Sukta 29

Mantra 1

अयं सोम इन्द्र तुभ्यं सुन्व आ तु प्र याहि हरिवस्तदोकाः । पिबा त्वस्य सुषुतस्य चारोर्ददो मघानि मघवन्नियानः ॥

हे इन्द्र, यह सोम तुम्हारे लिए निचोड़ा गया है; हे हरिवस्, इस यज्ञ-गृह की ओर आगे आओ। इस सु-निचोड़े, मनोहर रस का पान करो; फिर हे मघवन्, हमारी ओर आते हुए समृद्धि के वरदान प्रदान करो।

Mantra 2

ब्रह्मन्वीर ब्रह्मकृतिं जुषाणोऽर्वाचीनो हरिभिर्याहि तूयम् । अस्मिन्नू षु सवने मादयस्वोप ब्रह्माणि शृणव इमा नः ॥

हे वीर इन्द्र, ब्रह्मन्वीर, ब्रह्म-कृति में रमण करते हुए अपने हरि-रथों सहित शीघ्र हमारी ओर आओ। इसी सोम-सवन में आनंदित हो; और हमारे निकट आकर इन हमारे ब्रह्म-उच्चारों को सुनो।

Mantra 3

का ते अस्त्यरंकृतिः सूक्तैः कदा नूनं ते मघवन्दाशेम । विश्वा मतीरा ततने त्वायाधा म इन्द्र शृणवो हवेमा ॥

हे मघवन्! हमारे सु-उच्चारित सूक्तों से तुम्हारे लिए कौन-सी पर्याप्त अर्पण-भेंट है? और कब, सचमुच, हम तुम्हें तृप्त कर सकेंगे? हमारी समस्त मतियाँ (विचार-प्रेरणाएँ) तुम्हारी ओर फैल गई हैं; अब, हे इन्द्र, हमारे इस हवन/आह्वान को सुनो।

Mantra 4

उतो घा ते पुरुष्या इदासन्येषां पूर्वेषामशृणोॠषीणाम् । अधाहं त्वा मघवञ्जोहवीमि त्वं न इन्द्रासि प्रमतिः पितेव ॥

और निश्चय ही वे मनुष्य-सम्बन्धी सहायताएँ तुम्हारी ही थीं—उन पूर्व ऋषियों के लिए, जिनकी तुमने वाणी सुनी। इसलिए अब मैं तुम्हें पुकारता हूँ, हे मघवन्; हे इन्द्र, तुम हमारे लिए पिता के समान ‘प्रमति’—मार्गदर्शक संरक्षण और विवेकपूर्ण पूर्वचिन्ता—हो।

Mantra 5

वोचेमेदिन्द्रं मघवानमेनं महो रायो राधसो यद्ददन्नः । यो अर्चतो ब्रह्मकृतिमविष्ठो यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

हम इस इन्द्र—इस मघवान्—का यथार्थ वचन उच्चारें; जो हमें देते हुए महान् रयि और उदार राधस् (समृद्धि) प्रदान करता है। जो अर्चक (स्तुतिकर्ता) की ‘ब्रह्मकृति’—मन्त्र-शक्ति की रचना—में सबसे अधिक सहायक है; हे इन्द्र की शक्तियो, तुम सदा स्वस्तिभिः (कल्याण-आशीषों) से हमारी रक्षा करो।