బయలుదేరినవి—ఋత ధర్మమున స్థిరపడి, ప్రకాశమయ శోభతో; మరియు ఆయన యోజనం (యోకింగ్/సంయోజనం) మనలో ఎలా జరుగునో బాగా తెలిసినవిగా.
Mantra 4
परि यत्काव्या कविर्नृम्णा वसानो अर्षति । स्वर्वाजी सिषासति ॥
కవి-ఋషి నృమ్ణ (బల-తేజస్సు) తో ఆవరించబడి, కావ్య-ప్రేరణతో చుట్టూ ప్రవహించినప్పుడు, అతడు స్వర్వాజీ—స్వర్ (సూర్యలోకం) ను జయించినవాడు, పూర్ణతను ధరించినవాడు—శక్తులను వశపరచి పరిపూర్ణం చేయదలచుకొనుచున్నాడు.
Mantra 5
पवमानो अभि स्पृधो विशो राजेव सीदति । यदीमृण्वन्ति वेधसः ॥
పవమానుడు (సోముడు) తనను తాను శుద్ధి చేసుకుంటూ, వైరం–పోటీలపై, ప్రజలపై, రాజువలె ఆసీనుడవుతాడు—వేధసః (ప్రజ్ఞావంతులైన ఋషి-కర్తలు) అతనిని ప్రవహింపజేసి, అంతరంలో లేపినప్పుడు.
Mantra 6
अव्यो वारे परि प्रियो हरिर्वनेषु सीदति । रेभो वनुष्यते मती ॥
గొర్రె ఉన్ని వడపోత గుండా, ప్రియ హరి (తామ్రవర్ణుడు) చుట్టూ తిరుగుతూ ‘వనేషు’ (కాష్ఠపాత్రాలు/కుండాలు) లో ఆసీనుడవుతాడు; ప్రేరిత గాయకుని మతి అతనివైపు ఆకాంక్షించి అతనికి సేవచేస్తుంది.
Mantra 7
स वायुमिन्द्रमश्विना साकं मदेन गच्छति । रणा यो अस्य धर्मभिः ॥
అతడు మదం (ఉల్లాస-రసం) తో కలిసి వాయు, ఇంద్రుడు, అశ్వినులు—వారివద్ద ఒకేసారి చేరుతాడు; తన ధర్మముల (కార్య-నియమముల) చేత రణానందమై నిలిచేవాడు—అంతర్మథనంలో విజేత.
Mantra 8
आ मित्रावरुणा भगं मध्वः पवन्त ऊर्मयः । विदाना अस्य शक्मभिः ॥
మిత్ర-వరుణుల వైపు, భగుని వైపు, మధురసపు తరంగాలు ప్రవహిస్తున్నాయి; అవి అతని ‘శక్మ’—సామర్థ్యము, కార్యసాధక కర్మశక్తి—తెలిసి ప్రవహిస్తున్నాయి.
Mantra 9
अस्मभ्यं रोदसी रयिं मध्वो वाजस्य सातये । श्रवो वसूनि सं जितम् ॥
హే ద్యావా-పృథివీ, మా కొరకు మధువుని ధనం—రయి—ని, వాజ (పూర్ణత/సమృద్ధి) సాధనార్థం, కలిసి జయింపజేయండి; మా కొరకు శ్రవస్—దీప్తిమంతమైన కీర్తి—మరియు ఏకత్వంలో సమకూరిన వసువులు—సత్య నిధులు—కూడా జయింపజేయండి.
Frequently Asked Questions
It is Soma in the act of purification—the pressed juice flowing and being strained, praised as a living, conscious power that becomes radiant and fit for offering.
Because Soma is ritually filtered through a woolen strainer; the image also suggests inner clarification—thought and life-energy becoming clean, bright, and steady.
Along with praise of his purification, it asks for prosperity and strength: sweet riches, victory in plenitude, good fame, and true treasures gathered in unity for the worshippers.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.