Sukta 20

Mantra 1

प्र कविर्देववीतयेऽव्यो वारेभिरर्षति । साह्वान्विश्वा अभि स्पृधः ॥

Вперёд течёт Кави ради услады богов — Сома, очищенный через овечью шерсть, мчится отборными струями, одолевая все сопротивления, что восстают против него.

Mantra 2

स हि ष्मा जरितृभ्य आ वाजं गोमन्तमिन्वति । पवमानः सहस्रिणम् ॥

Ибо он, воистину, для певцов приводит в движение изобилие силы, богатое лучами; Пава́мана, умножающееся до тысячекратного.

Mantra 3

परि विश्वानि चेतसा मृशसे पवसे मती । स नः सोम श्रवो विदः ॥

Сознанием ты обходишь всё сущее; ты очищаешься, касаясь и формируя нашу мысль. О Сома, даруй нам шравас — вдохновенную славу, слышание, что разносит истину.

Mantra 4

अभ्यर्ष बृहद्यशो मघवद्भ्यो ध्रुवं रयिम् । इषं स्तोतृभ्य आ भर ॥

Устремись к нам, о Сома, с великим сиянием славы; для щедродателей утверди неизменное богатство (rayi). И принеси также приращающую силу-импульс (iṣ) певцам-гимнотворцам — дабы внутреннее существо наполнилось и утвердилось в Истине.

Mantra 5

त्वं राजेव सुव्रतो गिरः सोमा विवेशिथ । पुनानो वह्ने अद्भुत ॥

Ты, Сома, как царь правого закона, вошёл в вдохновенные речи (giraḥ). О чудесный носитель-огонь, очищаясь, ты становишься силой, что несёт вперёд наше приношение и наше сознание.

Mantra 6

स वह्निरप्सु दुष्टरो मृज्यमानो गभस्त्योः । सोमश्चमूषु सीदति ॥

Этот несущий-огонь, трудно сдерживаемый в водах, очищаемый в ладонях, — Сома — садится в чашах; утверждаясь в приготовленных сосудах существа для внутреннего жертвенного деяния.

Mantra 7

क्रीळुर्मखो न मंहयुः पवित्रं सोम गच्छसि । दधत्स्तोत्रे सुवीर्यम् ॥

Играя в своей мощи, рвущийся к жертве, ты, о Сома, идёшь к очистителю (павитре), возлагая в гимн героическую силу.