Sukta 79

Mantra 1

अचोदसो नो धन्वन्त्विन्दवः प्र सुवानासो बृहद्दिवेषु हरयः । वि च नशन्न इषो अरातयोऽर्यो नशन्त सनिषन्त नो धियः ॥

Nguyện những giọt Soma không cần thúc giục lao nhanh vì chúng con—đã được ép ra, rực sáng—trong những tầng trời bao la. Nguyện các xung lực và dưỡng nuôi của chúng con lan tỏa rộng. Nguyện kẻ không ban phát tiêu vong như kẻ ngoại nhân; và nguyện tư niệm của chúng con giành được phần lợi.

Mantra 2

प्र णो धन्वन्त्विन्दवो मदच्युतो धना वा येभिरर्वतो जुनीमसि । तिरो मर्तस्य कस्य चित्परिह्वृतिं वयं धनानि विश्वधा भरेमहि ॥

Nguyện những giọt Soma lao nhanh vì chúng con, tuôn trào men hoan lạc (mada)—nhờ những của cải ấy chúng con buộc ách cho tuấn mã hăm hở. Vượt lên mọi đòi hỏi quanh co của bất kỳ phàm nhân nào, nguyện chúng con mang lấy của cải theo mọi cách.

Mantra 3

उत स्वस्या अरात्या अरिर्हि ष उतान्यस्या अरात्या वृको हि षः । धन्वन्न तृष्णा समरीत ताँ अभि सोम जहि पवमान दुराध्यः ॥

Lại nữa, sự keo kiệt của chính mình trở thành kẻ thù; sự keo kiệt của kẻ khác trở thành con sói. Chúng lan tràn cùng nhau như cơn khát tràn qua miền đất khô cằn—hỡi Soma đang tự thanh lọc, hãy đánh diệt những thế lực khó chế ngự ấy.

Mantra 5

एवा त इन्दो सुभ्वं सुपेशसं रसं तुञ्जन्ति प्रथमा अभिश्रियः । निदंनिदं पवमान नि तारिष आविस्ते शुष्मो भवतु प्रियो मदः ॥

Như thế, hỡi Indu, những vinh quang đầu tiên ép ra tinh chất (rasa) của ngươi—điềm lành, đẹp đẽ và cân xứng. Hỡi Đấng đang thanh lọc, từ bậc này sang bậc khác xin đưa chúng con vượt qua; xin hiển lộ sức mạnh (śuṣma) của ngươi, và cho cơn hoan lạc thân ái (mada) hiện diện trong chúng con.