Sukta 16
Sukta 9.16
Soma Pavamāna
یہ پاومانہ سوم کا منتر ہے جو پیسے ہوئے سوم کی تعریف کرتا ہے جب وہ پتھروں سے تیزی سے نکلتا ہے اور اون کے چھنے سے گزر کر دیوتاؤں کے لائق ایک روشن، نشہ آور اور پراثر مادہ بن جاتا ہے۔ یہ سوم کی تیز دھار اور بہاؤ کو اندر کی طاقت کے جاگنے سے جوڑتا ہے، خاص طور پر اندر کی قوت سے، اور پوجا کرنے والے میں بصیرت اور حیات کی طاقت کو تیز کرتا ہے۔
Mantras
Mantra 1
प्र ते सोतार ओण्यो रसं मदाय घृष्वये । सर्गो न तक्त्येतशः ॥
اے سوما، تیرے لیے دبانے والے جوہر کو بھیجتے ہیں، نشہ اور روشن جوش کے لیے، ایک چھوڑی ہوئی دوڑ کی طرح یہ تیزی سے جاتا ہے، تیز گھوڑے کی طرح۔
Mantra 2
क्रत्वा दक्षस्य रथ्यमपो वसानमन्धसा । गोषामण्वेषु सश्चिम ॥
ارادے اور تمیز کی قوت سے وہ موثر مہارت کا راستہ بن جاتا ہے، پانیوں میں اپنے دبانے کے جوہر سے ملبوس، روشن علم کے ریوڑوں کی تلاش میں نازک راستوں پر چلتا ہے۔
Mantra 3
अनप्तमप्सु दुष्टरं सोमं पवित्र आ सृज । पुनीहीन्द्राय पातवे ॥
پانیوں میں بندھن سے آزاد اور پار کرنا مشکل سوم کو چھننی میں چھوڑ، اسے پاک کر اندر کے پینے کے لیے تاکہ روشنی کے قوت کا مالک صاف خوشی کو قبول کرے۔
Mantra 4
प्र पुनानस्य चेतसा सोमः पवित्रे अर्षति । क्रत्वा सधस्थमासदत् ॥
جاگتی ہوئی شعور سے پاک ہو کر سوم آگے بڑھتا ہے، چھننی سے بہتا ہوا، ارادے اور صحیح نیت کی قوت سے وہ آ کر قربانی اور وجود کی مشترک بنیاد میں اپنا مقام لیتا ہے۔
Mantra 5
प्र त्वा नमोभिरिन्दव इन्द्र सोमा असृक्षत । महे भराय कारिणः ॥
اندر کی طرف سوم کی دھاریں تعظیم کے اعمال کے ساتھ روانہ ہوتی ہیں، ہمارے اندر کے کرنے والے انہیں ایک بڑے بوجھ کے لیے بھیجتے ہیں، قوت اور تکمیل کی فراوانی کے لیے۔
Mantra 6
पुनानो रूपे अव्यये विश्वा अर्षन्नभि श्रियः । शूरो न गोषु तिष्ठति ॥
ناقابل فنا صورت میں خود کو پاک کرتا ہوا، وہ تمام جلال کی طرف بہتا ہے، ایک بہادر کی طرح وہ روشنیوں میں ثابت قدم کھڑا ہے، علم کی روشن ریوڑوں کی حفاظت کرتا ہے۔
Mantra 7
दिवो न सानु पिप्युषी धारा सुतस्य वेधसः । वृथा पवित्रे अर्षति ॥
تیز رفتار سوم دریاؤں کی طرح ڈھلوان سے نیچے بہتے ہیں، رکاوٹوں کو مارتے ہوئے، اپنی قوت میں گھومتے ہوئے وہ آگے بڑھتے ہیں، آزاد راستے کی رکاوٹوں کو توڑتے ہیں۔
Mantra 8
त्वं सोम विपश्चितं तना पुनान आयुषु । अव्यो वारं वि धावसि ॥
نچوڑے ہوئے سوم کے قطرے اندر کی طرف بہتے ہیں جیسے بارش زمین پر، وہ اس میں بہتے ہیں، فاتح ذہنی قوت کو قوت کے ایک نئے اتراؤ سے پالتے ہیں۔
Frequently Asked Questions
It praises Soma as he is pressed and purified, describing his swift flow through the filter and his power to inspire ecstasy, strength, and clear understanding.
Indra is the chief receiver of Soma in many Vedic rituals; the hymn emphasizes that purified Soma strengthens Indra’s might and supports victorious, effective power.
Ritually, Soma is filtered through sheep’s wool to clarify the juice. Symbolically, it points to inner purification—refining the mind and life-force into brighter, more discerning awareness.
Ask anything about Sukta 16 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.