Sukta 35
Sukta 7.35
Vasiṣṭha (traditional for 7.35 Śaṃ no devīr… type benedictions in Mandala 7 context; exact attribution may vary by Anukramaṇī)
Multiple paired deities (Indra-Agni; Indra-Varuṇa; Indra-Soma; Indra-Pūṣan)
Triṣṭubh (probable; requires metrical verification)
अयं सूक्तः व्यापकः शान्ति-स्वस्ति-आशीर्वादः। अत्र बहवो देवयुगला आहूयन्ते—विशेषतः इन्द्रः अन्यैः शक्तिभिः सह—यजमानानां रक्षणं, सम्यग्गमनं, जयश्च सिद्ध्यर्थम्। इन्द्राग्नी, इन्द्रावरुणौ, इन्द्रसोमौ, इन्द्रपूषणौ इत्यादिभ्यः कर्मसहायदेवयुगलेभ्यः आरभ्य सूर्यः, दिशः, पर्वताः, नद्यः, आपः च इत्यादयः विश्वाधाराः अपि प्रार्थ्यन्ते, यत् जीवनस्य सर्वा दिशः शुभाः स्युः। अन्त्यप्रार्थनायां ‘यज्ञार्हा अमर्त्याः सर्वे’ समाहूयन्ते, ये व्यापकं सौख्यं सततं च रक्षणं दद्युḥ।
Mantras
Mantra 1
शं न इन्द्राग्नी भवतामवोभिः शं न इन्द्रावरुणा रातहव्या । शमिन्द्रासोमा सुविताय शं योः शं न इन्द्रापूषणा वाजसातौ ॥
शं न इन्द्राग्नी भवतामवोभिः; शं न इन्द्रावरुणा रातहव्या। शमिन्द्रासोमा सुविताय शं योः; शं न इन्द्रापूषणा वाजसातौ॥
Mantra 2
शं नो भगः शमु नः शंसो अस्तु शं नः पुरंधिः शमु सन्तु रायः । शं नः सत्यस्य सुयमस्य शंसः शं नो अर्यमा पुरुजातो अस्तु ॥
शं नो भगः शमु नः शंसो अस्तु। शं नः पुरंधिः शमु सन्तु रायः। शं नः सत्यस्य सुयमस्य शंसः। शं नो अर्यमा पुरुजातो अस्तु॥
Mantra 3
शं नो धाता शमु धर्ता नो अस्तु शं न उरूची भवतु स्वधाभिः । शं रोदसी बृहती शं नो अद्रिः शं नो देवानां सुहवानि सन्तु ॥
शं नो धाता शमु धर्ता नो अस्तु। शं न उरूची भवतु स्वधाभिः। शं रोदसी बृहती शं नो अद्रिः। शं नो देवानां सुहवानि सन्तु॥
Mantra 4
शं नो अग्निर्ज्योतिरनीको अस्तु शं नो मित्रावरुणावश्विना शम् । शं नः सुकृतां सुकृतानि सन्तु शं न इषिरो अभि वातु वातः ॥
शं नो अग्निर्ज्योतिरनीको अस्तु। शं नो मित्रावरुणावश्विना शम्। शं नः सुकृतां सुकृतानि सन्तु। शं न इषिरो अभि वातु वातः॥
Mantra 5
शं नो द्यावापृथिवी पूर्वहूतौ शमन्तरिक्षं दृशये नो अस्तु । शं न ओषधीर्वनिनो भवन्तु शं नो रजसस्पतिरस्तु जिष्णुः ॥
शं नो द्यावापृथिवी पूर्वहूतौ मङ्गले भवताम्; शमन्तरिक्षं नो दृशये स्पष्टं क्षेत्रं भवतु। शं न ओषधयो वनिनश्च अनुकूला भवन्तु। शं नो रजसस्पतिः जिष्णुः विजयी भवतु, अस्माकं सौहार्दं समन्वयं च स्थापयतु।
Mantra 6
शं न इन्द्रो वसुभिर्देवो अस्तु शमादित्येभिर्वरुणः सुशंसः । शं नो रुद्रो रुद्रेभिर्जलाषः शं नस्त्वष्टा ग्नाभिरिह शृणोतु ॥
शं न इन्द्रो देवो वसुभिः सहास्तु; शमादित्येभिः सह वरुणः सুশंसः अस्तु। शं नो रुद्रो रुद्रेभिः सह जलाषः (भेषजकरः कृपालुश्च) अस्तु। शं नस्त्वष्टा इह ग्नाभिः (देवीमातृभिः) सह अस्मान् शृणोतु।
Mantra 7
शं नः सोमो भवतु ब्रह्म शं नः शं नो ग्रावाणः शमु सन्तु यज्ञाः । शं नः स्वरूणां मितयो भवन्तु शं नः प्रस्वः शम्वस्तु वेदिः ॥
शं नः सोमो भवतु ब्रह्म (प्रेरिता वाक्); शं नः। शं नो ग्रावाणः शम्वु सन्तु, यज्ञाः शम्वु सन्तु। शं नः स्वरूणां मितयः (मिताः समताः/लयाः) शम्वु भवन्तु; शं नः प्रस्वः (अग्रप्रेरकः प्राणवेगः) शम्वस्तु; वेदिः शम्वस्तु।
Mantra 8
शं नः सूर्य उरुचक्षा उदेतु शं नश्चतस्रः प्रदिशो भवन्तु । शं नः पर्वता ध्रुवयो भवन्तु शं नः सिन्धवः शमु सन्त्वापः ॥
शं नः सूर्य उरुचक्षाः उदेतु; शं नश्चतस्रः प्रदिशो भवन्तु। शं नः पर्वताः ध्रुवयो भवन्तु; शं नः सिन्धवः शमु सन्त्वापः॥
Mantra 9
शं नो अदितिर्भवतु व्रतेभिः शं नो भवन्तु मरुतः स्वर्काः । शं नो विष्णुः शमु पूषा नो अस्तु शं नो भवित्रं शम्वस्तु वायुः ॥
शं नो अदितिर्भवतु व्रतेभिः; शं नो भवन्तु मरुतः स्वर्काः। शं नो विष्णुः शमु पूषा नो अस्तु; शं नो भवित्रं शम्वस्तु वायुः॥
Mantra 10
शं नो देवः सविता त्रायमाणः शं नो भवन्तूषसो विभातीः । शं नः पर्जन्यो भवतु प्रजाभ्यः शं नः क्षेत्रस्य पतिरस्तु शम्भुः ॥
शं नो देवः सविता त्रायमाणः; शं नो भवन्तूषसो विभातीः। शं नः पर्जन्यो भवतु प्रजाभ्यः; शं नः क्षेत्रस्य पतिरस्तु शम्भुः॥
Mantra 11
शं नो देवा विश्वदेवा भवन्तु शं सरस्वती सह धीभिरस्तु । शमभिषाचः शमु रातिषाचः शं नो दिव्याः पार्थिवाः शं नो अप्याः ॥
शं नो देवा विश्वदेवा भवन्तु; शं सरस्वती सह धीभिरस्तु। शमभिषाचः शमु रातिषाचः; शं नो दिव्याः पार्थिवाः शं नो अप्याः॥
Mantra 12
शं नः सत्यस्य पतयो भवन्तु शं नो अर्वन्तः शमु सन्तु गावः । शं न ऋभवः सुकृतः सुहस्ताः शं नो भवन्तु पितरो हवेषु ॥
शं नः सत्यस्य पतयो भवन्तु; शं नो अर्वन्तः शमु सन्तु गावः। शं न ऋभवः सुकृतः सुहस्ताः; शं नो भवन्तु पितरो हवेṣu॥
Mantra 13
शं नो अज एकपाद्देवो अस्तु शं नोऽहिर्बुध्न्यः शं समुद्रः । शं नो अपां नपात्पेरुरस्तु शं नः पृश्निर्भवतु देवगोपा ॥
शं नो अज एकपाद्देवो अस्तु; शं नोऽहिर्बुध्न्यः शं समुद्रः। शं नो अपां नपात्पेरुरस्तु; शं नः पृश्निर्भवतु देवगोपाः॥
Mantra 14
आदित्या रुद्रा वसवो जुषन्तेदं ब्रह्म क्रियमाणं नवीयः । शृण्वन्तु नो दिव्याः पार्थिवासो गोजाता उत ये यज्ञियासः ॥
आदित्याः रुद्राः वसवो वा इदं नवीयं क्रियमाणं ब्रह्म जुषन्ताम्। दिव्याः पार्थिवाश्च शक्तयः अस्मान् शृण्वन्तु—गोजाताः, उत ये यज्ञियासः।
Mantra 15
ये देवानां यज्ञिया यज्ञियानां मनोर्यजत्रा अमृता ऋतज्ञाः । ते नो रासन्तामुरुगायमद्य यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥
ये देवानां यज्ञियाः, यज्ञियानां च यज्ञियाः, मनोर्यजत्राः अमृताः ऋतज्ञाः—ते नः अद्य उरुगायं रासन्ताम्। यूयं नः सदा स्वस्तिभिः पात।
Frequently Asked Questions
It is a śānti and svasti hymn: it asks for peace, protection, and smooth progress in life by invoking divine pairs and the supportive powers of the whole cosmos.
The pairs express complementary powers working together—strength with ritual fire, power with moral order (ṛta), inspiration with guidance—so the blessing covers every need from many angles.
Yes. Even without a full ritual, it can be recited as an auspicious prayer at dawn, before travel, or at the start of important work, since its focus is universal peace and well-being.
Ask anything about Sukta 35 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.