Vyasa

Beschreibung von Vyasas eigenem Wahn. Vyasa sagte: Als sie solche Worte von mir hörte, erschrak Vasavi (Satyavati). Äußerst besorgt um einen Sohn, sprach die Tochter des Fischers so zu mir.

Die Beschreibung der Pflichten eines Hausvaters durch Vyasa. Suta sprach: Als Vyasa jene dunkeläugige Dame (Ghritachi) sah, wurde er besorgt. "Was soll ich tun? Dieses göttliche Mädchen, eine Apsara, ist nicht für mich geeignet."

(Beschreibung der Geburt von Dhritarashtra und anderen) Die Rishis sagten: „Shuka, der Beste unter den göttlichen Wesen, erlangte die höchste Vollkommenheit. Was tat Vyasa danach? Erzähle uns das im Detail.“

O Herr der Menschen, Vyāsas heiliger Furtort (Vyāsa-tīrtha) ist für alle Wesen überaus selten zu erlangen. Vom Gewicht des Alters bedrückt, bin ich zu Anstrengung nicht tauglich, o Königssohn.

In jener Vāṭikā (heiligen Hain) übten einst die Besten der Zweimalgeborenen Askese und erlangten einen Sohn; und als Śuka in den Wald ging, kam Kapiñjala dorthin von Vyāsa her.

Vyāsa sprach: „Höre, o Sūta von großer Einsicht, wie Skanda gesprochen hat. (Höre) die Zukunft, die mich betrifft, wie sie vor dem hochweisen Kumbhayoni Agastya, dem aus dem Krug Geborenen, verkündet wurde.“

Als Vyāsa sah, wie Pārtha immer wieder seufzte, im Geist unruhig und niedergeschlagen, sprach er zu ihm dies.

Nachdem der große ṛṣi sie mit Wasser besprengt und ehrerbietig gegrüßt hatte, sprach Vyāsa—der erstgeborene Sohn—zu seiner Mutter.

Als die Schüler hinabgestiegen waren, setzte sich Vyāsa — von seinem Sohn unterstützt — in die Einsamkeit, schweigend und ganz der Meditation hingegeben, der Weise.

Vyāsa sprach: „Hört mit Freude, liebe Kinder, die Sammlung, die Kailāsa-saṃhitā genannt wird. Göttlich und dem höchsten Wahrheitsgrund des Śiva-tattva zugewandt, werde ich sie euch in Zuneigung darlegen—als die erhabenste Lehre.“

Vyāsa sprach: O Sanatkumāra, O Allwissender, bitte erzähle mir diesen heilvollen Bericht über Śaṅkara, den großen Herrn, der sich in mannigfaltigen göttlichen Spielen ergeht.

Vyāsa sprach: „O Sanatkumāra, Allwissender, der Vorzüglichste unter den Verehrern Śivas und von edler Einsicht—geliebtes Kind, diese wunderbare Erzählung habe ich vernommen, wie sie über Parameśvara (den höchsten Herrn Śiva) verkündet…