Opening the text

Sukta 2.7
Gṛtsamada (Bhārgava)
Agni
Gāyatrī
एषः संक्षिप्तः गायत्रीस्तोत्रः भरतानाम् स्वकीयम् अग्निं—यविष्ठं तथापि अग्र्यं—आह्वयति, यत् सः तेजस्वि बहुकाम्यं धनं क्षेमं च आनयेत् इति। अस्य शुद्धत्वं विशालं च दीप्तिमत् सन्निधानं स्तूयते; घृताहुतिभिः स वर्ध्यते इति, तथा च स प्राचीनः वर्यः होतृः सन् यज्ञं सिद्धिं प्रति वहति इति प्रतिपाद्यते।
Mantra 1
श्रेष्ठं यविष्ठ भारताग्ने द्युमन्तमा भर । वसो पुरुस्पृहं रयिम् ॥
श्रेष्ठं यविष्ठ भारताग्ने द्युमन्तमाभर। वसो पुरुस्पृहं रयिम्॥
Mantra 2
मा नो अरातिरीशत देवस्य मर्त्यस्य च । पर्षि तस्या उत द्विषः ॥
मा नो अरातिरीशत देवस्य मर्त्यस्य च। पर्षि तस्या उत द्विषः॥
Mantra 3
विश्वा उत त्वया वयं धारा उदन्या इव । अति गाहेमहि द्विषः ॥
त्वया सह वयं सर्वान् द्विषः अतिक्रम्य पारं गच्छेम—यथा उदन्याः धारा जीवतो जलस्य प्रतिबन्धकतीरान् अतिक्रम्य प्रवहन्ति।
Mantra 4
शुचिः पावक वन्द्योऽग्ने बृहद्वि रोचसे । त्वं घृतेभिराहुतः ॥
शुचिः पावकः वन्द्यः, अग्ने, बृहति रोचसे; त्वं घृतेभिः आहुतः प्रज्वलसि वर्धसे च।
Mantra 5
त्वं नो असि भारताग्ने वशाभिरुक्षभिः । अष्टापदीभिराहुतः ॥
त्वं नः असि भारताग्ने; वशाभिः उक्षभिः च आहुतः—अष्टापदीभिः बहुपदैः छन्दोभिः, यैः हविः अग्रे नीयते।
Mantra 6
द्र्वन्नः सर्पिरासुतिः प्रत्नो होता वरेण्यः । सहसस्पुत्रो अद्भुतः ॥
घृतसारासुत्या द्रवन्नः स अयं प्रत्नो वरॆण्यो होता—अग्निः—सहसः पुत्रोऽद्भुतः; अस्मासु अन्तः आह्वानकर्म गृह्णाति।
It asks Agni to bring “luminous” and much-desired wealth—prosperity, wellbeing, and the successful fruit of worship for the community.
Because Agni is described as being kindled and strengthened by ghee; the oblation symbolizes nourishing the sacred fire so it can carry prayers effectively.
Hotṛ is the invoking priest. Calling Agni the ancient Hotṛ means he is the timeless, reliable mediator who makes the offering reach the gods and makes the rite work.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.