Anuvaka 10
بقائی حفاظت: اوتھرویدی رسوم کے ذریعے فتح، محفوظ سفر اور مستحکم حکمرانی کو یقینی بناتے ہوئے بیماریوں کا علاج۔ سوکھتا بیماری اور رسومی-اخلاقی داغ کا خاتمہ۔ جڑی بوٹیوں سے علاج اور مرکب ادویات۔ زہر دور کرنے کی تقریب۔ جنگی فتح، لڑائی میں حفاظت، اور دشمن کی تشدد کو اپنے حق میں بدلنا۔ محفوظ سفر اور گھر کی حفاظت۔ سماجی اتحاد: ذہنوں، عہدوں اور نیتوں کو یکساں کرنا۔ بادشاہ کا تخت نشین ہونا اور اندر کے تحت لازوال حکمرانی۔ بیماری کا انتظام، سفر اور نمائش کی حفاظت، جنگی تیاری، سیاسی جواز، اور گھر یا برادری میں اتحاد برقرار رکھنا۔
Suktas in Anuvaka 10
Sukta 91
یہ مختصر شفا بخش منتر یکشمن جیسے سوکھنے والی بیماری (رپس) کو نشانہ بناتا ہے، جو رسمی طور پر بیماری کو پیچھے ہٹا کر اور مریض کے جسم سے نکال کر علاج کرتا ہے۔ یہ ایک ٹھوس علاج - ملا ہوا جو - کائناتی نیچے کی حرکت پر مبنی ایک ہدایتی نکالنے کے فارمولے کے ساتھ جوڑتا ہے، اور پانی کو عالمی دوا اور بیماری منتشر کرنے والے کے طور پر پکار کر علاج کو مہر بند کرتا ہے۔
Sukta 92
اٹھرو وید ۶٫۹۲ دوڑ کے گھوڑے کے لیے ایک مختصر فتح کا منتر ہے، جو پوشیدہ رفتار کو جگانے، صاف آغاز کو یقینی بنانے، اور دوڑ کو اختتام تک پہنچانے کے لیے ہے۔ یہ گھوڑے کو اندر کی تیز رفتاری، ماروت کی طاقت، اور تواشٹر کی جسمانی تکمیل سے جوڑتا ہے، سانس، اعضاء اور رفتار کو یقینی فتح اور حفاظت میں بدل دیتا ہے۔
Sukta 93
یہ مختصر سواستیاین (محفوظ سفر) منتر گھر کے مردوں کے گرد ایک حفاظتی حصار قائم کرتا ہے، خاص طور پر سفر، خطرات یا جنگ کے موقع پر، یہاں تک کہ موت جیسی اور رودر جیسی قوتوں کو بھی نظم و ضبط سے محافظ بنا کر۔ یہ تعظیم (نمس)، ہونی اور آسمانی لشکروں کے ذریعے قربانی کرنے والے سے برائی اور زہر (دشمنانہ، ہتھیاروں یا جادو کا نقصان) کو دور کرتا ہے۔ اس منتر کی طاقت اس کے انداز میں نام لینے میں ہے: نام لینا پابندی کرنا ہے، اور پابندی کرنا خطرے کو باہر موڑنا اور اندر حفاظت کو مضبوط کرنا ہے۔
Sukta 94
اے وی ۶.۹۴ ایک مختصر سمنیاسیہ منتر ہے جو ذہنوں، عہدوں اور مشترکہ نیت کو ہم آہنگ کر کے برادری کے اتحاد کو قائم کرتا ہے، اور ساتھ ہی اختلاف رکھنے والوں کو زبردستی مطابقت میں واپس لاتا ہے۔ یہ ہم آہنگی کی تعظیم سے لے کر ذہنی گرفت اور تسلط کے واضح عمل تک، اور آخر کار سرسوتی اور بڑے دیوتاؤں کے ذریعے رسم کو مستحکم کرنے والے کائناتی "بُنائی" تک پہنچتا ہے۔
Sukta 95
یہ مختصر شفا بخش منتر کُشٹھا کو ایک ایسی دوا کے طور پر مجاز بناتا ہے جو الہامی طور پر حاصل کی گئی، امرت سے پیدا شدہ ہے، اور اس کا اصل مقام اعلیٰ فلک اور ادویہ کا ماخذ دنیا ہِماونٹ میں ہے۔ اس کے فلکی حصول (بطور 'امرت کا پھول/نشان') کا بیان کرکے اور اسے تمام جڑی بوٹیوں کا 'رحم' قرار دے کر، سُکتا رسمی طور پر کُشٹھا کو اگد بناتا ہے، یعنی مستقل بیماریوں کے لیے ایک مؤثر تریاق اور شفا بخش دوا۔
Sukta 96
اے وی ۶.۹۶ ایک مختصر تطہیری و شفاء بخش منتر ہے جو بیماری اور بدقسمتی کو اخلاقی و رسائی آلودگی (امہس، دیوکل بش) کا ظاہری نشان سمجھتا ہے جو بیداری یا نیند میں دیکھنے، سوچنے اور بولنے سے پیدا ہوتی ہے۔ یہ سوم کی تطہیری حاکمیت اور برہسپتی کی پجاری اجازت کے تحت اوشدھیوں (دواؤں کے پودوں) کی اجتماعی طاقت کو متحرک کرتا ہے تاکہ تکلیف دہ کو پابندیوں سے رہا کیا جائے، یعنی قسم کی لعنتیں، ورون کی سزائیں، اور یم کے پھندے، جو سوم کے تطہیری عمل پر ختم ہوتا ہے۔
Sukta 97
یہ تین آیتوں پر مشتمل اتھروید کا منتر ایک مختصر فتح کا تعویذ ہے جو مارشل کامیابی کو مقدس بناتا ہے، یعنی 'فتح' کو ہیرو، قربانی، اور اہم رسومی طاقتوں, اگنی، سوما، اور اندر, کی ایک ذاتی صفت قرار دیتا ہے۔ یہ کشاتر (بادشاہی/جنگجو قوت) کو مضبوط کرتا ہے، حلیفوں کو رہنما سے جوڑتا ہے، اور نرتی (بدقسمتی/بربادی) کو دور کرتا ہے، حتیٰ کہ انجام شدہ گناہوں کے داغ کو بھی خوشگوار میٹھاس اور صحیح نذر کے ذریعے دور کرتا ہے۔
Sukta 98
یہ مختصر شاہی اتھرونی منتر اندر کو ادھیراج (سردار بادشاہ) کے عہد پر بٹھاتا ہے اور اس سے التجا کرتا ہے کہ وہ یجمان کے لیے اجار کشتر, ایک نہ بڑھاپے میں آنے والی، ناقابل تسخیر خودمختاری, قائم کرے۔ یہ بادشاہت کو اندر کی فتح کی طاقت کے تابع کر کے سیاسی برتری کو مقدس بناتا ہے، سمتوں میں حکومت پھیلاتا ہے، اور قبائل اور حریف حکمرانوں کی فرمانبرداری اور اطاعت حاصل کرتا ہے۔
Sukta 99
یہ مختصر جنگی منتر اندر کو نتائج کے سخت ناظر کے طور پر پکارتا ہے اور قریبی جنگی نقصان کے خلاف اس کے 'بازوؤں' کو حفاظتی گھیرا بنا کر قائم کرتا ہے۔ یہ دشمن کے اٹھے ہوئے قاتلانہ وار کو ایک محدود، بے اثر خطرے میں بدل دیتا ہے، اور پھر عمل کرنے والے کے ذہن کو الہی عنایت سے ہم آہنگ کر کے اس رسم کو ایک خیر کی دعا سے مہر بند کرتا ہے۔ اگرچہ یہ میدان جنگ میں ابھیچاریک نوعیت کا ہے، لیکن اس کا عملی انداز جارحانہ نقصان کے بجائے حفاظتی جادوئی دفاع ہے۔
Sukta 100
اے وی 6.100 ایک مختصر زہر دفع کرنے والا منتر ہے جو وشنوشن یعنی زہر کو خراب کرنے والی طاقت کو سب سے بلند کائناتی دہندگان کی طرف سے بہنے والی نعمت کے طور پر متبرک کرتا ہے۔ سورج، آسمان، زمین اور تینوں سرسوتیوں کو پکار کر، یہ منتر پانی اور تریاقی عنصر کو ایک الہی طور پر مجاز ضدی قوت میں تبدیل کرتا ہے جو زہر سے اس کا رس کھینچ لیتی ہے اور متاثرہ شخص کو سلامتی بحال کرتی ہے۔
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
