Sukta 81

Mantra 1

प्र सोमस्य पवमानस्योर्मय इन्द्रस्य यन्ति जठरं सुपेशसः । दध्ना यदीमुन्नीता यशसा गवां दानाय शूरमुदमन्दिषुः सुताः ॥

سومہ کی پاک ہونے کی لہریں آگے بڑھتی ہیں، خوبصورت شکل کے ساتھ وہ اندر کے پیٹ میں جاتی ہیں۔ جب دہی سے اٹھائی جاتی ہیں، نچوڑی جاتی ہیں، وہ روشنی دینے کے لیے ہیرو کو خوش کرتی ہیں، شان سے اسے اوپر اٹھاتی ہیں۔

Mantra 2

अच्छा हि सोमः कलशाँ असिष्यददत्यो न वोळ्हा रघुवर्तनिर्वृषा । अथा देवानामुभयस्य जन्मनो विद्वाँ अश्नोत्यमुत इतश्च यत् ॥

کیونکہ سومہ برتنوں کی طرف دوڑتا ہے، تیز گھوڑے کی طرح بوجھ اٹھاتے ہوئے، بیل کی طرح تیز راستوں کے ساتھ۔ پھر جاننے والا دیوتاؤں کی دوہری پیدائش کا حصہ بن جاتا ہے، وہ جو ادھر سے ہے اور جو ادھر سے ہے۔

Mantra 3

आ नः सोम पवमानः किरा वस्विन्दो भव मघवा राधसो महः । शिक्षा वयोधो वसवे सु चेतुना मा नो गयमारे अस्मत्परा सिचः ॥

ہمارے پاس آ، اے پاک ہوتا ہوا سومہ، اور وجود کی دولت بکھیر، اے اندو، ہمارے لیے بڑا دینے والا بن۔ ہمیں زندگی اور طاقت کا بڑھاؤ سکھا، صاف نظر کے ساتھ، ہمارا حصہ ہم سے دور مت بہا۔

Mantra 4

आ नः पूषा पवमानः सुरातयो मित्रो गच्छन्तु वरुणः सजोषसः । बृहस्पतिर्मरुतो वायुरश्विना त्वष्टा सविता सुयमा सरस्वती ॥

پوشن پاک کرنے والے سوما کے ساتھ ہمارے پاس آئے، نیک دینے والے؛ متر اور ورُن ایک اتفاق سے آئیں۔ برہسپتی، مروت، وایو، اشوین، تواشٹا، سویتر، سویمہ اور سرسوتی قریب آئیں۔

Mantra 5

उभे द्यावापृथिवी विश्वमिन्वे अर्यमा देवो अदितिर्विधाता । भगो नृशंस उर्वन्तरिक्षं विश्वे देवाः पवमानं जुषन्त ॥

دیاوس اور پرتھوی جو سب کو متحرک کرتے ہیں، دیوتا آریامن اور انتظام کرنے والی ادیتی، بھگ، نرشم اور وسیع درمیانی فضا - تمام دیوتا پاک کرنے والے سوما میں خوش ہوں۔