Sukta 29

Mantra 1

अयं सोम इन्द्र तुभ्यं सुन्व आ तु प्र याहि हरिवस्तदोकाः । पिबा त्वस्य सुषुतस्य चारोर्ददो मघानि मघवन्नियानः ॥

હે ઇન્દ્ર, આ સોમ તારા માટે પિષાયો છે; હે હરિવઃ, યજ્ઞના આ ગૃહ તરફ આગળ આવી, અહીં આવ. આ સુપિષિત, મનોહર રસનું પાન કર; પછી, હે મઘવાન, અમારી તરફ આવતો, સમૃદ્ધિના દાન—મઘાનિ—અમને અર્પણ કર.

Mantra 2

ब्रह्मन्वीर ब्रह्मकृतिं जुषाणोऽर्वाचीनो हरिभिर्याहि तूयम् । अस्मिन्नू षु सवने मादयस्वोप ब्रह्माणि शृणव इमा नः ॥

હે વીર ઇન્દ્ર, બ્રહ્મ-કૃતિ (ઘડાયેલ બ્રહ્મ)માં આનંદ લેતો, તારા હરિઓ (તામ્રવર્ણ બળો/અશ્વો) સાથે ઝડપથી અમારી તરફ આવ. આ સવનમાં હવે સોમના આનંદથી મત્ત થા; અને અમારી નજીક રહી, આ અમારા બ્રહ્માણિ—પ્રેરિત સ્તુતિઓ—સાંભળ.

Mantra 3

का ते अस्त्यरंकृतिः सूक्तैः कदा नूनं ते मघवन्दाशेम । विश्वा मतीरा ततने त्वायाधा म इन्द्र शृणवो हवेमा ॥

હે મઘવન્ (ઉદાર દાતા), અમારા સુક્તો દ્વારા તને માટે કઈ પૂરતી અર્પણ-સામગ્રી છે? અને ક્યારે ખરેખર અમે તને સંતોષી શકીશું? અમારી સર્વ મતિઓ તારી તરફ વિસ્તરી ગઈ છે; હવે, હે ઇન્દ્ર, અમારા આ હવનો સાંભળ.

Mantra 4

उतो घा ते पुरुष्या इदासन्येषां पूर्वेषामशृणोॠषीणाम् । अधाहं त्वा मघवञ्जोहवीमि त्वं न इन्द्रासि प्रमतिः पितेव ॥

અને ખરેખર તારી જ હતી તે માનવીય સહાય—અન્ય પૂર્વ ઋષિઓ માટે, જેમને તું સાંભળ્યો. તેથી હવે હું તને, હે મઘવન્, વારંવાર હાકું છું; હે ઇન્દ્ર, તું અમારા માટે પિતાની જેમ માર્ગદર્શક કાળજી અને પ્રજ્ઞાપૂર્ણ પૂર્વવિચાર છે.

Mantra 5

वोचेमेदिन्द्रं मघवानमेनं महो रायो राधसो यद्ददन्नः । यो अर्चतो ब्रह्मकृतिमविष्ठो यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

અમે નિશ્ચયે આ ઇન્દ્રને—આ મઘવાનને—સ્તુતિમાં ઉચ્ચારીએ: જે અમને આપતાં મહાન ધન અને સમૃદ્ધિનું પૂર્ણ દાન વરસાવે. જે અર્ચકને સહાય કરવા સર્વાધિક તત્પર છે, બ્રહ્મ (મંત્રબળ)ને ઘડી આપે છે—હે ઇન્દ્રના શક્તિઓ, તમે અમને સદા સ્વસ્તિભિઃ (કલ્યાણ-રક્ષાઓ)થી પાળો.