Sukta 7
Sukta 9.7
unknown (Pavamāna Soma hymn tradition; often attributed in Anukramaṇī to Soma-pavamāna seers—exact r̥ṣi not provided in input)
Soma Pavamāna (purifying Soma as a conscious power)
unknown (not supplied in input; requires metrical verification/Anukramaṇī lookup)
ਇਹ ਛੋਟਾ ਪਵਮਾਨ ਸੋਮ-ਸੂਕਤ ਸੋਮ-ਬੂੰਦਾਂ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤ ਦੇ ਨਿਯਤ ਮਾਰਗ ਉੱਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਛਾਣਨੀ ਰਾਹੀਂ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਕੇ ਤੇਜਸਵੀ ਬਣਦੀਆਂ ਹਨ। ਸ਼ੁੱਧੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ‘ਆਸਨ ਸੰਭਾਲਣ’ ਵਾਲੀ, ਚੇਤਨ ਅਤੇ ਕਪਿਲ-ਵਰਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਜੋਂ ਸੋਮ ਦਾ ਚਿੱਤਰਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਗਾਇਕ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਧੀ ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਉਸ ਵੱਲ ਮੁੜਦੀ ਹੈ। ਸੂਕਤ ਅੱਗੇ ਚੱਲ ਕੇ ਏਕਜੁੱਟ ਜਿੱਤ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਧਨ-ਦੌਲਤ, ਮਿਠਾਸ, ਯਸ਼ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ ਖਜ਼ਾਨੇ—ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿਵ ਅਤੇ ਪૃਥਵੀ ਦਾ ਆਸਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ।
Mantras
Mantra 1
असृग्रमिन्दवः पथा धर्मन्नृतस्य सुश्रियः । विदाना अस्य योजनम् ॥
ਸੋਮ ਦੇ ਬੂੰਦਾਂ ਤ ਦੇ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਟਿਕੇ ਹੋਏ ਪਥ ਉੱਤੇ, ਚਮਕਦਾਰ ਸ਼ੋਭਾ ਨਾਲ, ਅੱਗੇ ਵਧ ਪਏ ਹਨ—ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ ਉਸ ਦੇ ਜੋੜ ਅਤੇ ਯੋਜਨ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ।
Mantra 4
परि यत्काव्या कविर्नृम्णा वसानो अर्षति । स्वर्वाजी सिषासति ॥
ਜਦੋਂ ਕਾਵਿ-ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਨਾਲ ਯੁਕਤ ਕਵੀ-ਰਿਸ਼ੀ, ਬਲ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਸਭ ਪਾਸੇ ਘੁੰਮਦਾ ਹੋਇਆ ਵਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਦ ਸੂਰਜ-ਲੋਕ ਅਤੇ ਪੂਰਨਤਾ ਦਾ ਜੇਤੂ ਉਹ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਵੱਸ ਕਰ ਕੇ ਪਰਿਪੂਰਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Mantra 5
पवमानो अभि स्पृधो विशो राजेव सीदति । यदीमृण्वन्ति वेधसः ॥
ਪਵਮਾਨ (ਸੋਮ) ਆਪ ਸ਼ੁੱਧ ਹੁੰਦਾ ਹੋਇਆ, ਰਿਸ਼ਕਾਂ ਤੇ ਪ੍ਰਜਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਰਾਜੇ ਵਾਂਗ ਬੈਠਦਾ ਹੈ—ਜਦੋਂ ਵੇਧਸ, ਗਿਆਨੀ ਘੜਨਹਾਰ, ਉਸ ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅੰਦਰੋਂ ਉਠਾ ਦੇਂਦੇ ਹਨ।
Mantra 6
अव्यो वारे परि प्रियो हरिर्वनेषु सीदति । रेभो वनुष्यते मती ॥
ਅਵ੍ਯ—ਭੇਡ ਦੀ ਉਨ ਦੇ ਛਾਣਣੇ ਵਿਚੋਂ, ਪਿਆਰਾ ਹਰੀ (ਤਾਮ੍ਰਵਰਨ) ਚੌਫੇਰੇ ਘੁੰਮਦਾ ਹੋਇਆ ‘ਵਨਾਂ’ ਵਿੱਚ ਬੈਠਦਾ ਹੈ; ਰੇਭ, ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਗਾਇਕ ਦੀ ਮਤਿ ਉਸ ਵੱਲ ਲਾਲਾਇਤ ਹੋ ਕੇ ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Mantra 7
स वायुमिन्द्रमश्विना साकं मदेन गच्छति । रणा यो अस्य धर्मभिः ॥
ਉਹ ਮਦ (ਉਤਸ਼ਾਹ) ਨਾਲ ਵਾਯੁ, ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਕੋਲ ਇਕੱਠੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਆਪਣੇ ਧਰਮਾਂ (ਕਿਰਿਆ-ਨਿਯਮਾਂ) ਨਾਲ ਰਣ ਦਾ ਆਨੰਦ ਬਣਦਾ ਹੈ—ਅੰਦਰਲੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਜੇਤੂ।
Mantra 8
आ मित्रावरुणा भगं मध्वः पवन्त ऊर्मयः । विदाना अस्य शक्मभिः ॥
ਮਿਤ੍ਰ-ਵਰੁਣ ਵੱਲ, ਭਗ ਵੱਲ, ਮਧੁਰਤਾ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਵਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ; ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਰਮ-ਸਾਧਕ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ। ਉਹ ਰਿਤ ਦੇ ਠੀਕ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੀ ਸੁਰਤਾਲ ਅਤੇ ਆਨੰਦ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
Mantra 9
अस्मभ्यं रोदसी रयिं मध्वो वाजस्य सातये । श्रवो वसूनि सं जितम् ॥
ਸਾਡੇ ਲਈ, ਹੇ ਦਿਆਵਾ-ਪ੍ਰਿਥਿਵੀ (ਆਕਾਸ਼-ਧਰਤੀ), ਮਧੁ ਦੇ ਧਨ ਨੂੰ—ਵਾਜ (ਪੂਰਨਤਾ) ਦੀ ਜਿੱਤ ਲਈ—ਇਕੱਠੇ ਜਿੱਤੋ। ਸਾਡੇ ਲਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਯਸ਼ ਅਤੇ ਏਕਤਾ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਸੱਚੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਜਿੱਤੋ।
Frequently Asked Questions
It is Soma in the act of purification—the pressed juice flowing and being strained, praised as a living, conscious power that becomes radiant and fit for offering.
Because Soma is ritually filtered through a woolen strainer; the image also suggests inner clarification—thought and life-energy becoming clean, bright, and steady.
Along with praise of his purification, it asks for prosperity and strength: sweet riches, victory in plenitude, good fame, and true treasures gathered in unity for the worshippers.
Ask anything about Sukta 7 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.