Sukta 7
Sukta 9.7
unknown (Pavamāna Soma hymn tradition; often attributed in Anukramaṇī to Soma-pavamāna seers—exact r̥ṣi not provided in input)
Soma Pavamāna (purifying Soma as a conscious power)
unknown (not supplied in input; requires metrical verification/Anukramaṇī lookup)
ଏହି ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପବମାନ ସୋମ ସୂକ୍ତରେ ସୋମ-ବିନ୍ଦୁମାନଙ୍କୁ ଋତର ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପଥରେ ଅଗ୍ରସର ହେଉଥିବା ଭାବେ ସ୍ତୁତି କରାଯାଇଛି; ଛାଣନୀ ମାଧ୍ୟମରେ ଶୋଧିତ ହେବା ସହ ସେମାନେ ଦୀପ୍ତିମାନ ହୁଅନ୍ତି। ଏଠାରେ ସୋମକୁ ଚେତନ, ତାମ୍ରବର୍ଣ୍ଣ ଶକ୍ତି ଭାବେ ଚିତ୍ରିତ କରାଯାଇଛି, ଯିଏ ଶୋଧନ ପରେ ‘ଆସନ ଗ୍ରହଣ କରେ’; ଏବଂ ଗାୟକଙ୍କ ପ୍ରେରିତ ଚିନ୍ତା ସେବାଭାବରେ ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ମୁଖୀ ହୁଏ। ସୂକ୍ତଟି ପରେ ଏକତ୍ର ବିଜୟ ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନାରେ ବିସ୍ତାରିତ—ଧନ, ମାଧୁର୍ୟ, ଯଶ, ଏବଂ ଦୀର୍ଘସ୍ଥାୟୀ ଧନ-ସମ୍ପଦ—ଯାହାକୁ ଦ୍ୟାଉ ଓ ପୃଥିବୀ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତି।
Mantras
Mantra 1
असृग्रमिन्दवः पथा धर्मन्नृतस्य सुश्रियः । विदाना अस्य योजनम् ॥
ସୋମ-ବିନ୍ଦୁମାନେ ଋତର ଧର୍ମରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ପଥରେ, ଦୀପ୍ତ ଶୋଭା ସହ, ଆଗେଇ ଚାଲିଛନ୍ତି—ଆମ ଭିତରେ ତାହାର ଯୋଜନ ଓ ଯୋଗକୁ ଭଲଭାବେ ଜାଣି।
Mantra 4
परि यत्काव्या कविर्नृम्णा वसानो अर्षति । स्वर्वाजी सिषासति ॥
ଯେତେବେଳେ କାବ୍ୟ-ପ୍ରେରଣାରେ ଯୁକ୍ତ କବି-ଋଷି, ବଳରେ ଆବୃତ ହୋଇ, ସର୍ବତ୍ର ପରିଭ୍ରମଣ କରି ବହେ, ସେତେବେଳେ ସୂର୍ଯ୍ୟଲୋକ ଓ ସମୃଦ୍ଧିର ବିଜେତା ସେ ଶକ୍ତିମାନଙ୍କୁ ବଶ କରି ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବାକୁ ଚାହେ।
Mantra 5
पवमानो अभि स्पृधो विशो राजेव सीदति । यदीमृण्वन्ति वेधसः ॥
ପବମାନ (ସୋମ) ନିଜେ ଶୁଦ୍ଧ ହୋଇ, ସ୍ପର୍ଧାମାନଙ୍କ ଉପରେ ଓ ପ୍ରଜାମାନଙ୍କ ଉପରେ ରାଜା ପରି ଆସନ ଗ୍ରହଣ କରେ—ଯେତେବେଳେ ବେଧସ, ଜ୍ଞାନୀ ଗଢ଼ନକାର, ତାକୁ ପ୍ରବର୍ତ୍ତିତ କରି ଭିତରୁ ଉଦ୍ଧତ କରନ୍ତି।
Mantra 6
अव्यो वारे परि प्रियो हरिर्वनेषु सीदति । रेभो वनुष्यते मती ॥
ଅବ୍ୟ—ଭେଡ଼ାର ଉନ୍ନର ଛାଣଣି ମାଧ୍ୟମରେ, ପ୍ରିୟ ହରି (ତାମ୍ରବର୍ଣ୍ଣ) ସବୁଦିଗରେ ପରିଭ୍ରମଣ କରି ‘ବନ’ମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଆସନ ଗ୍ରହଣ କରେ; ରେଭ, ପ୍ରେରିତ ଗାୟକର ମତି ତାହା ପ୍ରତି ଆକାଂକ୍ଷାରେ ତାକୁ ସେବା କରେ।
Mantra 7
स वायुमिन्द्रमश्विना साकं मदेन गच्छति । रणा यो अस्य धर्मभिः ॥
ସେ ମଦ (ଉଲ୍ଲାସ) ସହିତ ବାୟୁ, ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ଅଶ୍ୱିନମାନଙ୍କ ସହ ଏକାସାଥି ଗତି କରେ; ଯେ ନିଜ ଧର୍ମମାନ (କାର୍ଯ୍ୟ-ନିୟମ) ଦ୍ୱାରା ରଣର ଆନନ୍ଦ ହୁଏ—ଅନ୍ତର୍ଗତ ସଂଘର୍ଷରେ ବିଜୟୀ।
Mantra 8
आ मित्रावरुणा भगं मध्वः पवन्त ऊर्मयः । विदाना अस्य शक्मभिः ॥
ମିତ୍ର-ବରୁଣଙ୍କ ଦିଗକୁ, ଭଗଙ୍କ ଦିଗକୁ, ମଧୁରତାର ତରଙ୍ଗମାନେ ପ୍ରବାହିତ ହୁଅନ୍ତି; ତାହାର କାର୍ଯ୍ୟସାଧକ ଶକ୍ତିମାନଙ୍କୁ ଜାଣି। ସେମାନେ ଋତର ଯଥାସମ୍ବନ୍ଧର ସମରସତା ଓ ଆନନ୍ଦର ଭାଗ ଆଣନ୍ତି।
Mantra 9
अस्मभ्यं रोदसी रयिं मध्वो वाजस्य सातये । श्रवो वसूनि सं जितम् ॥
ଆମ ପାଇଁ, ହେ ଦ୍ୟାବା-ପୃଥିବୀ (ଆକାଶ-ପୃଥିବୀ), ମଧୁର ଧନକୁ—ବାଜ (ପୂର୍ଣ୍ଣତା)ର ଜୟ ପାଇଁ—ଏକାସାଥି ଜିତନ୍ତୁ। ଆମ ପାଇଁ ଦୀପ୍ତିମାନ ଯଶ ଓ ଏକତାରେ ସଂଗୃହୀତ ସତ୍ୟ ନିଧିମାନେ ଜିତନ୍ତୁ।
Frequently Asked Questions
It is Soma in the act of purification—the pressed juice flowing and being strained, praised as a living, conscious power that becomes radiant and fit for offering.
Because Soma is ritually filtered through a woolen strainer; the image also suggests inner clarification—thought and life-energy becoming clean, bright, and steady.
Along with praise of his purification, it asks for prosperity and strength: sweet riches, victory in plenitude, good fame, and true treasures gathered in unity for the worshippers.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.