Sukta 7
Sukta 9.7
unknown (Pavamāna Soma hymn tradition; often attributed in Anukramaṇī to Soma-pavamāna seers—exact r̥ṣi not provided in input)
Soma Pavamāna (purifying Soma as a conscious power)
unknown (not supplied in input; requires metrical verification/Anukramaṇī lookup)
এই চুটি পৱমান সোম-সূক্তত সোম-বিন্দুবোৰক ঋতৰ নিৰ্ধাৰিত পথত আগবাঢ়ি যোৱা বুলি স্তুতি কৰা হৈছে; ছাঁকনিৰ মাজেৰে শোধিত হোৱাৰ লগে লগে সিহঁত দীপ্তিময় হৈ উঠে। ইয়াত সোমক চেতন, তাম্ৰবৰ্ণ শক্তি হিচাপে চিত্ৰিত কৰা হৈছে, যি শোধনৰ পাছত ‘আসন গ্ৰহণ কৰে’; আৰু গায়কৰ প্ৰেৰিত ভাবনা সেৱাভাৱে তেওঁৰ দিশে মুখী হয়। সূক্তখন পাছত একত্ৰ বিজয়ৰ বাবে প্ৰাৰ্থনালৈ বিস্তাৰিত হয়—ধন-সম্পদ, মাধুৰ্য, যশ, আৰু স্থায়ী নিধি—যাক দ্যৌ আৰু পৃথিৱীয়ে সমৰ্থন কৰে।
Mantras
Mantra 1
असृग्रमिन्दवः पथा धर्मन्नृतस्य सुश्रियः । विदाना अस्य योजनम् ॥
সোম-বিন্দুবোৰ ঋতৰ ধৰ্মত প্ৰতিষ্ঠিত পথেদি আগবাঢ়িল—উজ্জ্বল শোভাৰে; আমাৰ ভিতৰত তেওঁৰ যোগ-যোজন ভালদৰে জানি।
Mantra 4
परि यत्काव्या कविर्नृम्णा वसानो अर्षति । स्वर्वाजी सिषासति ॥
যেতিয়া কবিৰ প্ৰেৰণা লৈ, বলত আৱৃত ঋষি চাৰিওফালে ধাৱিত হয়, তেতিয়া স্বৰ-জয়ী, পূৰ্ণতাৰ বিজয়ী তেওঁ শক্তিসমূহ আয়ত্ত কৰি সিদ্ধ কৰিব বিচাৰে।
Mantra 5
पवमानो अभि स्पृधो विशो राजेव सीदति । यदीमृण्वन्ति वेधसः ॥
পৱমান সোৱমে শুদ্ধ হৈ স্পৃধা-বিৰোধৰ ওপৰত, জনসমূহৰ ওপৰত, ৰজাৰ দৰে আসন লয়; যেতিয়া বেধস্—জ্ঞানী স্ৰষ্টাসকলে—তাক চলাই তোলে আৰু অন্তৰত উত্থাপন কৰে।
Mantra 6
अव्यो वारे परि प्रियो हरिर्वनेषु सीदति । रेभो वनुष्यते मती ॥
অৱ্যৰ উলৰ ছাঁকনিৰ মাজেৰে প্ৰিয় হৰি (তাম্ৰবৰ্ণ) চাৰিওফালে গতি কৰে আৰু ‘বনসমূহ’ত আসন লয়; ৰেভ—প্ৰেৰিত গায়কৰ—মতি তাৰ প্ৰতি আকুল হয় আৰু সেৱা কৰে।
Mantra 7
स वायुमिन्द्रमश्विना साकं मदेन गच्छति । रणा यो अस्य धर्मभिः ॥
স মদেৰে একেলগে বায়ু, ইন্দ্ৰ আৰু অশ্বিনদ্বয়ৰ ওচৰলৈ গমন কৰে; যি নিজৰ ধৰ্মসমূহে (কাৰ্য-নিয়মে) ৰণৰ আনন্দ হয়—অন্তৰ্দ্বন্দ্বত বিজয়ী।
Mantra 8
आ मित्रावरुणा भगं मध्वः पवन्त ऊर्मयः । विदाना अस्य शक्मभिः ॥
মিত্ৰ-বৰুণৰ পিনে, ভাগৰ পিনে, মধুৰসৰ তৰংগসমূহ বৈ যায়; ই তেওঁৰ সক্ষম কৰ্মশক্তিসমূহ জানে।
Mantra 9
अस्मभ्यं रोदसी रयिं मध्वो वाजस्य सातये । श्रवो वसूनि सं जितम् ॥
হে দ্যৌ-প্ৰিথিৱী (আকাশ-ধৰণী), আমাৰ বাবে মধুৰসৰ ধন-সম্পদ জয় কৰা—প্ৰাচুৰ্যৰ বিজয়ৰ বাবে; আৰু আমাৰ বাবে দীপ্ত শ্ৰৱঃ (যশ) আৰু একত্ৰিত সত্য ধনসমূহো জয় কৰা।
Frequently Asked Questions
It is Soma in the act of purification—the pressed juice flowing and being strained, praised as a living, conscious power that becomes radiant and fit for offering.
Because Soma is ritually filtered through a woolen strainer; the image also suggests inner clarification—thought and life-energy becoming clean, bright, and steady.
Along with praise of his purification, it asks for prosperity and strength: sweet riches, victory in plenitude, good fame, and true treasures gathered in unity for the worshippers.
Ask anything about Sukta 7 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.