Sukta 147
Sukta 1.147
Agni
अयं संक्षिप्तोऽग्निसूक्तः पृच्छति—शुद्धाः स्फूर्ताः उपासकाः कथं सम्यगग्नौ हविर्जुह्वति येन देवानाम् ऋतस्य (विश्वव्यवस्थायाः) स्तुतिः प्रतिध्वनति। अन्धकारेऽपि तिमिरेऽन्धीभूते ‘मामतेय’ सहायान् अग्निना रक्षितान् स्मारयति। ततः पापात्, शत्रुसङ्कल्पात्, मनुष्येषु च कपटद्वैधव्यवहारात् रक्षणं याचते। समग्रतः एषा रक्षात्मकाऽऽह्वानवाणी—यज्ञं, कुलपरम्परां, सदाचारं च अग्नेः पालनेन ऋतेन च समन्वयति।
Mantras
Mantra 1
कथा ते अग्ने शुचयन्त आयोर्ददाशुर्वाजेभिराशुषाणाः । उभे यत्तोके तनये दधाना ऋतस्य सामन्रणयन्त देवाः ॥
कथा ते, अग्ने, शुचयन्तः आयोः ददाशुः, वाजेभिराशुषाणाः? उभे यत्तोके तनये दधानाः, देवाः ऋतस्य सामन् रणयन्ति।
Mantra 2
बोधा मे अस्य वचसो यविष्ठ मंहिष्ठस्य प्रभृतस्य स्वधावः । पीयति त्वो अनु त्वो गृणाति वन्दारुस्ते तन्वं वन्दे अग्ने ॥
बोध मेऽस्य वचसो यविष्ठ स्वधावः, महिष्ठस्य प्रभृतस्य। पीयति त्वाम् अनु त्वां गृणाति वन्दारुः; ते तन्वं वन्देऽग्ने।
Mantra 3
ये पायवो मामतेयं ते अग्ने पश्यन्तो अन्धं दुरितादरक्षन् । ररक्ष तान्त्सुकृतो विश्ववेदा दिप्सन्त इद्रिपवो नाह देभुः ॥
ये पायवो मामतेयास्तेऽग्ने, पश्यन्तोऽन्धं दुरितादरक्षन्। ररक्ष तान् सुकृतो विश्ववेदा; दिप्सन्त इद्रिपवो नाह देभुः।
Mantra 4
यो नो अग्ने अररिवाँ अघायुररातीवा मर्चयति द्वयेन । मन्त्रो गुरुः पुनरस्तु सो अस्मा अनु मृक्षीष्ट तन्वं दुरुक्तैः ॥
यो नोऽग्ने अररिवानघायुररातीवा मर्चयति द्वयेन। मन्त्रो गुरुः पुनरस्तु सोऽस्मा; अनु मृक्षीष्ट तन्वं दुरुक्तैः।
Mantra 5
उत वा यः सहस्य प्रविद्वान्मर्तो मर्तं मर्चयति द्वयेन । अतः पाहि स्तवमान स्तुवन्तमग्ने माकिर्नो दुरिताय धायीः ॥
उत वा यः सहस्य प्रविद्वान् मर्तो मर्तं द्वयेन मर्चयति, अतः पाहि स्तवमानं स्तुवन्तम्, अग्ने; माकिर्नो दुरिताय कुपथाय वा धायीः।
Frequently Asked Questions
It teaches that purified, sincere offering to Agni strengthens ṛta (right order) and asks Agni to protect the household from darkness, harm, and misfortune.
It symbolizes danger, confusion, and evil influences; the hymn remembers Agni as the light that sees through and guards devotees from such threats.
It can be recited when lighting a lamp or performing a fire offering, as a prayer for inner purification, clear judgment, and protection from negative forces and deceit.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.