
Sukta 1.2
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Gāyatrī
ऋग्वेदस्य १.२ सूक्तं प्रातःसोमयागस्य प्राचीनं स्तोत्रम्। अत्र प्रथमं शीघ्रः प्राणस्वरूपो वायुः यज्ञं प्रति आगत्य सुसंस्कृतं सोमं पातुम् आमन्त्र्यते। ततः आवाहनं युग्मदेवतासु विस्तार्यते—वायुः इन्द्रेण सह, अन्ते च मित्रावरुणौ—येन प्रेरितं बलम्, विजयी वीर्यम्, तथा यथाविधि पवित्रकर्मणि साधकं विवेकयुक्तं दक्षं च प्रार्थ्यते।
Mantra 1
वायवा याहि दर्शतेमे सोमा अरंकृताः । तेषां पाहि श्रुधी हवम् ॥
हे वायो दर्शते! एहि; इमे सोमाः अरंकृताः। तेषां पाहि, श्रुधी च नः हवम्।
Mantra 2
वाय उक्थेभिर्जरन्ते त्वामच्छा जरितारः । सुतसोमा अहर्विदः ॥
हे वायो, उक्थेभिः जरितारः त्वाम् अच्छाऽऽ जरन्ते; सुतसोमाः अहर्विदः।
Mantra 3
वायो तव प्रपृञ्चती धेना जिगाति दाशुषे । उरूची सोमपीतये ॥
हे वायो, तव प्रपृञ्चती धेना दाशुषे जिगाति; उरूची सोमपीतये।
Mantra 4
इन्द्रवायू इमे सुता उप प्रयोभिरा गतम् । इन्दवो वामुशन्ति हि ॥
हे इन्द्रवायू, इमानि सुतानि सोमपानानि प्रयोभिरानन्दशक्तिभिः सह उपागतम्। इन्दवो हि वाम् एव उशन्ति।
Mantra 5
वायविन्द्रश्च चेतथः सुतानां वाजिनीवसू । तावा यातमुप द्रवत् ॥
हे वायो इन्द्रश्च, युवां सुतानां सोमपानानां चेतथः। हे वाजिनीवसू, युवाम् उप यातम्—यद् द्रवत् आनन्दं वाम् अभिधावति।
Mantra 6
वायविन्द्रश्च सुन्वत आ यातमुप निष्कृतम् । मक्ष्वित्था धिया नरा ॥
हे वायो इन्द्रश्च, सुन्वतः समीपं मक्षु उप यातम्; निष्कृतं हविर्उप निषीदतम्। हे नरौ, इत्था धिया—सत्याभिलाषिण्या जाग्रतया।
Mantra 7
मित्रं हुवे पूतदक्षं वरुणं च रिशादसम् । धियं घृताचीं साधन्ता ॥
मित्रं हुवे पूतदक्षं वरुणं च रिशादसम् । तौ नः घृताचीं धियं साधयताम् ॥
Mantra 8
ऋतेन मित्रावरुणावृतावृधावृतस्पृशा । क्रतुं बृहन्तमाशाथे ॥
ऋतेन मित्रावरुणावृतावृधावृतस्पृशा । क्रतुं बृहन्तमाशाथे ॥
Mantra 9
कवी नो मित्रावरुणा तुविजाता उरुक्षया । दक्षं दधाते अपसम् ॥
कवी नो मित्रावरुणा तुविजाता उरुक्षया । दक्षं दधाते अपसम् ॥
A direct call to Vāyu—radiant and swift—to come to the well-prepared Soma and hear the worshipper’s summons.
The hymn reinforces readiness of the offering and the necessity of divine attention, then expands to the cooperative arrival of Vāyu with Indra, joining breath and power.
The paired invocation urges the gods to hasten to the swiftly flowing Soma-delight, stressing immediacy, force, and fulfillment at the sacrifice.
The scope broadens to Mitra-Varuṇa, ending with a prayer for dakṣa—rightly ordering intelligence—so the sacred work (apas) is successfully formed and completed.
śrudhī havam
वायविन्द्रश्च चेतथः सुतानां वाजिनीवसू । तावा यातमुप द्रवत् ॥dakṣaṃ dadhāte apasam
It is an invitatory Soma hymn: it calls Vāyu to come quickly, drink the prepared Soma, and attend to the worshipper’s prayer, ensuring the rite becomes effective.
In many Soma-pressing traditions Vāyu is treated as the first Soma-drinker; as breath and swift motion, he represents the immediate energizing of the sacrifice.
The closing prayer asks Mitra-Varuṇa to place dakṣa (right discernment and skilled ordering) in the worshipper so the ritual ‘work’ (apas) is properly formed and fulfilled.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.