Sukta 29

Mantra 1

अयं सोम इन्द्र तुभ्यं सुन्व आ तु प्र याहि हरिवस्तदोकाः । पिबा त्वस्य सुषुतस्य चारोर्ददो मघानि मघवन्नियानः ॥

Этот Сома выжат для тебя, о Индра; подойди, выступи сюда, к этому дому жертвы, о владыка сияющих коней. Пей его — этого прекрасно выжатого, сладостного сока; и тогда, о Магхаван, направляясь к нам, даруй дары изобилия.

Mantra 2

ब्रह्मन्वीर ब्रह्मकृतिं जुषाणोऽर्वाचीनो हरिभिर्याहि तूयम् । अस्मिन्नू षु सवने मादयस्वोप ब्रह्माणि शृणव इमा नः ॥

О Индра-герой, радуясь сотворённому brahman, приди стремительно к нам, обращённый сюда, с твоими рыжими (hari) силами. В этом же выжимании Сомы опьяняйся радостью; и, приблизившись, внемли этим нашим вдохновенным речениям.

Mantra 3

का ते अस्त्यरंकृतिः सूक्तैः कदा नूनं ते मघवन्दाशेम । विश्वा मतीरा ततने त्वायाधा म इन्द्र शृणवो हवेमा ॥

Какое же для тебя достаточно́е приношение — нашими суктами, и когда же, о щедрый (Магхаван), мы воистину удовлетворим тебя? Все наши мысли простёрты к тебе; ныне, о Индра, услышь наши призывы!

Mantra 4

उतो घा ते पुरुष्या इदासन्येषां पूर्वेषामशृणोॠषीणाम् । अधाहं त्वा मघवञ्जोहवीमि त्वं न इन्द्रासि प्रमतिः पितेव ॥

И воистину твоими были те человеческие помощи — для прежних риши, которых ты слушал. Потому я ныне взываю к тебе, о щедрый (Магхаван): ты для нас, о Индра, — направляющая забота и мудрое предвидение, как отец.

Mantra 5

वोचेमेदिन्द्रं मघवानमेनं महो रायो राधसो यद्ददन्नः । यो अर्चतो ब्रह्मकृतिमविष्ठो यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

Да изречём мы Индру — этого Магхавана, владыку изобилия, который, даруя нам, ниспосылает великое богатство и щедрую полноту даров. Он — самый скорый помощник поющему, устрояющий брахман (действенную мантрическую силу). Вы же, силы Индры, храните нас всегда благими благословениями (свасти).